The Rapala story began in 1936 in V

The Rapala story began in 1936 in Vääksy, Finland, when Lauri Rapala carved his first lure that perfectly mimicked the movements of a wounded minnow. To commemorate Rapala's 80th anniversary, we are pleased to present the Rapala Vääksy rod - dedicated to the birthplace of legendary Rapala lures. Crafted with passion and dedication to bring the joy of catching fish with lures to anglers all over the world. Just like how Lauri Rapala crafted his very first lure back in 1936.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของ Rapala เริ่มในปี 1936 ใน Vääksy ประเทศฟินแลนด์ เมื่อ Lauri Rapala แกะสลักล่อของเขาครั้งแรกที่สมบูรณ์แบบเลียนแบบการเคลื่อนไหวของปลาซิวได้รับบาดเจ็บ เพื่อฉลองครบรอบ 80 ปีของ Rapala เรามีความยินดีนำเสนอคัน Rapala Vääksy - ทุ่มเทให้กับบ้านเกิดของเหยื่อ Rapala ในตำนาน สร้างขึ้น ด้วยความรักและทุ่มเทเพื่อนำความสุขของการจับปลา ด้วยเหยื่อให้เหยื่อทั่วโลก เช่นเดียวกับวิธี Lauri Rapala ผลิตเขามาก ล่อแรกกลับในปี 1936

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราว Rapala เริ่มในปี 1936 ใน Vaaksy, ฟินแลนด์เมื่อ Lauri Rapala แกะสลักล่อแรกของเขาที่สมบูรณ์แบบเลียนแบบการเคลื่อนไหวของสร้อยที่ได้รับบาดเจ็บ เพื่อรำลึกถึงการครบรอบปีที่ 80 Rapala ของเรามีความยินดีที่จะนำเสนอคัน Rapala Vaaksy - ทุ่มเทให้กับบ้านเกิดของเหยื่อ Rapala ตำนาน ที่สร้างขึ้นด้วยความรักและความทุ่มเทที่จะนำความสุขของการจับปลาด้วยเหยื่อเหยื่อทั่วทุกมุมโลก เช่นเดียวกับวิธี Lauri Rapala สร้างขึ้นมาล่อแรกของเขากลับมาในปี 1936

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มขึ้นในปี 1936 ในราพาล่า 5 ää ksy ฟินแลนด์ เมื่อลอรีราพาล่าแกะสลักของเขาก่อนล่อที่สมบูรณ์ mimicked การเคลื่อนไหวของสร้อยบาดเจ็บ เพื่อฉลองครบรอบอายุ 80 ปี ราพาล่า เรายินดีนำเสนอคันเบ็ด - ราพาล่า 5 ää ksy อุทิศตนเพื่อบ้านเกิดของตำนานราพาล่าเหยื่อ . ที่สร้างขึ้นด้วยความรักและการอุทิศตนเพื่อนำความสุขของการจับปลาด้วยเหยื่อเพื่อ anglers ทุกมุมโลก เหมือนกับว่าลอรีราพาล่ากรณ์ล่อครั้งแรกของเขากลับมาในปี 1936 .