A luxurious five-star luxury hotel

A luxurious five-star luxury hotel in Bangkok, the award-winning Swissotel Nai Lert Park with designs by internationally renowned architect Calvin Tsao, offers a retreat in Thailand’s bustling capital with gourmet restaurants, lush eight-acre tropical gardens and a beautiful free form pool. A few minutes’ walk from the Skytrain station and all main shopping malls, with easy access to business districts and Bangkok’s famous nightlife, the hotel is the perfect choice for both business and leisure.

Swissotel Nai Lert Park is a low-rise, resort-style building set within an enormous garden estate; the understated, graceful interiors are complemented by the picturesque richness of these luxurious gardens. Stunning design displays a richness and variety which gives the property its uniqueness, interiors feature a stimulating variety of classical and cutting-edge contemporary décor, firmly rooted in modern Thai colours and forms. All 336 elegant guest rooms feature private balconies overlooking the pool and gardens, while the Swiss Executive Club and exclusive suites serve the demands of the most discerning business and leisure travellers.

Enjoy delicious dishes from around the world as well as local specialities in an elegant or casual ambiance; an outdoor dining terrace is a luxurious spot for a stylish evening and a sumptuous breakfast buffet offers a wide range of choices to energise your day. Two bars offer a trendy place to relax over drinks after a busy day.

Located in the lush gardens of the hotel, the Amrita Fitness & Health Centre is an exclusive resort club, with personal trainers, a free-form outdoor swimming pool, spa & fitness centre, indoor squash courts and outdoor competition-standard tennis courts with floodlights for night games. 10 meeting and conference rooms host all sizes of events, and a grand ballroom is a luxurious venue for deluxe occasions for up to 800 people.

Business and leisure travellers will find comfort in the hotel exclusive facilities combined with the quality, efficiency and reliability that is synonymous with Swiss hospitality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมหรูห้าดาวหรูหราในกรุงเทพฯ รางวัลสวิส Nai Lert สวน ด้วยการออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังระดับชาติ Tsao คาลวิน พักที่ในเมืองหลวงที่พลุกพล่านของไทยกับอาหาร แปดเอเคอร์สวน และสระว่ายน้ำฟรีฟอร์มที่สวยงาม ไม่กี่นาทีจากสถานีรถไฟฟ้าและทุกหลักห้าง ถึงย่านธุรกิจ และสถานบันเทิงชื่อดังของกรุงเทพ โรงแรมเหมาะสำหรับการท่องเที่ยวโรงแรมสวิสเป็นราบ สไตล์รีสอร์ทตั้งอยู่ในนิคมสวนใหญ่ การตกแต่งภายในนั้น สง่างามมีรสนิยม ด้วยความงดงามของสวนนี้หรูหรา การออกแบบที่สวยงามแสดงความร่ำรวยและความหลากหลายซึ่งช่วยให้คุณสมบัติของเอกลักษณ์ ตกแต่งแบบคลาสสิก และทันสมัย ฝังแน่นอยู่ในสีไทยที่ทันสมัยและรูปแบบที่หลากหลายกระตุ้น ทั้งหมด 336 ห้องพักทุกห้องมีระเบียงส่วนตัวที่สามารถมองเห็นสระว่ายน้ำและสวน ในขณะที่คลับสวิสและสวีทให้บริการความต้องการของผู้เดินทางและผ่อนคลายอีกด้วยเพลิดเพลินกับอาหารอร่อยจากทั่วโลกเช่นเดียวกับอาหารในบรรยากาศสบาย ๆ หรือหรูหรา ระเบียงห้องอาหารกลางแจ้งเป็นจุดหรูหราสำหรับยามเย็นที่ทันสมัย และบุฟเฟต์อาหารเช้ามีหลากหลายตัวเลือกเติมพลังวัน สองบาร์มีอินเทรนด์เครื่องดื่มผ่อนคลายหลังจากวันที่วุ่นวายตั้งอยู่ในสวนของโรงแรม Amrita ฟิตเนสและศูนย์สุขภาพมีคลับรีสอร์ท กับฝึก สระว่ายน้ำกลางแจ้งแบบฟรีฟอร์ม สปา และศูนย์ออกกำลังกาย สควอชในร่ม และกลางแจ้งมาตรฐานแข่งขันเทนนิสกับ floodlights คืนเกม ห้องประชุมและห้องประชุม 10 โฮสต์ขนาดทั้งหมดของกิจกรรม และห้องบอลรูมแกรนด์เป็นสถานหรูหราสำหรับห้องดีลักซ์โอกาสถึง 800 คนผ่อนจะพบกับความพิเศษอำนวยรวมกับคุณภาพ ประสิทธิภาพ และความน่าเชื่อถือที่มีความหมายเหมือนกับสวิตเซอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมหรูระดับห้าดาวที่หรูหราในกรุงเทพฯที่ได้รับรางวัลโรงแรม Swissotel Nai Lert Park ที่มีการออกแบบโดยสถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ Calvin Tsao มีสถานที่พักผ่อนในเมืองหลวงของไทยที่คึกคักไปด้วยร้านอาหารร้านอาหารที่เขียวชอุ่มแปดเอเคอร์สวนเขตร้อนและสระว่ายน้ำรูปแบบที่สวยงามฟรี . ใช้เวลาเดินเพียงไม่กี่นาทีจากสถานีรถไฟฟ้าและห้างสรรพสินค้าหลักที่มีการเข้าถึงได้ง่ายย่านธุรกิจและสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชื่อเสียงของกรุงเทพฯแห่งเป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับทั้งนักธุรกิจและ. สวิสโฮเต็ลปาร์คนายเลิศเป็นแนวราบรีสอร์ท อาคารสไตล์ตั้งอยู่ภายในสวนทรัพย์มหาศาล; ภาพลักษณ์การตกแต่งภายในที่สง่างามครบครันด้วยความร่ำรวยที่งดงามของสวนหรูหราเหล่านี้ การออกแบบที่สวยงามแสดงความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายซึ่งจะช่วยให้ทรัพย์สินที่เป็นเอกลักษณ์ของการตกแต่งภายในที่มีความหลากหลายของการกระตุ้นคลาสสิกและการตัดขอบตกแต่งแบบร่วมสมัยฝังรากหยั่งลึกในสีไทยสมัยใหม่และรูปแบบ ทั้งหมด 336 ห้องพักหรูหรามีระเบียงส่วนตัวที่สามารถมองเห็นสระว่ายน้ำและสวนหย่อมในขณะที่ Swiss Executive Club และห้องสวีทสุดพิเศษตอบสนองความต้องการของนักธุรกิจและฉลาดที่สุดนักท่องเที่ยว. เพลิดเพลินไปกับอาหารอร่อยจากทั่วโลกเช่นเดียวกับอาหารท้องถิ่นในสง่างามหรือ บรรยากาศสบาย ๆ ; ระเบียงรับประทานอาหารกลางแจ้งเป็นจุดที่หรูหราสำหรับเย็นที่ทันสมัยและบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าแสนอร่อยมีหลากหลายทางเลือกในการเพิ่มพลังให้กับวันของคุณ สองแท่งให้เป็นสถานที่ที่อินเทรนด์ที่จะผ่อนคลายจิบเครื่องดื่มหลังจากวันที่วุ่นวาย. ตั้งอยู่ในสวนเขียวชอุ่มของโรงแรมที่ Amrita ฟิตเนสและศูนย์สุขภาพเป็นคลับรีสอร์ทพิเศษกับผู้ฝึกสอนส่วนบุคคลฟรีฟอร์มสระว่ายน้ำกลางแจ้งสปาและ ศูนย์ออกกำลังกาย, สนามสควอชในร่มและสนามเทนนิสแข่งขันมาตรฐานกลางแจ้งพร้อมสปอตไลสำหรับเกมคืน การประชุมและการประชุม 10 ห้องเป็นเจ้าภาพทุกขนาดของเหตุการณ์และห้องบอลรูมโรงแรมแกรนด์เป็นสถานที่หรูหราสำหรับโอกาสดีลักซ์ได้ถึง 800 คน. นักธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาพักผ่อนจะได้พบกับความสะดวกสบายในการอำนวยความสะดวก Exclusive Hotel รวมกับคุณภาพที่มีประสิทธิภาพและความน่าเชื่อถือที่เป็น ตรงกันกับการต้อนรับที่สวิส