A fire broke out in the evening of

A fire broke out in the evening of 4 August, 2013 around 5:30 PM which had swiftly swallowed 6 houses adjacent to the iron bridge along road 371 in Russey village, Sangkat Stung Meanchey, Khan Meanchey.
Upon reported of the incident, a fire brigade, the authorities concerned, and local police had quickly arrived at the scene and immediately threw themselves into fighting the blaze. A well-equipped fire truck of Khmer Brewery had also been immediately deployed to join the fire fighting alongside with the firemen and the fire was finally completely put off in an hour later.
To take care of the wellbeing of our community is a deemed corporate social responsibility of Khmer Brewery which has been dedicated to provide free firefighting services to the community at large for a quite considerable of time.
We would like to take this opportunity to remind the general public again to be well aware of the danger of any fire incident in their vicinity in order to protect their live and property. In case of any fire incident, they should report the case immediately to our fire report hot line at 012/085 484848 which is 24 hours operative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟร้องไห้ในเย็น 04 สิงหาคม 56 รอบ 5:30 PM ซึ่งได้กลืนกินอย่างรวดเร็วซึ่งมีบ้านอยู่ติดกับสะพานเหล็ก 371 ถนนในหมู่บ้าน Russey, Sangkat มาเตียเมียนเจย เตียเมียนเจยคัน 6
ตามรายงานของเหตุการณ์ การดับเพลิง เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้อง และท้องถิ่นได้อย่างรวดเร็วมาถึงฉาก และทันทีโยนตัวเองในการต่อสู้ลุกโชนขึ้น รถบรรทุกไฟห้องของโรงเบียร์เขมรมียังการทันทีใช้เข้าไฟต่อสู้กับพนังข้าง และไฟท้ายทั้งหมดย้ายปิดในชั่วโมงต่อมา
การดูแล สุขภาพที่ดีของชุมชนของเราเป็นแบบ deemed สังคมของเบียร์เขมรซึ่งได้ทุ่มเทเพื่อให้บริการดับเพลิงฟรีเพื่อชุมชนมีขนาดใหญ่สำหรับการมากมากเวลา
เราอยากใช้โอกาสนี้เตือนทั่วไปสาธารณะอีกครั้งเพื่อตระหนักดีถึงอันตรายของปัญหาไฟใด ๆ ในบริเวณใกล้เคียงเพื่อป้องกันการถ่ายทอดสดและคุณสมบัติ ในกรณีแก้ไขปัญหาไฟ พวกเขาควรรายงานกรณีทันทีให้เราสายด่วนรายงานไฟที่ 012/085 484848 ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติตนภาย 24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟไหม้ในตอนเย็น 4 สิงหาคม 2013 รอบ 17.30 น. ซึ่งได้รีบกลืน 6 บ้านติดกับเหล็กสะพานตามถนนใน russey 371 หมู่บ้าน sangkat สตึงมีชัย ข่านมีชัย .
เมื่อรายงานของเหตุการณ์ , ดับเพลิง , หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุได้รวดเร็ว และทันทีที่โยนตัวเองลงในการต่อสู้ลุกโชน .อย่างดี ไฟรถบรรทุกเบียร์เขมรได้ทันทีใช้งานร่วมกับดับเพลิงข้างกับการดับเพลิงและไฟก็ปิดเรียบร้อยใส่ในชั่วโมงต่อมา
การดูแลสุขภาพของชุมชนของเราจะถือว่าความรับผิดชอบต่อสังคมของเขมรโรงเบียร์ ซึ่งได้ทุ่มเทเพื่อให้บริการดับเพลิงฟรีเพื่อชุมชนที่มีขนาดใหญ่เป็นค่อนข้างมากของเวลา .
เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อเตือนให้ประชาชนทั่วไปอีกจะตระหนักถึงอันตรายจากไฟไหม้ในบริเวณใกล้เคียงของพวกเขาเพื่อปกป้องพวกเขา ชีวิตและทรัพย์สิน ในกรณีที่มีเหตุการณ์เพลิงไหม้ พวกเขาควรจะรายงานทันทีเพื่อรายงานกรณีไฟสายจาที่ 012 / 085 484848 ซึ่งเป็น 24 ชั่วโมงงาน