It’s a return shipment to your end

It’s a return shipment to your end and we’ve been follow up this issue since Sep 07.
Can we get the final confirmation from your end?
BL re-printed again on Sep 16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะส่งคืนไปจุดสิ้นสุดของคุณ และเราได้รับการติดตามปัญหานี้ตั้งแต่ Sep 07.
เราสามารถได้รับการยืนยันขั้นสุดท้ายจากจุดสิ้นสุดของคุณ
BL ใหม่พิมพ์อีกครั้งใน Sep 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก็ส่งกลับไปที่จุดสิ้นสุดของคุณและเราได้รับการติดตามปัญหานี้ตั้งแต่ 7 กันยายน
เราจะได้รับการยืนยันขั้นสุดท้ายจากปลายของคุณ?
BL อีกพิมพ์อีกครั้งเมื่อ 16 กย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันกลับส่งให้สิ้นสุดและเราได้ติดตามเรื่องนี้ตั้งแต่ ก.ย. 07 .
ขอยืนยันสุดท้ายจากปลายของคุณหรือไม่
BL อีกครั้งพิมพ์อีกครั้งในวันที่ 16 ก.ย. .