This observation is consistent with

This observation is consistent with the “era of turbulence” proclaimed by
Christopher and Holweg (2011) and a statement by Simchi-Levi (2010): “With the
increasing level of volatility, the days of static supply chain strategies are over.” For
supply chains, this translates into everyday risks such as fluctuating demand and in
exceptional risks such as the 2010 Eyjafjallajo¨kull volcano eruption in Iceland or the
2011 To¯hoku earthquake in Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสังเกตนี้จะสอดคล้องกับ "ยุคของความปั่นป่วน" ประกาศโดยคริสโตเฟอร์ และ Holweg (2011) และรายงาน โดย Simchi-Levi (2010): "ด้วยการเพิ่มระดับของความผันผวน วันกลยุทธ์โซ่อุปทานคงที่ได้มากกว่า" สำหรับโซ่อุปทานนี้เป็เสี่ยงชีวิตประจำวันเช่นความความต้องการ และในความเสี่ยงที่โดดเด่นเช่นการระเบิดภูเขาไฟ Eyjafjallajo¨kull 2010 ในประเทศไอซ์แลนด์หรือ2011 To¯hoku แผ่นดินไหวในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกตนี้มีความสอดคล้องกับ "ยุคของความวุ่นวาย"
ประกาศโดยคริสโตและHolweg (2011) และคำสั่งโดย Simchi-ลีวายส์ (2010):
"ด้วยระดับที่เพิ่มขึ้นของความผันผวนวันของกลยุทธ์ห่วงโซ่อุปทานคงที่มากกว่า." สำหรับ
ห่วงโซ่อุปทานนี้แปลเป็นความเสี่ยงในชีวิตประจำวันเช่นความผันผวนของความต้องการและความเสี่ยงพิเศษเช่น 2010 Eyjafjallajökullภูเขาไฟระเบิดในไอซ์แลนด์หรือแผ่นดินไหวTohoku 2011 ในประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสังเกตนี้สอดคล้องกับ " ยุคแห่งความปั่นป่วน " ประกาศโดย
คริสโตเฟอร์ และ holweg ( 2011 ) และแถลงการณ์ simchi เลวี ( 2010 ) : " ด้วย
เมื่อเพิ่มระดับของความผันผวน วันกลยุทธ์ห่วงโซ่อุปทานคงที่มากกว่า "
โซ่ อุปทาน นี้แปลเป็นความเสี่ยงในชีวิตประจำวันเช่นความผันผวนของความต้องการ และใน
ความเสี่ยงพิเศษเช่น 2010 eyjafjallajo ตั้งกุลภูเขาไฟระเบิดในไอซ์แลนด์หรือ
2011 ¯ Hoku แผ่นดินไหวในญี่ปุ่น