Our survey early this year put the

Our survey early this year put the total demand in the banking industry at around 9,000 jobs. Kasikornbank plans to recruit 4,000 people. But this is a flexible target, depending on the situation. The recruitment goal is in line with our business plan to open about 150 branches this year. Of the total, 4,000 would be hired in the sales and services areas. This year we've recruited around 500 new employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจของเราในช่วงต้นปีนี้ทำให้อุปสงค์รวมในอุตสาหกรรมการธนาคารที่ประมาณ 9,000 งาน ธนาคารกสิกรไทยมีแผนจะรับสมัคร 4,000 คน แต่นี้จะเป็นเป้าหมายที่มีความยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เป้าหมายการรับสมัครเป็นไปตามแผนธุรกิจของเราที่จะเปิดประมาณ 150 สาขาในปีนี้ ของทั้งหมด 4,000 จะได้รับการว่าจ้างในการขายและการให้บริการพื้นที่ในปีนี้เราได้รับการคัดเลือกรอบ 500 พนักงานใหม่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรวจของเราปีนี้ก่อนใส่ความต้องการรวมในอุตสาหกรรมการธนาคารที่งานประมาณ 9000 แผนธนาคารกสิกรรับสมัคร 4000 คน แต่นี่คือเป้าหมายที่มีความยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ สรรหาบุคลากรเป้าหมายกับแผนธุรกิจของเราเปิดสาขาประมาณ 150 ปีนี้ได้ รวม 4000 จะจ้างงานในพื้นที่การขายและบริการ ปีนี้เราได้พิจารณาพนักงานใหม่ประมาณ 500

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจความคิดเห็นของเราเมื่อต้นปีนี้ทำให้ความต้องการในวงการธุรกิจการเงินที่อยู่โดยรอบ 9,000 งาน ธนาคารกสิกรไทยมีแผนที่จะคัดเลือก 4 , 000 คน แต่เรื่องนี้เป็นเป้าหมายที่มีความยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เป้าหมายบรรจุอยู่ในสายที่พร้อมด้วยแผนการดำเนินธุรกิจของเราในการเปิด 150 สาขาในปีนี้ การรวม 4 , 000 ก็จะได้ว่าจ้างในพื้นที่การขายและบริการได้ในปีนี้เรายังได้คัดเลือก 500 พนักงานใหม่.