Asylum-seekers continued to face th

Asylum-seekers continued to face the risk of arrest and prolonged detention as well as forced return to countries where they would be at risk of persecution.following discussions with the Myanmar government, Thailand's National Security Council indicated that the 146,900 Myanmar refugees living in Thailand could return to Myanmar within a year,despite continued instability in Myanmar's ethnic areas and the lack of protections to facilitate a safe,dignified and voluntary return process. Documented and undocumented migrant workers were threatened with daportation in mid-December for failure tocomplete a nation verification process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลี้ยังคงเผชิญความเสี่ยงจากการจับกุมและกักขังเป็นเวลานาน ตลอดจนกลับไปประเทศที่พวกเขาจะเสี่ยง persecution.following สนทนากับรัฐบาลพม่า ประเทศชาติมนตรีระบุว่า ผู้ลี้ภัยพม่า 146,900 ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยสามารถส่งกลับไปพม่าโดยภายในปีทั้ง ๆ ที่ต่อความไม่แน่นอนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยของพม่าและการขาดการคุ้มครองเพื่อความสะดวกในกระบวนการส่งคืนปลอดภัย เกียรติ และความสมัครใจ แรงงานข้ามชาติที่ไม่เกี่ยวกับเอกสาร และเอกสารถูกคุกคาม ด้วย daportation ในกลางเดือนธันวาคมสำหรับความล้มเหลว tocomplete กระบวนการตรวจสอบประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขอลี้ภัยยังคงต้องเผชิญกับความเสี่ยงของการถูกจับกุมและคุมขังเป็นเวลานานเช่นเดียวกับการถูกบังคับให้กลับไปยังประเทศที่พวกเขาจะมีความเสี่ยงที่ persecution.following หารือกับรัฐบาลพม่าสภาความมั่นคงแห่งชาติของไทยชี้ให้เห็นว่าผู้ลี้ภัยชาวพม่า 146,900 อาศัยอยู่ในประเทศไทยได้ กลับไปยังพม่าในปีนี้แม้จะมีความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ของพม่าเชื้อชาติและการขาดการคุ้มครองเพื่ออำนวยความสะดวกขั้นตอนการกลับมาปลอดภัยสง่างามและความสมัครใจ เอกสารและแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารถูกคุกคามด้วย daportation ในช่วงกลางเดือนธันวาคมสำหรับความล้มเหลว tocomplete กระบวนการตรวจสอบของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลี้ภัยยังคงเผชิญความเสี่ยงในการจับกุมและกักขังนาน รวมทั้งบังคับให้กลับไปยังประเทศที่พวกเขาจะเสี่ยง persecution.following การหารือกับรัฐบาลพม่า สภาความมั่นคงแห่งชาติ ระบุว่า 146900 ผู้ลี้ภัยชาวพม่าอาศัยอยู่ในประเทศไทยจะกลับพม่าภายในปีนี้แม้จะยังคงขาดเสถียรภาพในพม่าชาติพื้นที่และการขาดการคุ้มครอง เพื่อความสะดวก ปลอดภัย สง่างาม และกระบวนการคืนโดยสมัครใจ เอกสารและแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารที่ถูกคุกคามด้วย daportation กลางเดือนธันวาคมสำหรับความล้มเหลว tocomplete ชาติกระบวนการตรวจสอบ