The flow of the party was the same

The flow of the party was the same as the dual birthday party they had a few years ago.

I had a few opening remarks.

I gave a short speech about how after their 15th birthday the world will recognize them as adults.

I didn't think I'd ever give that sort of speech, but that's what I ended up doing.

I slipped and carelessly said something bossy.


Mostly, I talked about the [Attitude of an Adult].

You may not have to ask permission to do things from now on, but you have to be responsible, like Sylphy.

You mustn't forget to keep learning, like Roxy.

And to have a goal, like Eris.[4]

Then Lilia talked about when Paul and Zenith were young, and when Norn and Aisha were born. When Zenith patted her on the head halfway through, she was almost on the brink of tears.


After that, we presented their gifts.

Opening her gifts, Norn smiled like a blooming flower.

She especially liked the armor Roxy had custom made for her.

Roxy had the armor modeled after Paul's old armor that's on display in Zenith's room.

Its size was adjusted to fit Norn, and the chest was altered for a woman to comfortably wear.

Together with Eris's sword belt, and Paul's beloved sword at her waist, she looked like a swordsman from head to toe.

Roxy and Eris must have remembered Norn asking about becoming an adventurer before.


The figurine I made of Paul was given last.

It's my masterpiece, standing at 30cm tall, you can even see the emotion on his face.

I had to make it from my memory, in a modern Japanese sense it might be classified as [Something I can't afford to mess up.][5]

This world doesn't have photographs.

Just by looking at the figurine, you couldn't help but remember Paul, Norn received him with tears in her eyes.

Then after receiving the gift, Norn said.


"For this, thank you. From now on I'm an adult, I'll continue working hard. Please continue to support me in the future."


Our chests welled up with emotion, this is good.

Lilia also burst into tears.

Norn, you've become really excellent...


Now, Norn was happy, but what about Aisha?

Aisha was also joyful.

But, watching her, I felt something was strange.


Of course, she's not blatantly frowning.

Every time doesn't have to be [Wow, amazing! Cute! Thank you!] or [Just what I wanted!] overflowing with joy.

On the surface is the usually bright Aisha, who seems to have enjoyed the party.


However, I wonder.

Something was still strange.

The Aisha reflected in my eyes seemed to have cooled down in some way.

She was acting almost like she was in a performance, with fake smiles and laughter.

I think, maybe because she was watching the preparations...


My gift to Aisha, was a pendant.

A Migurd pendant.

... This, because Ruijerd has the original, is a replica.

It's not something expensive or genuine, I handmade it.


"Aisha, this pendant, gave me the chance to grow.

Although it may not have any meaning to you,

I'm giving it to you as proof that you're an adult."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระแสของพรรคถูกเหมือนกับงานวันเกิดคู่ที่พวกเขาไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมไม่เปิดการสัมมนา ฉันให้พูดสั้น ๆ เกี่ยวกับวิธีหลังวันที่ 15 ของ โลกจะรู้จักพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ ฉันไม่คิดว่า ฉันเคยให้เรียงลำดับที่ของคำพูด แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันสิ้นสุดขึ้นทำ เล็ดรอด และลวก ๆ กล่าวสิ่ง bossy ส่วนใหญ่ ฉันพูดคุยเกี่ยวกับ [ทัศนคติของผู้ใหญ่] คุณอาจไม่ต้องขออนุญาตการต่าง ๆ จากนี้ แต่คุณจะต้องรับผิดชอบ เช่น Sylphy คุณจะลืมการให้เรียนรู้ เช่น Roxy กมีเป้าหมาย เช่น Eris[4] แล้ว Lilia พูดเกี่ยวกับเมื่อ Paul และสุดยอดถูกหนุ่ม และเมื่อเกิดนอนและอาอิชะหฺ เมื่อสุดยอด patted ของเธอบนหัวกลาง เธอได้เกือบบนปากของน้ำตา หลังจากนั้น เรานำเสนอของขวัญของพวกเขา เปิดของขวัญของเธอ นอนยิ้มเช่นดอกไม้ช่วงต้นร้ายพันธุ โดยเฉพาะเธอชอบเกราะมี Roxy แบบกำหนดเองสำหรับเธอ Roxy มีเกราะที่จำลองจากของ Paul เกราะเก่าที่อยู่ในห้องของสุดยอด มีการปรับปรุงขนาดให้พอดีกับที่นอน และมีการเปลี่ยนแปลงหน้าอกสำหรับผู้หญิงที่สวมใส่สบาย พร้อมเข็มขัดของ Eris ดาบ ดาบอันเป็นที่รักของ Paul ที่เอวของเธอ เธอเหมือนดาบที่ตั้งแต่หัวจรดเท้า ร็อกและ Eris ต้องมีจำถามเกี่ยวกับการเป็น นักผจญภัยก่อนนอน Figurine ทำของ Paul ได้รับล่าสุด เป็นผลงานชิ้นเอกของฉัน สูง คุณสามารถแม้ 30 ซม.ดูอารมณ์บนใบหน้าของเขา ผมจะทำจากความทรงจำ ในความรู้สึกญี่ปุ่นสมัยนั้นอาจจำแนกเป็น [ฉันไม่สามารถจะทำร้าย][5] โลกนี้ไม่มีรูปถ่าย เพียงแค่มอง figurine คุณไม่สามารถช่วย แต่จำ Paul นอนรับเขา ด้วยน้ำตาในดวงตาของเธอ แล้ว หลังจากได้รับของขวัญ นอนกล่าว "สำหรับนี้ ขอบคุณ จากนี้ฉันผู้ใหญ่ ฉันจะยังคงทำงานหนัก กรุณาสนับสนุนผมในอนาคต" ทรวงอกของเรา welled ด้วย ดี Lilia ยังออกมาเป็นน้ำตา นอน คุณได้กลายเป็นจริงที่ยอดเยี่ยม... ตอนนี้ นอนมีความสุข แต่อาอิชะหฺ อาอิชะหฺถูกยังจอยฟูล แต่ ดูเธอ ฉันรู้สึกว่า มีอะไรแปลก แน่นอน เธอเป็นไม่ blatantly frowning ทุกครั้งไม่ต้อง [Wow ตื่นตาตื่นใจ น่ารัก ขอขอบคุณคุณ] หรือ [เพียง บางแสน] เทียบกับความสุข บนพื้นผิวเป็นสว่างปกติอาอิชะหฺ ที่ดูเหมือนจะได้เพลิดเพลินกับงานปาร์ตี้ สงสัยอย่างไรก็ตาม มีอะไรแปลกยังคง อาอิชะหฺที่สะท้อนในตาของฉันดูเหมือนจะ มีความร้อนด้วยลงในบางวิธี เธอได้ทำหน้าที่เกือบเหมือนเธอในประสิทธิภาพ ปลอมรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ ผมคิดว่า บางทีเนื่องจากเธอมองดูการเตรียม... ของขวัญของฉันกับอาอิชะหฺ การจี้ได้ จี้ Migurd ... เนื่องจาก Ruijerd ต้นฉบับ อยู่แบบจำลอง เป็นรายการที่ไม่แพง หรือของ แท้ ฉันทำด้วยมือก็ "อาอิชะหฺ จี้นี้ ให้ฉันมีโอกาสที่จะเติบโต ถึงแม้ว่ามันอาจไม่มีความหมายใด ๆ กับคุณ ฉันกำลังนำมันคุณเป็นหลักฐานว่า คุณเป็นผู้ใหญ่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การไหลของบุคคลที่เป็นเช่นเดียวกับงานเลี้ยงวันเกิดคู่พวกเขาได้ไม่กี่ปีที่ผ่านมา. ฉันได้กล่าวเปิดไม่กี่. ฉันให้พูดสั้น ๆ เกี่ยวกับวิธีการหลังจากวันเกิดวันที่ 15 ของพวกเขาทั่วโลกจะรู้จักพวกเขาเป็นผู้ใหญ่. ฉันไม่ได้ คิดว่าฉันเคยต้องการให้เรียงลำดับของคำพูดที่ แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันสิ้นสุดที่ทำ. ฉันลื่นและลวกกล่าวว่าสิ่งที่เจ้ากี้เจ้าการ. ส่วนใหญ่ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับ [ทัศนคติของผู้ใหญ่]. คุณอาจจะไม่จำเป็นต้องขออนุญาตที่จะทำสิ่ง จากนี้ไป แต่คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบเช่น Sylphy. คุณต้องไม่ลืมที่จะให้การเรียนรู้เช่นร็อก. และยังมีเป้าหมายเช่น Eris. [4] แล้ว Lilia พูดคุยเกี่ยวกับเมื่อพอลและ Zenith เป็นเด็กและ เมื่อหนอนและไอชาเกิด เมื่อสุดยอดตบบนศีรษะของเธอผ่านครึ่งทางเธอก็เกือบจะน้ำตา. หลังจากที่เรานำเสนอของขวัญของพวกเขา. เปิดของขวัญของเธอน้อมจิตยิ้มเหมือนดอกไม้บาน. โดยเฉพาะอย่างยิ่งเธอชอบเกราะร็อกได้ทำเองสำหรับเธอร็อกมีเกราะถ่ายแบบชุดเกราะเก่าของพอลที่แสดงอยู่ในห้องพักสุดยอดของ. ขนาดของมันได้รับการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมน้อมจิตและหน้าอกที่มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้หญิงเพื่อความสะดวกสบายสวมใส่. ร่วมกับเข็มขัดดาบ Eris และดาบที่รักของพอลที่เอวของเธอ เธอมองเหมือนดาบตั้งแต่หัวจรดเท้า. ร็อกและ Eris จะต้องจำได้น้อมจิตถามเกี่ยวกับการเป็นนักผจญภัยก่อนที่จะ. figurine ผมทำจากพอลได้รับล่าสุด. มันเป็นผลงานชิ้นเอกของฉันยืนอยู่ที่ 30 ซมสูงที่คุณจะสามารถมองเห็นอารมณ์ความรู้สึกบน ใบหน้าของเขา. ฉันมีที่จะให้มันจากความทรงจำของฉันในความรู้สึกที่ทันสมัยของญี่ปุ่นก็อาจจะจัดเป็น [สิ่งที่ฉันไม่สามารถที่จะเลอะ.] [5] โลกนี้ไม่ได้มีการถ่ายภาพ. เพียงแค่มองไปที่ figurine คุณไม่สามารถช่วย แต่จำไว้พอลได้รับการน้อมจิตเขาด้วยน้ำตาในดวงตาของเธอ. แล้วหลังจากที่ได้รับของที่ระลึก, น้อมจิตกล่าวว่า. "สำหรับเรื่องนี้ขอขอบคุณ จากนี้ไปฉันผู้ใหญ่ที่ผมจะยังคงทำงานอย่างหนัก กรุณาคงให้การสนับสนุนผมในอนาคต. " หัวอกของเราซึมขึ้นกับอารมณ์ความรู้สึกนี้เป็นสิ่งที่ดี. Lilia ยังออกมาเป็นน้ำตา. น้อมจิตคุณได้กลายเป็นที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ... ตอนนี้น้อมจิตมีความสุข แต่สิ่งที่เกี่ยวกับไอชา? ไอชา ก็ยังมีความสุข. แต่ดูเธอฉันรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นเรื่องแปลก. แน่นอนเธอไม่โจ๋งครึ่มมุ่ย. ทุกครั้งที่ไม่จำเป็นต้องเป็น [ว้าวน่าทึ่ง! น่ารัก! ขอขอบคุณ!] หรือ [เพียงแค่สิ่งที่ฉันต้องการ!] ล้นไปด้วยความสุข. บนพื้นผิวที่เป็นสดใสมักจะไอชาที่ดูเหมือนว่าจะมีความสุขของบุคคล. แต่ฉันสงสัย. บางสิ่งบางอย่างก็ยังแปลก. ไอชาสะท้อนให้เห็นในสายตาของฉันดูเหมือนจะเย็นลงในบางวิธี. เธอเป็นคนที่ทำหน้าที่เกือบ เหมือนที่เธอเป็นในการปฏิบัติงานด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของปลอม. ผมคิดว่าอาจจะเป็นเพราะเธอกำลังเฝ้าดูการเตรียมการ ... ของฉันของขวัญไอชาเป็นจี้. Migurd จี้. ... นี่เพราะมี Ruijerd เดิม เป็นแบบจำลอง. มันไม่ใช่สิ่งที่มีราคาแพงหรือของแท้ทำด้วยมือฉันมัน. "ไอชาจี้นี้ทำให้ผมมีโอกาสที่จะเติบโต. แม้ว่ามันอาจจะไม่ได้มีความหมายกับคุณใด ๆฉันให้มันอยู่กับคุณเป็นข้อพิสูจน์ว่าคุณ ' ผู้ใหญ่อีกครั้ง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไหลของพรรคเป็นเช่นเดียวกับสองปาร์ตี้วันเกิดที่พวกเขามีไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ผมก็กล่าวเปิดงานเพียงไม่กี่

ผมก็กล่าวสั้นๆ ว่า หลังจากวันเกิด 15 ของพวกเขาโลกจะยอมรับพวกเขาเป็นผู้ใหญ่

ผมไม่เคยให้พูดแบบนั้น แต่นั่นเป็นสิ่งที่ผมจะลงเอยยังไง

ผมลื่นล้มและเผลอพูดบางอย่างเจ้ากี้เจ้าการ


ส่วนใหญ่ฉันพูดคุยเกี่ยวกับ [ ทัศนคติของผู้ใหญ่ ]

คุณอาจไม่ต้องขออนุญาตทำตั้งแต่ตอนนี้ แต่คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ เช่น ซิลฟี .

คุณต้องไม่ลืมที่จะให้เรียนรู้ เช่น ร็อกซี่

และมีเป้าหมาย เช่น อีริส [ 4 ]

แล้วที่คุยกันเมื่อ พอล และ ซีนิธ เป็นเด็ก และเมื่อหนอน และไอชาเกิด เมื่อสุดยอดตบหัวเธอไปเธอเกือบจะร้องไห้


หลังจากนั้น เรานำเสนอของขวัญของพวกเขา

เปิดของขวัญเธอ นอนยิ้มเหมือนดอกไม้ดอกไม้

เธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบเกราะ Roxy มีทำขึ้นมาเพื่อเธอ

Roxy มีเกราะ modeled หลังจากพอลเก่าที่แสดงในชุดเกราะสุดยอดของห้อง

ขนาดของมันคือการปรับให้เหมาะสมกับหนอน และหน้าอกมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้หญิงสบายๆ ใส่

ร่วมกับธุรกิจของเข็มขัดดาบ และดาบที่เอวของพอล ที่รัก เธอดูเหมือนเป็นนักดาบจากหัวจรดเท้า

และ Roxy เฟริส คงนึกถึงหนอนถามเกี่ยวกับการเป็นนักผจญภัยมาก่อน


รูปปั้นที่ผมทำของพอลได้รับล่าสุด

มันคือผลงานชิ้นเอกของฉันยืนอยู่ที่ 30cm สูง , คุณสามารถเห็นอารมณ์บนใบหน้าของเขา

ผมจะให้มันจากหน่วยความจำของฉันในสไตล์ญี่ปุ่น ถึงมันอาจจะจัดเป็น [ บางอย่างที่ผมไม่สามารถที่จะเลอะ ] [ 5 ]

โลกนี้ก็ไม่ได้มีภาพ

ดูจากหุ่น คุณไม่สามารถช่วย แต่จำได้ว่าพอล หนอนที่ได้รับเขาด้วยน้ำตาในดวงตาของเธอ

แล้วหลังจากได้รับของขวัญ หนอน กล่าว


" นี้ ขอบคุณครับ ตอนนี้ผมโตแล้ว ผมจะทำงานอย่างหนักได้โปรดสนับสนุนผมต่อไปในอนาคต "


อก เต็มไปด้วยอารมณ์ นี้เป็นสิ่งที่ดี

ที่ยังร่ำไห้

นอนคุณกลายเป็นที่ยอดเยี่ยมจริงๆ . . . . . . .


ตอนนี้ นอน ก็มีความสุข แต่สิ่งที่เกี่ยวกับเออิชา

ไอชาก็สนุกสนาน

แต่ดูเธอ ผมรู้สึกว่ามีอะไรแปลกๆ


แน่นอน เธอไม่ได้โจ๋งครึ่มมุ่ย

ทุกเวลาไม่ต้อง [ ว้าวสุดยอด ! น่ารัก !ขอบคุณครับ ] หรือ [ เพียงแค่สิ่งที่ฉันต้องการ ! ] เปี่ยมล้นไปด้วยความสุข

บนพื้นผิวที่เป็นมักจะสดใสเออิชา ที่ดูเหมือนจะสนุกกับงานปาร์ตี้


แต่ฉันสงสัย

มันยังแปลกๆ

ไอช่า สะท้อนให้เห็นในดวงตาของฉัน ดูเหมือนจะเย็นลงในบางวิธี

เธอทำเหมือนเธออยู่ในงานด้วยรอยยิ้มที่เสแสร้ง และเสียงหัวเราะ

ผมว่าอาจเป็นเพราะว่าเธอกำลังเตรียม . . . . . . .


ของขวัญให้เออิชา ถูกจี้

migurd จี้

. . . . . . . นี้ เพราะ ruijerd มีต้นฉบับเป็นแบบจําลอง

ไม่ใช่อะไรที่แพง หรือแท้ ผมฝีมือมัน


" ไอช่า , จี้ , ให้ฉันโอกาสที่จะเติบโต

ถึงแม้ว่ามันอาจจะไม่มีความหมายกับคุณ

ฉันจะให้คุณพิสูจน์ว่าคุณเป็นผู้ใหญ่ "
.