“…Sorry for the trouble, girl. I wa

“…Sorry for the trouble, girl. I was a bit careless.” (Village Guard)

“Not a problem. Please wait a moment because you will be healed right away.” (Reese)

“Though it’s regrettable to be injured, I have a question. Are you an adventurer? I don’t mind about this but… can the medical fees come later?” (Village Guard)

“I don’t really mind about the medical fees but please explain the situation. It is because the other people are afraid and they are not talking.” (Reese)

Although Hokuto waslying down, most of the villagers were not taking their eyes off him, so we couldn’t confirm the situation.

It is also alright to bring down the monsters quickly but our request is until the investigation part only. Since we are not aimed by the monsters, there is no obligation to knock them down. The villagers appeared to have misunderstood because we did things on our own accord. Thus, they were bothered afterwards. Moreover, when I settled myself down and examined the area with [Search], horses are all attacked here and there. It was already hopeless to help them and the monsters had enough time to finish eating.

The man who noticed the situation had a bitter smile when I explained about it.

“Even if you explain it, it is as what you’ve seen. A little while back, these monsters suddenly attacked the village. I was able to take care of one or two of them but then I got careless and was surrounded. If it wasn’t because of the villagers who risked their lives to save me, I would have ended up like those horses.” (Village Guard)

There were some villagers who were injured, probably from when they rescued that man. Although I want to drive them away, the monsters already attacked nearby horses and started to eat them. Was that when we got here?

In addition to Reese who noticed what’s going on, she lined up the injured villagers. It seemed she wanted to heal them in one go. She is a very reliable child in terms of healing injuries and diseases.

“Thank you very much. We’ll take things after this, so please take a rest.” (Reese)

“But, with that number…” (Villager)

“There will be no problem. Instead of that, is the village head not coming?” (Sirius)

When I called that out to the villagers, the crowd dispersed and the village head appeared. He looks very impatient but since he was scared of Hokuto, he didn’t approached me from a distance and called me out to slightly remote location.

“A-adventurer-dono! What on earth is that white wolf?” (Village Head)

“That’s the white monster that you’ve seen in the mountain. But as you can see, the ones that attacked the horses were these monsters and this fellow came to help to defeat it.” (Sirius)

“But won’t it be possible that it will attack us!?” (Village Head)

“He won’t attack unless he is harmed. Apart from that, that monster is…” (Sirius)

“Damn! All my horses were eaten. Please get rid of the monsters quickly! Aren’t you coming here for that?” (Villager)

When I was going to say that it wasn’t extermination request to begin with, a man interrupted the village head and drew closer to me. That was coming from the owner of horses, I wanted him to shut up because I was still having discussion with the village head.

“Our request is to investigate and not to exterminate. It won’t matter if you request it because it’s already too late for those horses. Please understand that.” (Sirius)

“Wha!? If that girl heals them, won’t it be saved!?” (Villager)

“Her mana is not infinite and I think the possibility to save them is low since there is crowd gathered there. Leaving that matter aside, I must talk with the village head so please withdraw if you aren’t going to fight.” (Sirius)

“You! If you didn’t get away from the village in the first place… ugh!?” (Villager)

Since I had no intention to talk with this man who easily passing the blame to others, I gave a single blow on his stomach to shut his face by force. The villager was making a noticeable noise but he quieted down when the village head raised his voice.

“Don’t make a fuss, you guys! …Sorry, the villagers were a bother.” (Village Head)

“Not a problem. If my horse got attacked, it’s inevitable not to get upset.” (Sirius)

“But still. I had the same thought like that guy just now, but now I realized it. Your request is only until investigation. I was thinking lightly and made a simple request. That was my mistake.” (Village Head)

“However, there is still time. So, how should this be done?” (Sirius)

“…I will give the reward that I can give. I’d like to request that monster’s extermination.” (Village Head)

“Understood. Reese, please continue healing them.” (Sirius)

“Yes, please be careful.” (Reese)

A portion of villagers muttered about me… being money-grubber or something like that but I didn’t say specifically that i wanted money. I am not going to be bothered since they can’t figure the difference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“… ขออภัยสำหรับปัญหา สาว ผมสะเพร่าแบบนี้" (ยามหมู่บ้าน)"ไม่มีปัญหาเลย โปรดรอสักครู่เนื่องจากคุณจะหายไป" (โตโยต้า)"แม้ไม่พอการได้รับบาดเจ็บ ฉันมีคำถามนี้ ท่านเป็นนักผจญภัย ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่...สามารถทางโรงพยาบาลมาในภายหลัง" (ยามหมู่บ้าน)"ผมไม่ทราบจริง ๆ เกี่ยวกับค่ารักษาพยาบาล ได้โปรดอธิบายสถานการณ์ เป็น เพราะคนอื่นจะกลัว และพวกเขาไม่ได้พูด" (โตโยต้า)แม้ว่าโฮคุ waslying ลง ส่วนใหญ่ของชาวบ้านถูกสละตาปิดเขา ดังนั้นเราไม่สามารถยืนยันสถานการณ์ก็ยังไม่เป็นไรจะนำมาลงมอนสเตอร์ได้อย่างรวดเร็ว แต่คำขอของเราเป็นจนส่วนสอบสวนเท่านั้น เนื่องจากเราไม่ได้มุ่งเน้น โดยมอนสเตอร์ ไม่มีภาระผูกพันที่จะเคาะพวกเขาลง ชาวบ้านที่ดูเหมือนจะ มีการเข้าใจผิด เพราะเราไม่เคยไปบนแอคคอร์ดของเราเอง ดังนั้น พวกเขาได้ใส่ใจภายหลัง นอกจากนี้ เมื่อตัดสินตัวเองลง และตรวจสอบพื้นที่ ด้วย [ค้นหา], ม้ามีทั้งหมดโจมตีที่นี่และมี ก็แล้วสิ้นหวังช่วยพวกเขา และมอนสเตอร์มีเวลาพอที่จะเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารคนที่สังเกตสถานการณ์มีรอยยิ้มขมเมื่อฉันอธิบายเกี่ยวกับมัน"ถ้าคุณอธิบายมัน มันเป็นสิ่งที่คุณเคยเห็น เล็กน้อยในขณะที่กลับ มอนสเตอร์เหล่านี้โจมตีหมู่บ้านก็ ผมสามารถที่จะดูแลของหนึ่งหรือสองของพวกเขา แต่แล้วฉันได้ประมาท และถูกล้อมรอบ ถ้ามันไม่ได้เนื่องจากชาวบ้านที่ตระหนักชีวิตบันทึกฉัน ฉันจะได้สิ้นสุดเหมือนม้าเหล่านั้น" (ยามหมู่บ้าน)มีชาวบ้านบางคนที่ได้รับบาดเจ็บ อาจจากเมื่อพวกเขาได้ช่วยเหลือคนที่ แม้ว่าอยากจะขับรถออกไป มอนสเตอร์ที่โจมตีใกล้เคียงม้าแล้ว และเริ่มที่จะกินพวกเขา เป็นที่มีที่นี่นอกจากสระที่สังเกตเห็นจะเกิดอะไรขึ้น เธอเรียงรายชาวบ้านได้รับบาดเจ็บ ดูเหมือนเธอต้องการรักษาพวกเขาในครั้งเดียว เธอเป็นเด็กที่น่าเชื่อถือในแง่ของการรักษาอาการบาดเจ็บและโรคขอบคุณมากครับ เราจะใช้สิ่งที่หลังจากนี้ ดังนั้น กรุณานำส่วนเหลือ " (โตโยต้า)"แต่ เลขที่..." (ชาวบ้าน)โดยจะไม่มีปัญหา แทนที่ เป็นหัวหน้าหมู่บ้านไม่มา" (Sirius)เมื่อผมเรียกที่ชาวบ้าน ถวาย และปรากฏหัวหน้าหมู่บ้าน เขามีลักษณะใจร้อนมาก แต่ตั้งแต่เขากลัวของโฮคุ เขาไม่ได้ทาบทามผมจากระยะไกล และเรียกฉันไกลเล็กน้อย"A นักผจญภัย dono บนโลกคืออะไรที่หมาป่าสีขาว (หัวหน้าหมู่บ้าน)"ที่เป็นสัตว์ประหลาดสีขาวที่คุณเคยเห็นในภูเขา แต่คุณสามารถเห็น คนที่โจมตีม้าถูกมอนสเตอร์เหล่านี้ และคนนี้มาช่วยจะเอาชนะมัน" (Sirius)"แต่จะเป็นไปได้ว่า มันจะโจมตีเรา?" (หัวหน้าหมู่บ้าน)"เขาจะไม่โจมตีจนกว่าเขาจะได้รับอันตราย นอกจากนั้น มอนสเตอร์ที่เป็น. ... " (Sirius)"Damn ม้าของฉันถูกกิน กรุณากำจัดมอนสเตอร์ได้อย่างรวดเร็ว คุณมาที่นี่ที่ไหน" (ชาวบ้าน)เมื่อผมกำลังจะบอกว่า มันไม่มรณะขอเริ่มต้นด้วย เป็นคนขัดจังหวะหัวหน้าหมู่บ้าน และเข้ามาใกล้กับฉัน ที่มาจากเจ้าของม้า ผมอยากให้เขาปิดอัพเนื่องจากยังคงมีการอภิปรายกับหัวหน้าหมู่บ้าน"คำขอของเราเป็น การตรวจสอบ และ การกำจัด มันไม่สำคัญว่าถ้าคุณร้องขอเนื่องจากมันมีอยู่แล้วสำหรับม้าที่สายเกินไป โปรดเข้าใจครับ" (Sirius)"Wha ถ้าที่สาวเยียวยาพวกเขา จะไม่มันสามารถบันทึก?" (ชาวบ้าน)"มานาของเธอไม่มีที่สิ้นสุด และผมคิดว่า เป็นไปได้ในการบันทึกอยู่ในระดับต่ำเนื่องจากมีฝูงชนมารวมตัวกันมี ออกจากเรื่องกัน ฉันต้องคุยกับหัวหน้าหมู่บ้านจึงโปรดถอนถ้าคุณไม่ได้ไปต่อสู้ " (Sirius)"คุณ หากคุณไม่ได้รับจากหมู่บ้านในสถานที่แรก...เดลิ? " (ชาวบ้าน)ตั้งแต่ฉันมีความตั้งใจที่จะพูดคุยกับคนนี้ที่ได้ผ่านการตำหนิผู้อื่น ฉันให้ชกเดียวบนท้องของเขาเพื่อให้ปิดใบหน้าของเขา โดยแรง ชาวบ้านที่ทำเสียงดังชัด แต่เขา quieted ลงเมื่อหัวหน้าหมู่บ้านเสียงของเขา"อย่าเอะอะ พวกคุณ … ขอ ชาวบ้านได้น่ารำคาญ" (หัวหน้าหมู่บ้าน)"ไม่มีปัญหาเลย ถ้ามีโจมตีม้าของฉัน เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ให้ได้รับอารมณ์เสีย" (Sirius)"แต่ยังคง ผมเหมือนกันคิดว่า ผู้ชายตอนนี้ แต่ตอนนี้ ฉันรู้ การร้องขอจนถึงการตรวจสอบได้ ผมคิดเบา ๆ และไม่ได้ร้องขออย่างง่าย ที่เป็นความผิดของฉัน" (หัวหน้าหมู่บ้าน)"อย่างไรก็ตาม มียังมีเวลา ดังนั้น วิธีนี้จะทำอย่างไร" (Sirius)“… ฉันจะให้รางวัลที่ฉันสามารถให้ อยากจะขอมรณะของมอนสเตอร์นั้น" (หัวหน้าหมู่บ้าน)"เข้าใจ สระ กรุณาดำเนินต่อการรักษาพวกเขา" (Sirius)"ใช่ โปรดระวัง" (โตโยต้า)ส่วนของชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับสถิตย์เป็น money-grubber หรือบางสิ่งบางอย่างเช่นนั้น แต่ผมไม่ได้โดยเฉพาะที่ ต้องการเงิน ฉันจะไม่ต้องกังวลเนื่องจากพวกเขาไม่สามารถคิดแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" . . . . . . . ขอโทษด้วยนะ สาวน้อย ฉันกังวลนิดหน่อย " ( ยามหมู่บ้าน )" ไม่มีปัญหา โปรดรอสักครู่เพราะคุณจะได้รับการรักษาทันที . " ( รีส )" แต่มันก็น่าเศร้าที่จะได้รับบาดเจ็บ ฉันมีคำถาม คุณเป็นนักผจญภัย ? ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ . . . . . . . สามารถค่าธรรมเนียมแพทย์มาภายหลัง " ( ยามหมู่บ้าน )" จริงๆ ผมไม่มายด์เรื่องค่ารักษาพยาบาล แต่ช่วยอธิบายสถานการณ์ มันเป็นเพราะคนอื่นกลัว และจะไม่พูด " ( รีส )แม้ว่า โฮคุโตะ waslying ลง ชาวบ้านส่วนใหญ่ไม่ใช้ตา ออกจากเขา ดังนั้นเราไม่สามารถยืนยันสถานการณ์นอกจากนี้ยังได้นำลงมอนสเตอร์ได้อย่างรวดเร็ว แต่คำขอของพวกเราจนถึงส่วนการสอบสวนเท่านั้น เนื่องจากเราไม่ได้มีวัตถุประสงค์โดยมอนสเตอร์ที่ไม่มีภาระผูกพันที่จะเคาะพวกเขาลง ชาวบ้านที่ดูเหมือนจะเข้าใจผิดเพราะเราทำสิ่งต่างๆ ตามความสมัครใจของเรา ดังนั้น พวกเขาใส่ใจหลังจากนั้น นอกจากนี้เมื่อฉันตัดสินเองลง และตรวจสอบพื้นที่ด้วย [ ค้นหา ] ม้าโจมตีที่นี่และมี แล้วมันเป็นสิ้นหวังที่จะช่วยพวกเขา และมอนสเตอร์มีเวลาเพียงพอที่จะกินให้เสร็จคนที่สังเกตสถานการณ์มีรอยยิ้มขมขื่นเมื่อฉันอธิบายเกี่ยวกับมัน" ถึงคุณจะอธิบายมัน มันเป็นสิ่งที่คุณได้เห็น ไม่นานมานี้ มอนสเตอร์เหล่านี้ก็โจมตีหมู่บ้าน ฉันสามารถดูแลหนึ่งหรือสองของพวกเขา แต่แล้วฉันก็ประมาท และถูกล้อมไว้หมดแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะชาวบ้าน ผู้ที่เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยฉัน ฉันคงต้องจบลงเหมือนม้าเหล่านั้น " ( ยามหมู่บ้าน )มีชาวบ้านบางส่วนที่ได้รับบาดเจ็บ อาจจะมาจากเมื่อพวกเขาช่วยชีวิตผู้ชายคนนั้น ถึงแม้ว่าฉันต้องการที่จะขับพวกเขาออกไป , มอนสเตอร์แล้วโจมตีม้าใกล้เคียง และเริ่มที่จะกินพวกเขา คือว่า เมื่อเราได้ที่นี่นอกจาก รีส ที่สังเกตเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น เธอมีชาวบ้านได้รับบาดเจ็บ . ดูเหมือนเธอต้องการที่จะรักษาพวกเขาในหนึ่งไป เธอเป็นเด็กที่น่าเชื่อถือมากในแง่ของการบาดเจ็บและการรักษาโรค" ขอบคุณมากครับ เราก็จะใช้สิ่งนี้ ดังนั้นโปรดใช้เวลาส่วนที่เหลือ . " ( รีส )" แต่กับตัวเลข . . . . . . . " ( ชาวบ้าน )" จะไม่มีปัญหา แทนที่จะเป็นอย่างนั้น คือ หัวหน้าหมู่บ้านมาไม่ได้ ? " ( Sirius )เมื่อฉันเรียกว่าออกมาให้ชาวบ้าน ฝูงชนที่กระจายตัวและหัวหน้าหมู่บ้านปรากฏ เขาดูหงุดหงิด แต่เขาก็กลัว โฮคุโตะ เขาไม่ได้มาหาผมจากระยะไกลและเรียกฉันไปสถานที่ที่ค่อนข้างห่างไกล" a-adventurer-dono ! อะไรบนโลกของหมาป่าสีขาว " ( หัวหน้าหมู่บ้าน )" นั่นเป็นสีขาว มอนสเตอร์ที่คุณเคยเห็นในภูเขา แต่เท่าที่คุณสามารถเห็นคนที่ทำร้ายม้าถูกอสุรกายเหล่านี้ และเพื่อนก็มาช่วยกำจัดมัน . " ( Sirius )" แต่มันก็ไม่อาจเป็นไปได้ที่มันจะโจมตีเรา ? " ( หัวหน้าหมู่บ้าน )" เขาจะไม่โจมตีจนกว่าเขาจะทำร้าย นอกเหนือจากนั้น มอนสเตอร์ตัวนั้น . . . . . . . " ( Sirius )" บ้าเอ๊ย ! ! ! ม้าของฉันถูกกิน โปรดกำจัดมอนสเตอร์ได้อย่างรวดเร็ว ! เธอไม่ได้มาที่นี่เหรอ ? " ( ชาวบ้าน )เมื่อฉันกำลังจะบอกว่ามันไม่จัด ขอเริ่มต้นด้วยคนรบกวนหัวหน้าหมู่บ้านและใกล้เข้ามาหน่อย ที่ได้มาจากเจ้าของม้า ฉันต้องการให้เขาเงียบ เพราะผมยังคงมีการสนทนากับหัวหน้าหมู่บ้าน" คำขอของเราจะตรวจสอบและไม่ทำลายสิ้น มันไม่สำคัญถ้าคุณร้องขอ เพราะมันสายเกินไปแล้วสำหรับม้าเหล่านั้น โปรดเข้าใจว่า " ( Sirius )" อะ ! ? ถ้าผู้หญิงคนนั้นเยียวยาพวกเขา มันจะไม่รอดแล้ว ? " ( ชาวบ้าน )" มานะ เธอไม่ได้เป็นอนันต์ และผมคิดว่าโอกาสที่จะบันทึกต่ำเนื่องจากมีฝูงชนรวมตัวกันอยู่ที่นั่น แล้วเรื่องที่ฉันต้องพูดกับหัวหน้าหมู่บ้าน ดังนั้น กรุณาถอนหากคุณไม่ได้จะสู้ " ( Sirius )" คุณ ! ถ้าคุณไม่ได้รับออกไปจากหมู่บ้านในสถานที่แรก . . . . . ? " ( ชาวบ้าน )เพราะผมไม่มีเจตนาที่จะพูดคุยกับคนที่สามารถผ่านโทษผู้อื่น ฉันได้เป่าเดี่ยวบนท้องของเขาที่จะปิดใบหน้าของเขาโดยแรง ชาวบ้านทำเสียงที่เห็นได้ชัด แต่เขาก็เงียบลง เมื่อหัวหน้าหมู่บ้านยกเสียงของเขา" อย่าเรื่องมาก พวกนาย ! . . . . . . . ขอโทษชาวบ้านรำคาญ " ( หัวหน้าหมู่บ้าน )" ไม่มีปัญหา ถ้าม้าโดนทำร้าย มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะไม่อารมณ์เสีย " ( Sirius )" แต่ . . . ฉันมีความคิดเหมือนเดิม ชอบผู้ชายคนนั้นอยู่ แต่ตอนนี้ผมรู้แล้ว ขอของคุณเท่านั้น จนกว่าการสอบสวน ผมคิดง่ายๆ และทำง่ายมาก . มันเป็นความผิดของฉัน . " ( หัวหน้าหมู่บ้าน )" อย่างไรก็ตาม ยังพอมีเวลา ดังนั้น วิธีนี้ควรทำ ? " ( Sirius )" . . . . . . . ผมจะเอารางวัลที่ผมจะให้ ผมอยากให้มอนสเตอร์ " ( หัวหน้าหมู่บ้าน ) การทำลายล้าง" เข้าใจแล้ว รีส กรุณารักษาพวกเขา . " ( Sirius )" ใช่ โปรดระวัง " ( รีส )ส่วนชาวบ้านพึมพำเกี่ยวกับฉัน . . . . . . . เป็นเงิน grubber หรืออะไรประมาณนั้น แต่ผมไม่ได้บอกชัดเจนแล้วว่า ผมต้องการเงิน ผมไม่ไปยุ่งด้วย