Welcome to Qatar Airways.Qatar Airw

Welcome to Qatar Airways.
Qatar Airways is proud to be one of the youngest global airlines to serve all six continents, and thanks to our customers’ response to our offerings, we are also the fastest-growing airline in the world. We connect more than 150 destinations on the map every day, with a fleet of the latest-generation aircraft, and an unrivalled level of service from our home and hub, the state-of-the-art
Hamad International Airport in Doha, the State of Qatar.
Travel today involves a mix of short, medium and long-haul segments, with more people travelling than ever before. With the breadth of network coverage today, virtually no destination is unreachable. This is why the commitment to service is paramount; as our guests are travelling farther and more frequently than ever before, the experience on board is an important part of the journey itself.
Since our launch in 1997, Qatar Airways has earned many awards and accolades, becoming one of an elite group of airlines worldwide to have earned a 5-star rating by Skytrax. Voted Airline of the Year by Skytrax in 2011, 2012 and most recently in 2015, Qatar Airways has won the confidence of the travelling public. We have accomplished these goals by focusing on the details – how we run the business, and how you experience our airline.
My goal is to make Qatar Airways your airline of choice, offering the flights you want to the destinations you need. That drives this team of more than 40,000 professionals every day, and will continue to motivate us to make Qatar Airways your only airline.
On behalf of everyone at Qatar Airways, we look forward to welcoming you on board.
Thank you.
Akbar Al Baker
Group Chief Executive
Qatar Airways

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่กาตาร์แอร์เวย์กาตาร์แอร์เวย์เป็นความภาคภูมิใจที่เป็นหนึ่งของสายการบินทั่วโลกอายุน้อยที่สุดเพื่อให้บริการทั้งหมดหกทวีป และขอบคุณลูกค้าของเราเพื่อตอบสนองข้อเสนอของเรา เรายังมีสายการบินที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก เราเชื่อมต่อปลายทางมากกว่า 150 บนแผนที่ทุกวัน ฝูงบินของเครื่องบินรุ่นล่าสุด และการแข่งขันระดับของการบริการจากบ้านเรา และฮับ รัฐของการศิลปะ สนามบินนานาชาติโดฮาในโดฮา รัฐกาตาร์ท่องเที่ยวเกี่ยวข้องกับการผสมผสานของเซ็กเมนต์ ระยะสั้น ปานกลาง และระยะไกลกับผู้คนมากที่เคยมีมาก่อนการเดินทางวันนี้ ด้วยความกว้างของสัญญาณเครือข่าย วันนี้ แทบไม่มีปลายทางคือถึง จึงมุ่งมั่นที่จะบริการเป็นสิ่งสำคัญ เป็นแขกของเราจะเดินทางไกล และบ่อยครั้งมากขึ้นกว่าที่เคย ประสบการณ์บนเครื่องบินเป็นส่วนสำคัญของการเดินทางเองตั้งแต่เราเปิดตัวในปี 1997 กาตาร์แอร์เวย์ได้รับหลายรางวัลและเกียรติยศ กลายเป็นหนึ่งในกลุ่มยอดของสายการบินทั่วโลกจะได้รับการจัดอันดับ 5 ดาวจาก Skytrax โหวตบิน โดย Skytrax ใน 2011, 2012 และล่าสุด ในปี 2015 กาตาร์แอร์เวย์ได้รับความเชื่อมั่นของการเดินทางสาธารณะ เราทำสำเร็จเป้าหมายเหล่านี้ โดยเน้นรายละเอียด – วิธีเรารันธุรกิจ และวิธีการที่คุณพบบินเป้าหมายของฉันคือการ ทำให้แอร์ของสายการบินที่เลือก ให้บริการเที่ยวบินคุณต้องไปยังปลายทางที่คุณต้องการ ที่ไดรฟ์นี้ทีมงานมืออาชีพมากกว่า 40,000 ทุกวัน และจะไปกระตุ้นให้เราทำสายการบินกาตาร์สายการบินของคุณเท่านั้นในนามของทุกคนที่กาตาร์แอร์เวย์ เราหวังจะได้ต้อนรับคุณบนกระดานนี้ขอบคุณอักบัรอัลเบกลุ่มผู้บริหารกาตาร์แอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่กาตาร์แอร์เวย์ส.
กาตาร์แอร์เวย์มีความภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในสายการบินระดับโลกที่อายุน้อยที่สุดที่จะให้บริการทั้งหกทวีปและขอบคุณที่ตอบสนองลูกค้าของเราในการให้บริการของเราเรายังมีสายการบินที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก เราเชื่อมโยงกว่า 150 จุดหมายปลายทางบนแผนที่ทุกวันกับเรือเดินสมุทรของเครื่องบินรุ่นล่าสุดและระดับที่ยอดเยี่ยมในการให้บริการจากที่บ้านของเราและฮับรัฐของศิลปะ
Hamad สนามบินนานาชาติในโดฮารัฐ กาตาร์.
เดินทางวันนี้เกี่ยวข้องกับการผสมผสานของกลุ่มสั้นระยะกลางและระยะไกลที่มีผู้คนมากขึ้นในการเดินทางมากขึ้นกว่าเดิม มีความกว้างของเครือข่ายครอบคลุมในวันนี้แทบไม่มีปลายทางไม่สามารถเข้าถึง นี่คือเหตุผลที่มุ่งมั่นที่จะให้บริการเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง; ในฐานะแขกของเรามีการเดินทางไกลและบ่อยครั้งมากขึ้นกว่าที่เคยมีประสบการณ์บนเรือเป็นส่วนสำคัญของการเดินทางของตัวเอง.
นับตั้งแต่เปิดตัวของเราในปี 1997 กาตาร์แอร์เวย์สได้รับรางวัลมากมายและได้รับเกียรติกลายเป็นหนึ่งในกลุ่มชนชั้นนำของสายการบินทั่วโลก ที่ได้รับการจัดอันดับ 5 ดาวโดย Skytrax โหวตสายการบินแห่งปีโดย Skytrax ในปี 2011, 2012 และล่าสุดในปี 2015 กาตาร์แอร์เวย์สได้รับความเชื่อมั่นของประชาชนที่เดินทาง เราได้ประสบความสำเร็จเป้าหมายเหล่านี้โดยเน้นในรายละเอียด. - วิธีการดำเนินธุรกิจของเราและวิธีที่คุณได้สัมผัสกับสายการบินของเรา
เป้าหมายของผมคือการทำให้สายการบินกาตาร์แอร์เวย์ของทางเลือกที่นำเสนอเที่ยวบินที่คุณต้องการไปยังสถานที่ที่คุณต้องการ ที่ไดรฟ์ทีมงานมากกว่า 40,000 มืออาชีพทุกคนในวันนี้และจะยังคงกระตุ้นให้เราเพื่อให้กาตาร์แอร์เวย์สสายการบินเดียวของคุณ.
ในนามของทุกคนในกาตาร์แอร์เวย์เรามุ่งหวังที่จะได้ต้อนรับท่านในคณะกรรมการ.
ขอบคุณ.
อัคบาร์อัลเบเคอร์
กรุ๊ป ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
กาตาร์แอร์เวย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่ กาตาร์ แอร์เวย์กาตาร์ แอร์เวย์ส ภูมิใจที่เป็นหนึ่งในสายการบินทั่วโลกที่อายุน้อยที่สุดที่ให้บริการทั้งหมดหกทวีป และขอขอบคุณลูกค้าของเราตอบสนองต่อข้อเสนอของเรา เรายังเป็นสายการบินที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก เราเชื่อมต่อมากกว่า 150 สถานที่บนแผนที่ทุก ๆวัน กับกองเรือของอากาศยานรุ่นล่าสุด และ unrivalled บริการในระดับบ้านและเป็นศูนย์กลางของเรา , รัฐ - of - the - artสนามบินนานาชาติในกรุงโดฮา , กาตาร์ .การเดินทางของวันนี้เกี่ยวข้องกับการผสมของระยะสั้น ระยะกลาง และกลุ่มลากยาว กับผู้คนมากขึ้นไปกว่าเดิม กับความกว้างของความครอบคลุมของเครือข่ายวันนี้แทบไม่มีปลายทางไม่สามารถเข้าถึง นี่คือเหตุผลที่การบริการเป็นมหา เป็นแขกของเรามีการเดินทางไกลและบ่อยกว่าที่เคย มีประสบการณ์ ในบอร์ดเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางนั่นเองตั้งแต่เปิดในปี 1997 กาตาร์ได้รับรางวัลหลายรางวัล เป็นหนึ่งในกลุ่มชั้นนำของสายการบินทั่วโลกที่จะได้รับการจัดอันดับ 5 ดาวโดย Skytrax . โหวตสายการบินแห่งปีโดย SKYTRAX ในปี 2011 2012 และล่าสุดใน 2015 , กาตาร์ ได้รับความไว้วางใจจากการเดินทางสาธารณะ เราได้เป้าหมายเหล่านี้ โดยเน้นรายละเอียดและวิธีการที่เราดำเนินการธุรกิจและวิธีการที่คุณพบสายการบินของเราเป้าหมายของฉันคือเพื่อให้ กาตาร์ แอร์เวย์ สายการบินของทางเลือกที่นำเสนอเที่ยวบินที่คุณต้องการสถานที่ที่คุณต้องการ ที่ทำให้ทีมงานมืออาชีพนี้มากกว่า 40 , 000 ทุกวัน และจะยังคงกระตุ้นเราให้กาตาร์สายการบินเท่านั้นในนามของทุกคนที่ กาตาร์ แอร์เวย์ เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณบนกระดานขอบคุณครับอัคบาร์ อัล เบเกอร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มกาตาร์ แอร์เวย์