In the USA, tenants were not allowe

In the USA, tenants were not allowed to vote until 1860, because homeowners were considered to be better citizens, better neighbours and even better persons. This kind of thinking influences many Asian policy makers as well, who see tenants not as valuable workers who need flexibility and mobility, but as people who are transient, poor, unsettled and undesirable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา ผู้เช่าไม่ได้รับอนุญาตลงคะแนนจนถึง 1860 เนื่องจากเจ้าของบ้านได้ถือเป็นพลเมืองที่ดี เพื่อนดี และท่านยิ่ง ความคิดชนิดนี้มีผลต่อหลายเอเชียผู้กำหนดนโยบายเช่น ผู้ดูผู้เช่าไม่ เป็นคนดีต้องมีความยืดหยุ่นและความคล่องตัว แต่ เป็นคนที่แบบฉับพลัน ไม่ดี ยัง และไม่พึงปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหรัฐอเมริกาผู้เช่าที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนจนกว่า 1860 เพราะเจ้าของบ้านที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นพลเมืองที่ดีกว่าเพื่อนบ้านที่ดีและคนดียิ่งขึ้น ชนิดของที่มีอิทธิพลต่อความคิดนี้ผู้กำหนดนโยบายในเอเชียจำนวนมากเช่นกันที่เห็นผู้เช่าไม่ได้คนงานที่มีคุณค่าเป็นที่ต้องการความยืดหยุ่นและความคล่องตัว แต่เป็นคนที่มีความชั่วคราวไม่ดียังไม่เรียบร้อยและไม่พึงประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกา ผู้เช่าไม่ได้รับอนุญาตให้โหวตจนถึง 1860 เพราะเจ้าของบ้านเป็นพลเมืองดี เพื่อนบ้านดี และคนได้ดียิ่งขึ้น คิดชนิดนี้มีอิทธิพลมากในเอเชียนโยบายเช่นกัน ใครเห็นผู้เช่าไม่มีค่าแรงงานที่ต้องการความยืดหยุ่นและความคล่องตัว แต่เป็นคนที่ยากจน ที่ไม่พึงประสงค์และชั่วคราว