We are always willing to help you,

We are always willing to help you, but you need to help us too.

I know it is difficult to get your company to pay all the outstanding, but I hope you could get your account to settle the outstanding for 2013 plus the invoice for this shipment.
Total: Euro5,403.26 + 774.60= Eur 6177.86

I will arrange your shipment once I received your payment.

I hope you understand my position here, as we need to report to my Germany office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามักยินดีที่จะช่วยให้คุณ แต่คุณจำเป็นต้องใช้เรา

ฉันรู้ว่า มันยากที่จะได้รับบริษัทจะจ่ายทั้งหมดค้างชำระ แต่ฉันหวังว่า คุณได้รับบัญชีการชำระเงินคงค้างในปี 2013 พร้อมใบแจ้งหนี้การจัดส่งนี้
รวม: Euro5, 403.26 774.60 = Eur 6177.86

ผมจะจัดส่งสินค้าของคุณเมื่อฉันได้รับการชำระเงินของคุณ

หวังว่าคุณเข้าใจงานที่นี่, เราต้องการรายงานไปยังสำนักงานของฉันประเทศเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามักจะยินดีที่จะช่วยให้คุณ แต่คุณต้องการที่จะช่วยให้เราเกินไปฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับ บริษัท ของคุณที่จะจ่ายเงินทั้งหมดที่โดดเด่น แต่ฉันหวังว่าคุณจะได้รับบัญชีของคุณจะชำระที่โดดเด่นสำหรับปี 2013 พร้อมใบแจ้งหนี้สำหรับการนี้ การจัดส่งทั้งหมด: Euro5,403.26 + 774.60 = Eur 6,177.86 ฉันจะจัดให้มีการจัดส่งของคุณอีกครั้งที่ผมได้รับชำระเงินของคุณฉันหวังว่าคุณเข้าใจตำแหน่งของฉันที่นี่ในขณะที่เราต้องไปรายงานตัวที่ประเทศเยอรมนีสำนักงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามักจะยินดีที่จะช่วยคุณ แต่คุณจะต้องช่วยเราด้วย

ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับ บริษัท ของคุณจะจ่ายเงินคงค้างทั้งหมด แต่ฉันหวังว่าคุณจะได้รับบัญชีการจัดการที่โดดเด่นสำหรับ 2013 และใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้านี้ .
ทั้งหมด : euro5403.26 774.60 = EUR 6177.86

ผมจะจัดส่งสินค้าเมื่อได้รับการชำระเงินของคุณ .

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจจุดของฉันที่นี่เราต้องรายงานสำนักงานเยอรมันของฉัน