Over six and a half decades since I

Over six and a half decades since India’s declaration of independence, the country brought about an outstanding landmark where agricultural reform has been structurally and drastically made, from significant dependence on grain imports to a global agricultural platform. India outperformed its social and economic development that brought it to become a net exporter of food. Other favorable outcomes are more than doubled life expectancy, quadrupled literacy rates, improving health conditions, and emerging sizeable middle class. India takes pride of being globally recognized corporations in pharmaceuticals, steel, information and space technologies, and yet has a louder voice on the international forum that tends to be more in keeping with its enormous size and potential.
Economic reforms in the post-1991 period brought about a salient milestone for India to become an attractive destination for foreign direct investment and technology transfer. Integration of Indian economy with the rest of the world marked new surges of large capital inflows and high rates of growth especially during 2003–2007 (Vashisht, n.d.). The global financial crisis of 2008 checked a development process. As yet, the implementation of monetary policy during the recession which accompanied the crisis caused an impact of the crisis on stock prices in India. As both regulators and rating agencies were incapable of accurately assessing the risks of newly engineered complex financial products spectrum, the number of unsecured and risky financial securities in circulation increased which triggered the financial crisis.
Economic growth in India accelerated in Fiscal Year 2015 (Asian Development Bank 2016, 2016) despite a double-digit decline in exports. It is projected to dip marginally in FY2016 due to a slowdown in public investment, stringent corporate balance sheets, and declining exports, then projected to pick up in FY2017 in consequences of newly-imposed monetary measures to strengthen banks and corporate finances, making way for a revival in investment. Notwithstanding an unexpected procrastination in enacting some economic reforms, the prospects for continued rapid growth are being unvarnished.
According to Indian Economic Statistics (Source: World Bank Indicators), some seem to undergo representing unrealistic predicaments. No one can simply make any remarks on statistics as data sources and methodologies used could not reflect facts out of the fabricated society of Indian castes. The Indian economy expanded 7.3 percent year-on-year in the last three months (fourth quarter of 2015), slowing from an upwardly revised 7.7 percent growth in the previous quarter but in line with market expectations. The manufacturing sector surged 12.6 percent while farm output shrank 1 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าหกครึ่งทศวรรษตั้งแต่ของอินเดียประกาศอิสรภาพ ประเทศมาเป็นแลนด์มาร์ที่เกษตรปฏิรูปโครงสร้าง และอย่างรวดเร็วได้ จากธัญพืชสำคัญพึ่งนำรายการเวทีเกษตรทั่วโลก อินเดียกรรมการการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมที่เป็น ผู้ส่งออกอาหารสุทธิที่ ผลประโยชน์อื่น ๆ มีมากกว่าไออายุขัย ราคารู้เพิ่ม การปรับปรุงสภาวะสุขภาพ และตลาดเกิดใหม่ชั้นกลางผับ อินเดียความภาคภูมิใจของการยอมรับทั่วโลกองค์กรในพื้นที่เทคโนโลยี และยา ข้อมูล เหล็ก และยัง มีเสียงดังขึ้นในเวทีระหว่างประเทศที่มีแนวโน้มที่จะรักษาความยิ่งใหญ่และศักยภาพมากขึ้นการปฏิรูปทางเศรษฐกิจในรอบระยะเวลาการลงรายการบัญชี-1991 นำเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญเด่นสำหรับอินเดียจะกลายเป็น ปลายทางที่น่าสนใจสำหรับการลงทุนและถ่ายทอดเทคโนโลยี ทำเครื่องหมายรวมของเศรษฐกิจของอินเดียกับส่วนเหลือของโลกใหม่กระชากขนาดใหญ่ทุนไหลเข้าประเทศและราคาสูงเจริญเติบโตโดยเฉพาะในช่วง 2003-2007 (Vashisht, n.d.) วิกฤตการเงินโลก 2008 ตรวจสอบกระบวนการพัฒนา ยัง การดำเนินการของนโยบายการเงินในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยซึ่งมาพร้อมกับวิกฤตเกิดจากผลกระทบของวิกฤตการราคาหุ้นในประเทศอินเดีย ณหน่วยงานกำกับดูแลและสถาบันจัดอันดับ ความสามารถในการ ถูกต้องประเมินความเสี่ยงของใหม่ออกแบบผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่ซับซ้อนสเปกตรัม จำนวนตราสารการเงินที่ไม่ปลอดภัย และมีความเสี่ยงในการไหลเวียนเพิ่มขึ้นซึ่งเกิดวิกฤตการเงิน เศรษฐกิจอินเดียเร่งในปีงบประมาณ 2558 (เอเชียพัฒนาธนาคาร 2559, 2559) แม้จะมีการลดตัวเลขสองหลักในการส่งออก ถูกฉายลงไปแช่ใน FY2016 เล็กน้อยเนื่องจากการชะลอตัวของการลงทุนสาธารณะ เข้มงวดงบดุลของบริษัท และส่งออกที่ลดลง แล้วคาดว่าจะรับใน FY2017 ในผลกระทบของมาตรการทางการเงินที่กำหนดใหม่เพื่อเสริมสร้างการธนาคารและการเงินของบริษัท ทำทางสำหรับการลงทุน แม้จะยังไม่คาดคิดผัดวันประกันพรุ่งบางเขยื้อนเศรษฐกิจ แนวโน้มการเติบโตอย่างรวดเร็วเป็น unvarnished ตามสถิติเศรษฐกิจอินเดีย (แหล่งที่มา: ธนาคารโลกตัวชี้วัด), บางดูเหมือนจะได้รับเป็นตัวแทนของ predicaments ไม่สมจริง ก็ให้หมายเหตุใด ๆ เกี่ยวกับสถิติเป็นแหล่งข้อมูล และวิธีใช้สามารถสะท้อนข้อเท็จจริงจากสมาคมชาวอินเดียวรรณะประดิษฐ์ เศรษฐกิจอินเดียขยายตัวร้อยละ 7.3 ในปีในช่วง 3 เดือน (ไตรมาสที่สี่ของ 2015), ชะลอตัวจากการปรับปรุง upwardly ร้อยละ 7.7 เจริญเติบโต ในไตรมาสก่อนหน้า แต่สอดคล้อง กับความคาดหวังของตลาด ภาคการผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 12.6 ในขณะที่ฟาร์มผลผลิตหดตัวร้อยละ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาหกและครึ่งนับตั้งแต่การประกาศของอินเดียเป็นอิสระประเทศนำเกี่ยวกับสถานที่สำคัญที่โดดเด่นที่การปฏิรูปการเกษตรได้รับการก่อสร้างอย่างมากและทำอย่างมีนัยสำคัญจากการพึ่งพาการนำเข้าข้าวไปเป็นแพลตฟอร์มทางการเกษตรทั่วโลก อินเดียเฮงพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของตนที่นำมันจะกลายเป็นผู้ส่งออกสุทธิของอาหาร ผลลัพธ์ที่ดีอื่น ๆ ที่มีมากขึ้นกว่าสองเท่าอายุขัยปากต่อปากอัตราการรู้หนังสือ, การปรับปรุงสภาพสุขภาพและตลาดเกิดใหม่ชั้นกลางใหญ่ อินเดียมีความภาคภูมิใจของการเป็น บริษัท ที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกในยา, เหล็ก, ข้อมูลและเทคโนโลยีอวกาศและยังมีความเสียงที่ดังขึ้นในเวทีระหว่างประเทศที่มีแนวโน้มที่จะมีมากขึ้นในการรักษาด้วยขนาดมหึมาและมีศักยภาพ.
การปฏิรูปเศรษฐกิจในการโพสต์ 1991 ระยะเวลา มาเกี่ยวกับความสำเร็จครั้งสำคัญของอินเดียจะกลายเป็นปลายทางที่น่าสนใจสำหรับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการถ่ายโอนเทคโนโลยี บูรณาการของเศรษฐกิจอินเดียกับส่วนที่เหลือของโลกที่มีเครื่องหมายกระชากใหม่ของการไหลเข้าของเงินทุนขนาดใหญ่และอัตราที่สูงของการเจริญเติบโตโดยเฉพาะในช่วง 2003-2007 (Vashisht, ND) วิกฤติการเงินโลกของปี 2008 การตรวจสอบขั้นตอนการพัฒนา เป็นยังการดำเนินงานของการดำเนินนโยบายการเงินในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยซึ่งมาพร้อมกับวิกฤตที่เกิดจากผลกระทบของวิกฤตเกี่ยวกับราคาหุ้นในอินเดีย ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานกำกับดูแลและหน่วยงานที่ประเมินมีความสามารถในอย่างถูกต้องประเมินความเสี่ยงของการออกแบบใหม่ที่ซับซ้อนผลิตภัณฑ์ทางการเงินสเปกตรัมของจำนวนหลักทรัพย์ทางการเงินที่ไม่มีหลักประกันและมีความเสี่ยงในการไหลเวียนเพิ่มขึ้นซึ่งเรียกวิกฤตการณ์ทางการเงิน.
เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศอินเดียเร่งในปีงบประมาณปี 2015 (เพื่อการพัฒนาเอเชีย ธนาคาร 2016 2016) แม้จะมีการปรับตัวลดลงเป็นตัวเลขสองหลักในการส่งออก มันเป็นที่คาดว่าจะจุ่มเล็กน้อยใน FY2016 เนื่องจากการชะลอตัวของการลงทุนภาครัฐเข้มงวดงบดุลขององค์กรและการส่งออกที่ลดลงที่คาดการณ์ไว้แล้วจะดีขึ้นใน FY2017 ในผลกระทบของมาตรการทางการเงินใหม่ที่เรียกเพื่อเสริมสร้างการธนาคารและการเงินธุรกิจทำให้วิธีการที่ การฟื้นฟูการลงทุน แม้จะมีผัดวันประกันพรุ่งไม่คาดคิดในการปฏิรูปเศรษฐกิจตัวประกันบางโอกาสในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่องมีการเคลือบ.
ตามที่อินเดียสถิติเศรษฐกิจ (ที่มา: ธนาคารโลกตัวชี้วัด) บางคนดูเหมือนจะได้รับการเป็นตัวแทนเหนียมอายไม่สมจริง ไม่มีใครสามารถให้ข้อสังเกตใด ๆ ในทางสถิติเป็นแหล่งข้อมูลและวิธีการใช้ไม่สามารถสะท้อนให้เห็นถึงข้อเท็จจริงออกจากสังคมประดิษฐ์วรรณะของอินเดีย เศรษฐกิจอินเดียขยายตัวร้อยละ 7.3 เมื่อเทียบกับปีในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา (ไตรมาสที่สี่ปี 2015) ชะลอตัวลงจากบ่าปรับปรุงขยายตัวร้อยละ 7.7 ในไตรมาสก่อนหน้า แต่สอดคล้องกับคาดการณ์ของตลาด ภาคการผลิตที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 12.6 ในขณะที่ผลผลิตฟาร์มหดตัวร้อยละ 1