Hong Kong stocks entered a bear mar

Hong Kong stocks entered a bear market as a rout in global equities deepened and the weakest Chinese manufacturing data since the financial crisis added to concerns about the world economy.
The Hang Seng Index sank 1.5 percent to 22,409.62 on Friday, taking its decline from an April 28 peak to 21 percent and sending the gauge to its lowest close since May 2014. The Hang Seng China Enterprises Index of mainland shares listed in the city lost 2 percent, while the Hang Seng Properties Index posted a 13th daily drop, the longest stretch on record, raising concern the city’s real estate market is overvalued.
Cheung Kong Property Holdings Ltd. tumbled 3.6 percent. Tencent Holdings Ltd.fell 3.4 percent and China Construction Bank Corp. slid 2.2 percent, giving the most impetus to the benchmark measure’s decline. Lenovo Group Ltd., Kunlun Energy Co. and Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. have posted the steepest losses during the four-month slide.

“It’s not pretty,” said Mark Lister, head of private wealth research at Craigs Investment Partners Ltd. in Wellington, New Zealand, which manages about $7.2 billion. “The whole world’s looking a little bit sad at the moment.
Shares in the former British colony have been buffeted by the rout in China that destroyed some $4 trillion in market value, the yuan’s shock devaluation, plunging commodities prices and Thursday’s U.S. market dive. The Shanghai Composite Index fell 4.3 percent on Friday to erase an 18 percent rebound from July’s market rout.
A report Friday showed a private gauge of Chinese manufacturing unexpectedly fell to the lowest level in more than six years, suggesting the world’s second-largest economy will need further policy support to stem a deepening slowdown. Concern that demand is weakening has driven a commodities rout that’s erased $2 trillion from the value of mining and oil companies since the middle of last year.
‘‘China still looks really worrying on a number of fronts,” Lister said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้น Hong Kong ป้อนตลาดหมีเป็น rout รายหุ้นทั่วโลกและจีนผลิตข้อมูลกำจัดจุดนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลกดัชนี Seng หางจม 1.5 เปอร์เซ็นต์ให้ 22,409.62 เมื่อวันศุกร์ การลดลงจากจุดสูงสุด 28 21 เมษายนเปอร์เซ็นต์ และส่งมาตรวัดไปปิดตัวต่ำสุดตั้งแต่ 2014 พฤษภาคม ฮังเส็งจีนวิสาหกิจดัชนีหุ้นแผ่นดินใหญ่ที่อยู่ในเมือง 2 เปอร์เซ็นต์ที่หายไป ขณะที่ Hang Seng คุณสมบัติดัชนีลง 13 เป็นวัน ปล่อย ยืดยาวที่สุดในคอร์ด การเพิ่มกังวล overvalued ตลาดอสังหาริมทรัพย์เมืองวฮ่องกงแห่งโฮลดิ้ง จำกัด tumbled 3.6 เปอร์เซ็นต์ Ltd.fell เทนเซนต์โฮลดิ้งจำกัดร้อยละ 3.4 และจีนก่อสร้างธนาคาร Corp. ฝ่อ 2.2 เปอร์เซ็นต์ ให้แรงผลักดันมากที่สุดของการวัดเกณฑ์มาตรฐานลดลง Lenovo Group Ltd. บริษัทพลังงานคุนหลุน และ Hong Kong แลก และเคลียร์ริ่ง จำกัดได้ลงรายการบัญชีขาดทุน steepest ระหว่างภาพนิ่ง 4 เดือน"ไม่สวย กล่าวหมายลิสเตอร์ หัวหน้าสำนักวิจัยของสมบัติส่วนตัวที่ Craigs ลงทุนคู่ค้า จำกัดในเวลลิงตัน นิวซีแลนด์ การจัดการประมาณ 7.2 พันล้านเหรียญ "โลกทั้งโลกของมองเศร้าหน่อยในขณะนั้นมีการซัดกระทบกับหุ้นในอาณานิคมอังกฤษอดีต โดย rout ในประเทศจีนที่ทำลายบาง $4 ล้านล้านในตลาด devaluation ช็อตของหยวน หลั่นราคาสินค้าโภคภัณฑ์และวันพฤหัสบดีของสหรัฐฯ ตลาดดำ ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลงร้อยละ 4.3 ในวันศุกร์เพื่อลบการตอบสนองร้อยละ 18 จาก rout ตลาดของเดือนกรกฎาคมรายงานวันศุกร์พบส่วนตัวมาตรวัดของจีนผลิตคาดตกระดับต่ำกว่า 6 ปี แนะนำเศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลกจะต้องเพิ่มเติมนโยบายสนับสนุนให้เกิดความล่าช้าลึก กังวลว่าความต้องจะอ่อนแรงลงได้ขับ rout สินค้าโภคภัณฑ์ที่มี $2 ล้านล้านจากค่าของบริษัทเหมืองแร่และน้ำมันลบตั้งแต่กลางปีที่แล้ว"จีนยังดูกังวลจริง ๆ จำนวนแผน ลิสเตอร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นฮ่องกงป้อนตลาดหมีเป็นความพ่ายแพ้ในตลาดหุ้นทั่วโลกลึกและอ่อนแอข้อมูลการผลิตของจีนนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลก.
ดัชนีฮั่งเส็งจมลงร้อยละ 1.5 ถึง 22,409.62 ในวันศุกร์ที่การปรับตัวลดลงจากเดือนเมษายน 28 สูงสุดถึงร้อยละ 21 และการส่งวัดใกล้ต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2014 ฮั่งเส็งจีนรัฐวิสาหกิจดัชนีหุ้นแผ่นดินที่ระบุไว้ในเมืองหายไปร้อยละ 2 ในขณะที่ดัชนีฮั่งเส็งคุณสมบัติโพสต์วันที่ 13 ลดลงทุกวันยืดยาวที่สุดใน บันทึกเพิ่มความกังวลตลาดอสังหาริมทรัพย์ของเมืองจริงจะ overvalued.
Cheung ฮ่องกง Holdings Ltd. อสังหาริมทรัพย์ร่วงลงร้อยละ 3.6 Tencent Holdings Ltd.fell ร้อยละ 3.4 และจีนก่อสร้างธนาคารคอร์ปลดลงร้อยละ 2.2 ให้แรงผลักดันมากที่สุดในการลดลงของการวัดมาตรฐานของ เลอโนโวกรุ๊ป จำกัด Kunlun พลังงาน จำกัด และฮ่องกงแลกเปลี่ยนและสำนักหักบัญชี จำกัด ได้โพสต์การสูญเสียในระหว่างการลาดชันสไลด์สี่เดือน. "มันไม่สวย" มาร์ค Lister หัวหน้าฝ่ายวิจัยความมั่งคั่งส่วนตัว Craigs หุ้นส่วนการลงทุน จำกัด กล่าวว่า ในเวลลิงตัน, นิวซีแลนด์ที่จัดการเกี่ยวกับ $ 7200000000 "ทั้งมองของโลกนิด ๆ หน่อย ๆ ที่น่าเศร้าในขณะนี้. หุ้นในอดีตอาณานิคมของอังกฤษได้รับการ buffeted โดยพ่ายแพ้ในประเทศจีนที่ทำลายบาง $ 4 ล้านล้านค่าการตลาดลดค่าเงินช็อตหยวนของพรวดพราดราคาสินค้าโภคภัณฑ์และวันพฤหัสบดีดำน้ำที่ตลาดสหรัฐ ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลงร้อยละ 4.3 ในวันศุกร์ที่จะลบเด้งที่ร้อยละ 18 จากความพ่ายแพ้ตลาดเดือนกรกฎาคม. รายงานศุกร์แสดงให้เห็นว่าวัดส่วนตัวของการผลิตของจีนลดลงอย่างกะทันหันในระดับต่ำสุดในรอบกว่าหกปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นเศรษฐกิจของโลกที่ใหญ่เป็นอันดับสองจะ ต้องการการสนับสนุนนโยบายต่อไปจะเกิดการชะลอตัวลึก ความกังวลที่ต้องการมีกำลังอ่อนลงได้ผลักดันสินค้าโภคภัณฑ์ปราชัยที่ลบ $ 2000000000000 จากมูลค่าของ บริษัท เหมืองแร่และน้ำมันตั้งแต่กลางปีที่ผ่านมา. '' ประเทศจีนยังคงมีลักษณะจริงๆกังวลเกี่ยวกับจำนวนของเสื้อผ้าที่ "Lister กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นนักข่าวคุณเป็นนักข่าวคุณเป็นนักข่าวคุณเป็นนักข่าวคุณเป็นนักข่าวคุณเป็นนักข่าว