ten percent 10% of the contract pri

ten percent 10% of the contract price amounting to 965,000 bath shall be paid as advance payment after Effective date against the receipt of contractor's corrective invoice and receipt of irrevocable and unconditional performance bond (Bank Guarantee) issued in accordance with the provision of Article 8.9 hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10% 10% ของราคาตามสัญญาที่ 965,000 บาทจะต้องชำระเงินล่วงหน้าการชำระเงินหลังจากวันมีผลกับใบแจ้งหนี้ของผู้รับเหมาแก้ไขและรับเอาคืนไม่ได้ และไม่มีเงื่อนไขพันธบัตร (ค้ำประกัน) ออกตามความในบทบัญญัติของ 8.9 บทความเที่ยงตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบร้อยละ 10% ของราคาตามสัญญาเป็นจำนวนเงิน 965,000 อาบน้ำจะต้องจ่ายเป็นเงินจ่ายล่วงหน้าหลังจากวันที่มีผลต่อการรับใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องของผู้รับเหมาและใบเสร็จรับเงินของการเอาคืนไม่ได้และไม่มีเงื่อนไขประสิทธิภาพพันธบัตร (ธนาคารรับประกัน) ออกตามความในบทบัญญัติของข้อ 8.9 ข้อตกลงฉบับนี้ได้