I am out of the office until 03/21/

I am out of the office until 03/21/2015.

I am out of the office and will return on 03/21/2015. Should you have any inquiry, please contact my teammates as follows or I will reply you once returning back to office.

Amanda (31-8019) and Bertha (31-8022): Module/ Seagate/ Kaifa/ VCM Shipments/ SAET Wilson (31-8020) and Bertha (31-8022): Toshiba/ TPC Shipments Jays (31-8029) and Sonia (31-8027): WD/ WP/ OCC/ TDK JP/ TPH & VTR/ HGST Shipments Eric (31-8026): Import shipments

If there is any urgent and special case, please contact my boss Ms. Bonnie Tam (31-8400). Thank you!


Note: This is an automated response to your message "FW: STATEMENT AS OF FEB' 2015 - SAE MAGNETICS (H.K.) LTD. / HONG KONG (HGST & WDT)" sent on
3/12/2015 5:13:46 PM.

This is the only notification you will receive while this person is away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยู่สำนักงานจนถึง 03/21/2015ผมอยู่ในสำนักงาน และจะกลับมาใน 03/21/2015 คุณควรมีคำถามใด ๆ ดังติดต่อเพื่อนร่วมทีมของฉัน หรือฉันจะตอบคุณเมื่อคืนกลับไปยังสำนักงานอแมนด้า (31-8019) และ Bertha (31-8022): โมดูล / เกตฮิ / Kaifa / ส่ง VCM / SAET Wilson (31-8020) และ Bertha (31-8022): Toshiba / สิ่งทอส่งเจย์ (31-8029) และโซเนีย (31-8027): WD / WP / โอ / TDK JP / TPH และ VTR / HGST ส่ง Eric (31-8026): นำเข้าส่งถ้ามีกรณีเร่งด่วน และพิเศษ ติดต่อเจ้านายคุณบอนนี่ทัม (31-8400) ขอบคุณ!หมายเหตุ: นี่คือการตอบสนองอัตโนมัติกับข้อความของคุณ " FW: เป็นคำสั่งของ FEB' 2015 - SAE MAGNETICS (H.K.) จำกัด / ฮ่องกง (HGST และ WDT) "ส่ง3/12/2015 5:13:46 PMการแจ้งเตือนเดียวที่คุณจะได้รับในขณะนี้เป็นอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมออกจากสำนักงานจนกว่า 2015/03/21. ฉันออกจากสำนักงานและจะกลับมาในวันที่ 2015/03/21 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเพื่อนร่วมทีมของฉันดังนี้หรือฉันจะตอบคุณเมื่อกลับมากลับไปที่สำนักงาน. อแมนด้า (31-8019) และเบอร์ธา (31-8022): โมดูล / Seagate / ไก่ฟ้า / VCM จัดส่ง / SAET วิลสัน (31 -8020) และเบอร์ธา (31-8022): โตชิบา / TPC จัดส่งเจย์ (31-8029) และ Sonia (31-8027): WD / WP / โอซีซี / TDK JP / TPH & VTR / HGST จัดส่งเอริค (31-8026) : การจัดส่งสินค้านำเข้าหากมีกรณีใดที่เร่งด่วนและพิเศษกรุณาติดต่อเจ้านายของฉันนางสาวบอน Tam (31-8400) ขอขอบคุณ! หมายเหตุ: นี่คือการตอบสนองโดยอัตโนมัติกับข้อความของคุณ "FW: งบ ณ กุมภาพันธ์ '2015 - SAE MAGNETICS (ฮ่องกง) จำกัด / ฮ่องกง (HGST และ WDT)." ส่ง2015/03/12 05:13: 46 น. นี่คือการแจ้งเตือนที่เดียวที่คุณจะได้รับในขณะที่คนคนนี้คือออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมออกจากออฟฟิศจนถึง 03 / 21 / 2015 .

ผมออกจากสำนักงานและจะกลับในวันที่ 03 / 21 / 2015 หากมีข้อสงสัยใดๆ กรุณาติดต่อทีมดังนี้ หรือ ผมจะตอบคุณกลับไปที่สำนักงาน .

อแมนด้า ( 31-8019 ) และเบอร์ธา ( 31-8022 ) : โมดูล / ซี / ไก่ฟ้า / VCM การจัดส่ง / saet วิลสัน ( 31-8020 ) และเบอร์ธา ( 31-8022 ) : โตชิบา / TPC ) นก ( 31-8029 ) และ โซเนีย ( 31-8027 )WD / WP / OCC / TDK JP / เพิ่ม& VTR / hgst การจัดส่งเอริค ( 31-8026 ) : นำเข้าสินค้า

ถ้ามีอะไรเร่งด่วนและเป็นกรณีพิเศษ กรุณาติดต่อเจ้านายคุณบอนนี่ แทม ( 31-8400 ) ขอบคุณครับ


หมายเหตุ : นี่คือการตอบสนองอัตโนมัติข้อความของคุณ " FW : งบตามที่ ก.พ. ' 2015 - แซแม่เหล็ก ( HK ) จำกัด / ฮ่องกง ( hgst & WDT ) " ส่ง
3 / 12 / 2015 5:13:46 น. .

นี้เป็นเพียงการแจ้งเตือนที่คุณจะได้รับในขณะที่คนๆนี้จากไป