From Starbucks' founding in 1971 as

From Starbucks' founding in 1971 as a Seattle coffee bean roaster and retailer, the company has expanded rapidly. Since 1987, Starbucks has opened on average two new stores every day. Starbucks had been profitable as a local company in Seattle in the early 1980s but lost money on its late 1980s expansion into the Midwest and British Columbia. Its fortunes did not reverse until the fiscal year of 1989-1990, when it registered a small profit of $812,000. By the time it expanded into California in 1991 it had become trendy. The first store outside the United States or Canada opened in Tokyo in 1996, and overseas stores now constitute almost one third of Starbucks' stores. The company planned to open a net of 900 new stores outside of the United States in 2009, but has announced 300 store closures in the United States since 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากของสตาร์บัคส์ก่อตั้งในซีแอตเทิลเมล็ดกาแฟ roaster และร้านค้าปลีก บริษัทมีขยายอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ปี 1987 สตาร์บัคส์ได้เปิดเฉลี่ยสองร้านค้าใหม่ทุกวัน สตาร์บัคส์ได้กำไรเป็นบริษัทท้องถิ่นในซีแอตเทิลในต้นทศวรรษ 1980 แต่เงินหายไปในการขยายไฟต์สายไทม์และบริติชโคลัมเบีย ของใหญ่ ๆ ได้ไม่ย้อนกลับจนถึงปีงบประมาณพ.ศ. 2532-2533 เมื่อมันลงทะเบียนกำไรขนาดเล็กของ $812,000 โดยเวลาจะขยายเข้าไปในแคลิฟอร์เนียในปีพ.ศ. 2534 จึงได้กลายเป็นอินเทรนด์ ร้านแรกอยู่นอกสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาเปิดในโตเกียวในปี 1996 และร้านค้าต่างประเทศตอนนี้เป็นเกือบหนึ่งในสามของร้านของสตาร์บัคส์ บริษัทวางแผนเปิดสุทธิ 900 ใหม่เก็บนอกสหรัฐอเมริกาในปี 2009 แต่ได้ประกาศปิดระดับ 300 ร้านค้าในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการก่อตั้ง Starbucks 'ในปี 1971 เป็นกาแฟคั่วถั่ว Seattle และร้านค้าปลีก บริษัท ฯ ได้มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ปี 1987, สตาร์บัได้เปิดโดยเฉลี่ยสองร้านใหม่ทุกวัน สตาร์บัได้รับผลกำไรเป็น บริษัท ท้องถิ่นในซีแอตเติในช่วงต้นทศวรรษที่ 1980 แต่สูญเสียเงินในการขยายตัวในช่วงปลายปี 1980 เข้าไปในมิดเวสต์และบริติชโคลัมเบีย ชะตากรรมของมันไม่ได้กลับจนกระทั่งปีงบประมาณ 1989-1990 เมื่อมันจดทะเบียนมีกำไรเล็ก ๆ ของ $ 812,000 เมื่อถึงเวลาที่จะขยายตัวในรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1991 มันได้กลายเป็นเทรนด์ ร้านแรกนอกประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาเปิดในโตเกียวในปี 1996 และร้านค้าในต่างประเทศขณะนี้เป็นเกือบหนึ่งในสามของร้านสตาร์บั ' บริษัท วางแผนที่จะเปิดสุทธิ 900 ร้านค้าใหม่ที่อยู่นอกประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 2009 แต่ได้ประกาศ 300 ปิดร้านค้าในประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก Starbucks ' ก่อตั้งในปี 1971 เป็นเมล็ดกาแฟคั่ว ซีแอทเทิล และร้านค้าปลีก บริษัทมีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ปี 1987 สตาร์บัคส์ได้เปิดเฉลี่ยสองห้างใหม่ทุกวัน สตาร์บัคส์ได้รับกำไรเป็น บริษัท ท้องถิ่นในซีแอตเทิลในต้นทศวรรษ 1980 แต่สูญเสียเงินในปลายทศวรรษที่ 1980 การขยายตัวในมิดเวสต์และบริติชโคลัมเบียโชคชะตาของมันไม่กลับจนกระทั่งปีงบประมาณ 2532-2533 เมื่อลงทะเบียนกำไรเล็ก $ 812000 . โดยเวลามันขยายเข้าไปในแคลิฟอร์เนียในปี 1991 ได้กลายเป็นยอดนิยม ร้านแรกนอกสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาเปิดในโตเกียวในปี 1996 และร้านค้าในต่างประเทศตอนนี้เป็นเกือบหนึ่งในสามของ Starbucks ' ร้านค้าบริษัท วางแผนที่จะเปิดร้านใหม่สุทธิ 900 นอกสหรัฐอเมริกาในปี 2009 แต่ได้ประกาศปิด 300 ร้านค้าในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 2551