OBJECTIVE:To investigate the effect

OBJECTIVE:
To investigate the effectiveness of ultrasound treatment and trigger point injections in combination with neck-stretching exercises on myofascial trigger points of the upper trapezius muscle.
DESIGN:
Depression and anxiety associated with chronic pain were assessed using the Beck Depression Inventory (BDI) and the Taylor Manifest Anxiety Scale (TMAS). The study population comprised 102 patients who had myofascial trigger points in one side of the upper trapezius. The patients were randomly assigned to one of three groups: group 1 received ultrasound therapy to trigger points in conjunction with neck-stretching exercises; group 2 received trigger point injections and performed neck-stretching exercises; and group 3, the control group, performed neck-stretching exercises only. Treatment effectiveness was assessed using subjective pain intensity (PI) with a visual analog scale, pressure pain threshold (PT) with algometry, and range of motion (with a goniometer) of the upper trapezius muscle.
RESULTS:
Compared with the control group, patients in groups 1 and 2 had a statistically significant reduction in PI, an increase in PT, and an increase in range of motion. There were no statistically significant differences between treatment groups 1 and 2. Although not statistically significant, patients in the control group had better results at the 3-mo follow-up. The BDI scores indicated depression in 22.9% of the patient, with 4.8% of the patients having severe depression. High anxiety scores on the TMAS were present in 89.3% of the patients. When BDI and TMAS scores were compared with PI or PT levels, no significant correlations were found, but when compared with pain duration before treatment, correlations were significant.
CONCLUSIONS:
Patients with myofascial pain syndrome had higher scores for anxiety than for depression. When combined with neck stretching exercises, ultrasound treatment and trigger point injections were found to be equally effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์:การตรวจสอบประสิทธิภาพของอัลตร้าซาวด์ รักษาและทริกเกอร์จุดฉีดร่วมกับการออกกำลังกายยืดคอจุดทริกเกอร์ myofascial กล้ามเนื้อ trapezius บนออกแบบ:ภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลที่เกี่ยวข้องกับอาการปวดเรื้อรังถูกประเมินโดยใช้สินค้าคงคลังการกระจายเบ็ค (BDI) และเทย์เลอร์แสดงความวิตกกังวลระดับ (TMAS) ประชากรที่ศึกษาประกอบด้วยผู้ป่วย 102 ที่มีจุดที่เรียก myofascial ในด้านหนึ่งของ trapezius บน ผู้ป่วยสุ่มกำหนดของสามกลุ่ม: กลุ่มที่ 1 ได้รับอัลตร้าซาวด์บำบัดจะเรียกจุดร่วมกับการออกกำลังกายยืดคอ กลุ่ม 2 รับทริกเกอร์ชี้ฉีด และดำเนินการออกกำลังกายยืดคอ และกลุ่ม 3 กลุ่มควบคุม ดำเนินการออกกำลังกายยืดคอเท่านั้น ประสิทธิผลการรักษาถูกประเมินเรื่องความเจ็บปวดรุนแรง (PI) ด้วยภาพแบบแอนะล็อกขนาด เกณฑ์ปวดแรงดัน (PT) algometry และความเคลื่อนไหว (goniometer) ที่มีกล้ามเนื้อ trapezius บนผลลัพธ์:เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม ผู้ป่วยในกลุ่ม 1 และ 2 ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติใน PI, PT เพิ่มขึ้น และการเพิ่มช่วงการเคลื่อนไหว มีความแตกต่างไม่มีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างรักษากลุ่ม 1 และ 2 แม้ว่าจะไม่สำคัญทางสถิติ ผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมมีผลลัพธ์ที่ดีในการติดตามผล 3 เดือน คะแนน BDI ระบุภาวะซึมเศร้าใน 22.9% ของผู้ป่วย 4.8% ของผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง ได้คะแนนความวิตกกังวลสูง TMAS 89.3% ของผู้ป่วย เมื่อคะแนน BDI และ TMAS ถูกเมื่อเทียบกับระดับ PI หรือ PT พบว่าไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ แต่เมื่อเปรียบเทียบกับระยะเวลาความเจ็บปวดก่อนการรักษา ความสัมพันธ์สำคัญบทสรุป:ผู้ป่วยที่ มีอาการปวด myofascial มีคะแนนความวิตกกังวลมากกว่าสำหรับภาวะซึมเศร้าสูงกว่า เมื่อรวมกับการออกกำลังกายยืดคอ อัลตร้าซาวด์รักษาและทริกเกอร์ฉีดจุดพบมีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์:
เพื่อศึกษาประสิทธิภาพของการรักษาอัลตราซาวนด์และจุดฉีดร่วมกับการออกกำลังกายคอยืดจุดกดเจ็บกล้ามเนื้อ trapezius บน.
DESIGN:
ภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวลที่เกี่ยวข้องกับอาการปวดเรื้อรังได้รับการประเมินโดยใช้สินค้าคงคลังเบ็อาการซึมเศร้า (BDI) และ วิตกกังวลชั่งเทย์เลอร์รายการ (TMAS) ประชากรการศึกษาประกอบด้วยผู้ป่วย 102 คนที่มีจุดกดเจ็บในด้านใดด้านหนึ่งของ trapezius บน ผู้ป่วยถูกสุ่มให้ได้หนึ่งในสามกลุ่มคือกลุ่มที่ 1 ที่ได้รับการรักษาด้วยการอัลตราซาวนด์ที่จะเรียกจุดร่วมกับการออกกำลังกายยืดคอ; กลุ่มที่ 2 ได้รับการฉีดจุดและดำเนินการออกกำลังกายยืดคอ; และกลุ่มที่ 3 กลุ่มควบคุมดำเนินการออกกำลังกายยืดคอเท่านั้น ประสิทธิผลการรักษาได้รับการประเมินโดยใช้ความปวดอัตนัย (PI) ที่มีขนาดภาพแบบอะนาล็อกปวดดันเกณฑ์ (PT) กับ algometry และช่วงของการเคลื่อนไหว (กับ goniometer ก) ของกล้ามเนื้อ trapezius บน.
ผลการศึกษา:
เทียบกับกลุ่มควบคุมผู้ป่วย ในกลุ่มที่ 1 และ 2 มีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติใน PI เพิ่มขึ้นใน บริษัท PT และการเพิ่มขึ้นในช่วงของการเคลื่อนไหว ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างกลุ่มทดลองที่ 1 และ 2 แม้ว่าจะไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติผู้ป่วยในกลุ่มควบคุมมีผลลัพธ์ที่ดีกว่าที่ 3-Mo ติดตาม คะแนน BDI ชี้ภาวะซึมเศร้าใน 22.9% ของผู้ป่วยที่มี 4.8% ของผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง คะแนนความวิตกกังวลสูงใน TMAS ในปัจจุบัน 89.3% ของผู้ป่วย เมื่อดัชนีค่าระวางเรือและ TMAS คะแนนเปรียบเทียบกับ PI หรือระดับ PT ไม่มีความสัมพันธ์ที่อย่างมีนัยสำคัญ แต่เมื่อเทียบกับระยะเวลาที่เจ็บปวดก่อนการรักษาความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ.
สรุป
ผู้ป่วยที่มีอาการปวด myofascial มีคะแนนที่สูงขึ้นสำหรับความวิตกกังวลกว่าสำหรับภาวะซึมเศร้า เมื่อรวมกับการออกกำลังกายยืดคอการรักษาอัลตราซาวด์และการฉีดจุดพบว่ามีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน