Thanks for returning our e-mail.We

Thanks for returning our e-mail.

We are glad to hear that everyone in your office is safe and doing OK !!

Unfortunately, our company policy states not to go visit Thailand during this time.

We are not OFFICIALLY canceling our visit but
we are worried about cancellation fee of hotel which you already have reserved.

May I kindly ask you to cancel the hotel for now.

We are very sorry for canceling the rooms but we will let you know our official decision soon.

Take care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการกลับมาทาง e-mail ของเรา.

เรามีความยินดีที่ได้ทราบว่าทุกคนในสำนักงานของคุณมีความปลอดภัยและทำ ok!

แต่น่าเสียดายที่นโยบาย บริษัท ของเราไม่ได้ที่จะไปเยี่ยมชมประเทศไทยในช่วงเวลานี้.

เราไม่ได้อยู่อย่างเป็นทางการ ยกเลิกการเข้าชมของเรา แต่
เรามีความกังวลใจเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมในการยกเลิกของโรงแรมที่คุณมีอยู่แล้วลิขสิทธิ์.

ฉันจะขอให้คุณที่จะยกเลิกโรงแรมสำหรับตอนนี้.

เรามีความเสียใจมากสำหรับการยกเลิกห้องพัก แต่เราจะแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการในการตัดสินใจของเราในเร็ว ๆ นี้

ดูแล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความของอี-จดหมาย

เรายินดีที่จะได้ยินว่า ทุกคนในสำนักงานของคุณจะปลอดภัย และทำ OK !!

อับ นโยบายบริษัทของเราเน้นไม่ให้เข้ามาเที่ยวประเทศไทยในช่วงเวลานี้ได้

ยกเราไม่ทางเลิกไปเรา แต่
เราเป็นกังวลเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการยกเลิกของคุณได้จองแล้วได้

ฉันละม่อมอาจขอให้คุณยกเลิกโรงแรมในขณะนี้ได้

ยกเลิกห้องมากขออภัย แต่เราจะแจ้งให้ท่านทราบการตัดสินใจของเราอย่างเป็นทางการเร็ว ๆ นี้

ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งคืนอีเมลของเรา

เรามีความยินดีที่ได้ทราบว่าทุกคนในสำนักงานของคุณมีความ ปลอดภัย และทำได้!!

แต่น่าเสียดายที่ว่านโยบายของบริษัทของเรารัฐไม่ให้ไปเที่ยวชมประเทศไทยในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้.

เราไม่ได้การยกเลิกของเราเที่ยวชมอย่างเป็นทางการแต่
เรามีความกังวลในเรื่องค่าธรรมเนียมการยกเลิกการโรงแรมที่คุณมีอยู่แล้ว.

ฉันจะไปติดต่อขอยกเลิกการเป็นโรงแรมที่สำหรับในตอนนี้.

เราจะเป็นอย่างมากขอ อภัย สำหรับการยกเลิกห้องพักแต่เราจะปล่อยให้คุณรู้ว่าการตัดสินใจอย่างเป็นทางการของเราในเร็วๆนี้

ดูแล.