1. IntroductionThe Imani Women Grou

1. Introduction
The Imani Women Group (IWG) in Siha district, Kilimanjaro province, Tanzania, is
comprised of seventy (70) active members who grow fresh beans and peas to supply to
Home Vegetable Limited (HomeVeg). HomeVeg is a local fresh vegetable exporting
company that ships high quality vegetables to EU customers. HomeVeg would like to
expand their operations to more EU buyers, but to do so HomeVeg requires from smallscale
grower groups like IWG to increase their knowledge and experience in harvesting
and post-harvest handling of their crops. For IWG to sell more of their production to
HomeVeg, the group needs to adopt good agricultural practices and meet export
standards. Once done, it is anticipated IWG will be able to reduce the amount of their
post-harvest losses from the current 20-40% to 10-15%. This will significantly increase
their sales and income and help to reduce poverty among IWG members (Kissinga,
2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำImani ผู้หญิงกลุ่ม (IWG) ในเขต Siha คิริจังหวัด แทนซาเนีย เป็นประกอบด้วยเจ็ดสิบ (70) สมาชิกที่เติบโตถั่วสดและถั่วลันเตาเพื่อจ่ายให้กับบ้านผัก จำกัด (HomeVeg) HomeVeg เป็นแบบท้องถิ่นสดผักส่งออกบริษัทที่จัดส่งผักคุณภาพสูงเพื่อลูกค้าในสหภาพยุโรป HomeVeg ต้องการขยายการดำเนินงาน กับผู้ซื้อใน EU เพิ่มเติม แต่ จะทำเพื่อต้องการ HomeVeg จากเกล็ดถี่กลุ่มผู้ปลูกชอบ IWG เพื่อเพิ่มพูนความรู้ และประสบการณ์ในการเก็บเกี่ยวและหลังการเก็บเกี่ยวของพืช สำหรับ IWG การขายการผลิตการเพิ่มเติมHomeVeg กลุ่มต้องการนำแนวปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี และตอบสนองการส่งออกมาตรฐาน เมื่อเสร็จแล้ว คาด IWG จะสามารถลดจำนวนของพวกเขาสูญเสียหลังการเก็บเกี่ยวจาก 20-40% ปัจจุบัน 10-15% นี้จะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญการขาย และรายได้ และช่วยลดความยากจนในหมู่สมาชิก IWG (Kissinga2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
Imani กลุ่มสตรี (IWG) ในย่าน Siha จังหวัด Kilimanjaro แทนซาเนียจะ
ประกอบด้วยเจ็ดสิบ (70) สมาชิกที่ใช้งานที่ปลูกถั่วสดและถั่วในการจัดหา
ผักบ้าน จำกัด (HomeVeg) HomeVeg คือการส่งออกผักสดในท้องถิ่น
ของ บริษัท ที่จัดส่งผักที่มีคุณภาพสูงให้กับลูกค้าในสหภาพยุโรป HomeVeg ต้องการที่จะ
ขยายการดำเนินงานของพวกเขาให้มากขึ้นผู้ซื้อใน EU แต่จะทำเช่นนั้น HomeVeg ต้องจากระบบการ
กลุ่มผู้ปลูกเช่น IWG เพื่อเพิ่มความรู้และประสบการณ์ของพวกเขาในการเก็บเกี่ยว
และหลังการเก็บเกี่ยวการจัดการของพืชของพวกเขา สำหรับ IWG การขายมากขึ้นของการผลิตของพวกเขาเพื่อ
HomeVeg กลุ่มที่ต้องการที่จะนำมาใช้ในการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดีและตอบสนองการส่งออก
มาตรฐาน เมื่อเสร็จแล้วก็คาด IWG จะสามารถลดปริมาณของพวกเขา
สูญเสียหลังการเก็บเกี่ยวจากปัจจุบัน 20-40% เป็น 10-15% นี้อย่างมีนัยสำคัญจะช่วยเพิ่ม
ยอดขายและรายได้ของพวกเขาและช่วยในการลดความยากจนในหมู่สมาชิก IWG (Kissinga,
2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำส่วนการผู้หญิงกลุ่ม ( iwg siha ) ในเขตจังหวัดคิลิมันจาโร , แทนซาเนีย , คือจำนวน 70 ( 70 ) Active สมาชิกผู้ปลูกถั่วสดและถั่วเพื่อให้ผักบ้าน จำกัด ( homeveg ) homeveg เป็นท้องถิ่นสดผักส่งออกบริษัท ที่ส่งผักให้กับลูกค้าที่มีคุณภาพสูงของ EU homeveg อยากจะขยายการดำเนินงานของพวกเขาไปยังผู้ซื้อในสหภาพยุโรปมากขึ้น แต่จะทำเพื่อให้มีขนาดเล็ก homeveg จากกลุ่มผู้ปลูก เช่น iwg เพื่อเพิ่มความรู้และประสบการณ์ในการเก็บเกี่ยวหลังการเก็บเกี่ยวพืชและการจัดการของพวกเขา สำหรับ iwg ขายมากขึ้นของการผลิตของพวกเขาhomeveg กลุ่มต้องการที่จะยอมรับการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดี และตอบสนองส่งออกมาตรฐาน เมื่อเสร็จแล้วก็ iwg คาดว่าจะสามารถลดปริมาณของพวกเขาความเสียหายหลังการเก็บเกี่ยวจากปัจจุบัน 20-40% 10-15 % นี้จะเพิ่มขึ้นของยอดขายและรายได้ และช่วยลดความยากจนในหมู่สมาชิก ( kissinga iwg ,2011 )