Reportage of the Thai situation rou

Reportage of the Thai situation routinely tends to miss its key elements:

The King is no longer universally revered - anti-royalist speeches are now made in the northeast. (This is a huge change.)

The royal family itself is badly split along yellow-red lines.

The King and Queen are both elderly and have suffered extensive brain damage from their illnesses of recent years. They are not running this show to any great extent any more - though are used by the yellowshirts.

Thailand has always been run by its elite business families. The King is their figurehead, but they (not he) have always been in the driver's seat.

The Thaksin family now being protested against is more or less the new, younger elite - basically a faction of the elite which is seeking greater sway. This is an intra-elite struggle.

The redshirts have a large hinterland of popular support which is useful at election time, but they have largely been used by the Thaksin faction of the elite. They have never been allowed much direct power, notwithstanding their numbers.

Thailand's press censorship is among the world's most draconian, so none of the above is much understood inside Thailand.

Because they would lose their working visas (or worse) if they reported the true situation in Bangkok, Western foreign correspondents self-censor. Thus the outside world hears little more of the real situation than the Thais do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานข่าวจากสถานการณ์ไทยเป็นประจำมีแนวโน้มที่จะพลาดองค์ประกอบที่สำคัญของ:

กษัตริย์เป็นที่เคารพนับถือไม่สากล - สุนทรพจน์ต่อต้านสนับสนุนพระมหากษัตริย์จะทำตอนนี้อยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (นี่คือการเปลี่ยนแปลงใหญ่.)

ราชวงศ์ตัวเองไม่ดีจะแบ่งตามเส้นสีเหลืองสีแดง.

กษัตริย์และพระราชินีเป็นผู้สูงอายุทั้งสองได้รับความเดือดร้อนและความเสียหายของสมองอย่างกว้างขวางจากการเจ็บป่วยของปีที่ผ่านมาพวกเขาจะไม่ใช้การแสดงนี้ในขอบเขตที่ดีใด ๆ -. แม้ว่าจะใช้เสื้อเหลือง

ประเทศไทยได้เสมอที่ดำเนินการโดยครอบครัวของธุรกิจยอดเยี่ยม กษัตริย์เป็นหุ่นเชิดของพวกเขา แต่พวกเขา (เขาไม่ได้) ได้รับมักจะอยู่ในที่นั่งคนขับ.

ครอบครัวทักษิณตอนนี้ถูกประท้วงจะมากหรือน้อยใหม่น้องยอด - พื้นฝ่ายของชนชั้นที่กำลังมองหาที่แกว่งไปแกว่งมามากขึ้น นี่คือการต่อสู้ภายในชนชั้น.

คนเสื้อแดงมีความห่างไกลจากตัวเมืองขนาดใหญ่ของการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมซึ่งจะเป็นประโยชน์ในเวลาที่การเลือกตั้ง แต่พวกเขาได้รับส่วนใหญ่ที่ใช้โดยฝ่ายทักษิณของชนชั้น พวกเขาไม่เคยได้รับอนุญาตให้ใช้อำนาจโดยตรงมากแม้จะมีตัวเลขของพวกเขา.

ประเทศไทยกดเซ็นเซอร์เป็นหนึ่งของโลกที่เข้มงวดมากที่สุดเพื่อไม่มีข้างต้นเป็นที่เข้าใจกันมากในประเทศไทย.

เพราะพวกเขาจะสูญเสียการขอวีซ่าการทำงานของพวกเขา (หรือแย่ลง) ถ้าพวกเขารายงานสถานการณ์จริงใน bangkok, ผู้สื่อข่าวต่างประเทศตะวันตกตนเองการตรวจสอบ ทำให้โลกภายนอกได้ยินเพียงเล็กน้อยจากสถานการณ์จริงมากกว่าแรงงานไทยทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Reportage ของสถานการณ์ไทยมีแนวโน้มจะ พลาดองค์ประกอบสำคัญเป็นประจำ:

แบบไม่มีสักการะเดอะคิง - สุนทรพจน์ royalist ป้องกันตอนนี้จะทำในภาคอีสาน (นี่คือการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่)

พระราชวงศ์เองถูกแบ่งออกตามแนวเส้นสีเหลืองแดงไม่ดี

เดอะคิงและควีนมีทั้งผู้สูงอายุ และได้รับความเดือดร้อนสมองหายจากความเจ็บป่วยของปีที่ผ่านมา งานแสดงนี้มีขอบเขตที่ดีต่อไป - แม้ว่าจะถูกใช้ โดย yellowshirts

รันไทย โดยครอบครัวเป็นธุรกิจยอดเสมอกัน พระมหากษัตริย์เป็นความเสื่อมถอย แต่พวกเขา (ไม่ก็มีในนั่งของคนขับ

ครอบครัวทักษิณขณะนี้ถูกปฏิเสธจากเป็นน้อยใหม่ อาอี - ฝ่ายโดยทั่วไปของชนชั้นสูงซึ่งมีกำลังมากกว่ากทาง อยู่ภายในป้อมต่อสู้

redshirts มีชนบทขนาดใหญ่สนับสนุนยอดนิยมซึ่งจะเป็นประโยชน์เวลาเลือกตั้ง แต่พวกเขาส่วนใหญ่ถูกใช้ โดยฝ่ายทักษิณของชนชั้นสูง พวกเขามีไม่เคยได้รับอนุญาตมากใช้พลังงานโดยตรง อย่างไรก็ตามตัวเลขของพวกเขา

เซ็นเซอร์ข่าวของประเทศไทยเป็นหนึ่งในผลที่สุด ในโลกจึงไม่มีการข้างต้นคือเข้าใจมากภายในประเทศไทย

เนื่องจากพวกเขาจะเสียของวีซ่าทำงาน (หรือแย่ลง) ถ้าผู้รายงานสถานการณ์จริงในกรุงเทพ ร่วมต่างประเทศตะวันตกเอง censor ดังนั้น โลกภายนอกได้ยินมากกว่าสถานการณ์ที่แท้จริงของคนไทยทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานแถลงข่าวรวมถึงสถานการณ์ของประเทศไทยที่เป็นประจำมีแนวโน้มที่จะพลาดส่วนประกอบสำคัญของพื้นที่:

กษัตริย์ที่ไม่มีอีกต่อไปแล้วโดยทั่วไปแล้วเคารพสักการะ - พระราชนิพนธ์การป้องกันการ - ผู้ทำใน ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือที่ในตอนนี้ (ตัวเลือกนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่)

Royal Family มาเองจะแบ่งออกเป็นไปตามสายสีเหลือง - สีแดงไม่พอใจ.

กษัตริย์และพระราชินีที่มีทั้งผู้สูงอายุและสมองได้รับความเสียหายจากการเจ็บป่วยที่หลากหลายของปีที่ผ่านมาที่ไม่ได้ใช้การแสดงโชว์รายการนี้เป็นส่วนมากใดๆเพิ่มเติม - แม้ว่าจะมีใช้โดย yellowshirts ที่.

ประเทศไทยได้รับการดำเนินการโดยครอบครัวธุรกิจที่ดีเยี่ยมอยู่เสมอ กษัตริย์เป็นหุ่นเชิดของพวกเขาแต่พวกเขา(ไม่)ได้รับในที่นั่งของพนักงานขับรถที่อยู่เสมอ.

ครอบครัวทักษิณที่ตอนนี้เป็นประท้วงต่อมีมากหรือน้อยกว่าที่ใหม่Elite อายุน้อย - โดยพื้นฐานแล้วฝ่ายหนึ่งของ Elite ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจเหนือมากขึ้น. โรงแรมแห่งนี้คือการต่อสู้กัน ภายใน Elite .

redshirts ที่มีพื้นที่หลังฝั่งทะเลขนาดใหญ่ที่ให้การสนับสนุนได้รับความนิยมซึ่งจะเป็นประโยชน์ในช่วงเวลาการเลือกตั้งแต่ก็มีการใช้งานโดยฝ่ายพ.ต.ท.ทักษิณของชนชั้นสูงที่ส่วนใหญ่เป็น พวกเขาไม่เคยได้รับอนุญาตให้ใช้พลังงานอย่างมากโดยตรงโดยไม่ต้องคำนึงถึงตัวเลขของพวกเขา.

การเซ็นเซอร์ของไทยอยู่ท่ามกลาง draconian มากที่สุดของโลกดังนั้นไม่มีทางด้านบนจะมีความเข้าใจกัน ภายใน ประเทศไทย.

เพราะพวกเขาจะสูญเสียการทำงานการจดทะเบียนสมรสการจดทะเบียนหย่า(หรือที่แย่กว่านั้นคือ)หากพวกเขารายงานสถานการณ์จริงในกรุงเทพฯตะวันตกต่างประเทศผู้สื่อข่าวด้วยตนเอง - ตรวจ ทำให้โลก ภายนอก ที่จะได้ยินมากในสถานการณ์ที่เป็นจริงมากกว่าคนไทยที่ทำ