We collected 31 patient-provider e-mail exchanges (n = 119 total messages) from a safety-net primary care clinic. We compared the messages' mean word count and Flesch-Kincaid Grade Levels (FKGLs), calculated the frequency of provider messages below an FKGL = 8, and assessed readability concordance between patients' and providers' messages.