1 The picky princeOnce upon a time

1 The picky prince
Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess. But he didn’t want just any old princess. He wanted a real one. Not one of the local princesses would do. “What’s the matter with them, Patrick?” cried his father, the king. “I’m running out of princesses to show you.” “I can’t be sure they’re real,” sighed Prince Patrick. “I’ll have to find one for myself.” “You must do whatever you want, darling,” said the queen, who spoiled him rotten. The next day Prince Patrick set out to travel the world, in search of a real princess. He took with him twelve suitcases, ten pairs of shoes, a spare crown and his cousin, Fred. “Goodbye, my love,” cried the queen, wiping away a tear with her silk handkerchief. They hadn’t gone far when they heard a loud sneeze from under the seat. “Who’s there?” shouted the prince. A small figure crept out. “Aren’t you the palace maid?” said Prince Patrick. Peg nodded. “Well, what are you doing here?” the prince asked. “I want to see the world,” said peg. “I’ve been at the palace all my life-ever since I was left on the doorstep as a baby.” She blushed. “And Cook’s furious because I burned the pudding,” she added. “Well you can’t come with us,” said Fred. “This is a boys-only adventure.” “We’re not turning back now,” said Prince Patrick. “She’ll have to join us. Peg grinned at Fred. “OK,” Prince Patrick went on. “First stop, the wicked witch’s hut” Fred looked alarmed. “You are joking?” Prince Patrick shook his head. “The witch will know how to find a real princess. She’s my best hope…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 จู้จี้จุกจิกเจ้าชายครั้งถูกเจ้าที่อยากแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่เขาไม่ต้องการหญิงอายุเพียงใด เขาต้องจริงหนึ่ง ไม่เป็นหนึ่งในเจ้าหญิงที่ท้องถิ่นจะทำ คืออะไรฮฺว่า แพทริค "ร้องไห้พ่อ พระ "ฉันทำงานจากเจ้าหญิงที่จะแสดงให้คุณ" "ฉันไม่แน่ใจว่ามีจริง ถอนหายใจเจ้าแพทริก "ฉันจะมีการค้นหาหนึ่งสำหรับตัวเอง" "คุณต้องไม่ว่าคุณต้อง รัก ราชินี ใครนิสัยเสียเขาเน่ากล่าว ในวันถัดไปเจ้า Patrick กำหนดเดินทางโลก ตามหาเจ้าหญิงจริง เขาเอากับเขาใบสิบสอง สิบคู่รองเท้า อะไหล่มงกุฎ และ ญาติของเขา เฟร็ด "ลา รักของฉัน ร้องไห้ราชินี เช็ดน้ำตา ด้วยผ้าเช็ดหน้าผ้าไหมของเธอไป พวกเขาไม่ได้ไปไกลเมื่อได้ยินเสียงจามอยู่ใต้นั่ง "ใครอยู่ที่นั่น" ตะโกนเจ้าชาย รูปเล็กคืบคลานออกมา "ไม่ได้คุณแม่พา" กล่าวว่า เจ้าแพทริก หมุดแล้วพยักหน้าอย่าง "ดี ทำอะไรอยู่นี่" ถามเจ้าชาย "ฉันต้องการเห็นโลก กล่าวว่า หมุด "ผมเคยพาเลสทั้งหมดของชีวิตนับตั้งแต่ฉันซ้ายบนประตูเป็นทารก" เธอขวยเขิน "และคุกของโกรธ เพราะฉันเขียนพุดดิ้ง เธอเพิ่ม "ดีคุณไม่มากับเรา กล่าวว่า เฟร็ด "นี่คือการผจญภัยของเด็กชายเท่านั้น" "เราจะไม่หันหลังกลับตอนนี้ กล่าวว่า เจ้าแพทริก "เธอจะต้องร่วมงานกับเรา Peg grinned ที่เฟร็ด "ตกลง แพทริคเจ้าไปใน ก่อน stop ฮัทของแม่มดชั่วร้าย"เฟร็ดมองตกใจ "คุณกำลังล้อเล่น" เจ้าแพทริกส่ายหัวของเขา "แม่มดจะทราบวิธีการค้นหาเจ้าหญิงจริง เธอเป็นความหวังของฉันที่ดีที่สุด..."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เจ้าชายจู้จี้จุกจิก
กาลครั้งหนึ่งมีเป็นเจ้าชายที่อยากจะแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่เขาไม่ได้ต้องการเพียงใดเจ้าหญิงเก่า เขาต้องการจริง ไม่ได้หนึ่งของเจ้าหญิงในท้องถิ่นจะทำ "เป็นอะไรไปกับพวกเขาแพทริค" ร้องไห้พ่อของเขากษัตริย์ "ฉันวิ่งออกมาจากเจ้าหญิงที่จะแสดงให้คุณ." "ผมไม่สามารถให้แน่ใจว่าพวกเขากำลังจริง" ถอนหายใจปรินซ์แพทริค "ผมจะต้องไปหาหนึ่งสำหรับตัวเอง." "คุณต้องทำสิ่งที่คุณต้องการ, ดาร์ลิ่ง" กล่าวว่าสมเด็จพระราชินีที่บูดเน่าเขา วันรุ่งขึ้นเจ้าชายแพทริคออกไปเดินทางไปทั่วโลกในการค้นหาของเจ้าหญิงจริง เขาเอากับเขาสิบสองกระเป๋าสิบคู่ของรองเท้า, มงกุฎอะไหล่และญาติของเขาเฟร็ด "ลาก่อนความรักของฉัน" ร้องราชินีเช็ดน้ำตาด้วยผ้าเช็ดหน้าผ้าไหมเธอ พวกเขาไม่เคยไปไกลเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงจามดังมาจากใต้เบาะนั่ง "นั่นใครน่ะ?" เจ้าชายตะโกน ร่างเล็ก ๆ พุ่งออกมา "คุณไม่นางกำนัลในวังหรือไม่" ปรินซ์แพทริคบอกว่า Peg พยักหน้า "ดีสิ่งที่คุณจะทำอะไรที่นี่?" เจ้าชายถาม "ผมต้องการที่จะเห็นโลก" เป๊กกล่าว "ฉันได้รับที่พระราชวังของฉันทั้งหมดชีวิตนับตั้งแต่ผมถูกทิ้งไว้บนบันไดหน้าประตูเป็นทารก." เธอเขิน "และแม่ครัวโกรธเพราะผมเผาพุดดิ้ง" เธอกล่าว "ดีที่คุณไม่สามารถมากับเรา" เฟร็ดกล่าวว่า "นี่คือการผจญภัยของเด็กผู้ชายเท่านั้น." "เราจะไม่หันหลังกลับตอนนี้" ปรินซ์แพทริคบอกว่า "เธอจะต้องเข้าร่วมกับเรา Peg ยิ้มที่เฟร็ด "ตกลง" เจ้าชายแพทริคเดินต่อไป "Stop แรกกระท่อมแม่มดชั่วร้ายของ" เฟร็ดมองตกใจ "คุณกำลังล้อเล่น?" เจ้าชายแพทริคส่ายหัว "แม่มดจะทราบวิธีการหาเจ้าหญิงจริง เธอหวังที่ดีที่สุดของฉัน ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 เลือกเจ้าชายกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเจ้าชายที่อยากจะแต่งงานกับเจ้าหญิง แต่เขาไม่ได้ต้องการแค่เจ้าหญิงๆ เขาต้องการจริง ไม่ได้หนึ่งของเจ้าหญิงในประเทศจะทำ " เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา แพททริค " ร้องไห้ กษัตริย์ พ่อ ของเขา " ฉันวิ่งออกมาจากเจ้าหญิงที่จะแสดงให้คุณ . " " ฉันไม่แน่ใจว่าพวกเขากำลังจริง " ถอนหายใจ เจ้าชายแพทริค " ผมจะต้องหาเอง " " คุณต้องทำสิ่งที่คุณต้องการ , ที่รัก , " ราชินีพูด ใครตามใจมันเน่า วันต่อมา เจ้าชายแพทริค ได้เดินทางไปทั่วโลกในการค้นหาของเจ้าหญิงจริง เขาเอากับเขาสิบสอง กระเป๋าเดินทาง สิบคู่ของรองเท้า มงกุฎอะไหล่และญาติเขา เฟร็ด " ลาก่อน ที่รัก " ร้องไห้ ราชินี เช็ดไปน้ำตากับเธอไหม ผ้าเช็ดหน้า พวกเขาไม่ได้ไปไกลเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงจามดังจากใต้เบาะ " ใครอยู่ตรงนั้น ? " ตะโกนบอกเจ้าชาย รูปเล็กลอดออกมา " ไม่ คุณข้าหลวง ? " บอกว่าองค์ชายแพทริก ตรึงพยักหน้า " เอ่อ คุณมาทำอะไรที่นี่ ? " เจ้าชายถาม " ผมต้องการที่จะเห็นโลก " ว่า เพ็ก " ผมมาอยู่ที่วังทุกชีวิตของฉันตั้งแต่ฉันทิ้งไว้หน้าประตูเป็นลูก " เธอหน้าแดง . " ทำอาหารโกรธเพราะฉันเผา พุดดิ้ง , " เธอกล่าว " งั้นเธอมากับเราไม่ได้ กล่าวว่า เฟร็ด " นี้เป็นเพียงการผจญภัยเด็ก " เราจะไม่หันหลังกลับแล้ว " เจ้าชายแพทริค " เธอจะต้องเข้าร่วมกับเรา หมุดสแยะยิ้มที่เฟร็ด " โอเค " เจ้าชายแพทริคไปบน " หยุดก่อน ฮัท " แม่มดชั่วร้ายของเฟรดดูตื่นตระหนก " ล้อเล่นใช่มั้ย ? " องค์ชายแพทริกส่ายหน้า " แม่มดจะทราบวิธีการหาเจ้าหญิงจริง เธอเป็นความหวังที่ดีที่สุดของฉัน " . . . . . . .