The hospital in Pitigliano (Tuscany

The hospital in Pitigliano (Tuscany) is the first hospital in Italy to put into practice a model of Integrated
Medicine. This clinical setting caters for the use of complementary medicine (homeopathy and
acupuncture (針灸zh
en jiǔ)) alongside orthodox therapies (conventional medicine). The therapeutic
model implicates doctors who are experts in complementary and alternative medicine (CAM; 補充與替代
醫學bǔ ch
ong yǔ tì dai y
ı xue) and the rest of the hospital personnel working together as equals. This
contribution explains the difficulties, critical aspects and potential of this innovative setting.
The clinical setting for Integrated Medicine was evaluated in part through observation and in part
through the analysis of approval questionnaires. The writers of the questionnaires were the orthodox
medical personnel and the hospital patients.
The project is still evolving today in spite of the initial partial contrariety of some doctors in the
hospital and some external doctors in the area. However, it can already be considered a positive experience,
as confirmed by the high approval gained from many health workers and most of the hospital
patients. Moreover, the follow-up carried out through specific surgeries dedicated to CAM is extremely
positive.
Up to now 532 inpatients suffering from acute illnesses, relapse of a chronic illness or neurological or
orthopaedic rehabilitation following strokes, brain haemorrhage, neurological illness or limb prosthesis
operations have been treated. This work has tried to illustrate the innovative and positive experience for
the Italian public health authorities so that it may also be useful to anyone who would like to promote
similar initiatives within its public health Institution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงพยาบาล Pitigliano (ทัสคานี) เป็นโรงพยาบาลแรกในอิตาลีเพื่อนำสู่การปฏิบัติรูปแบบการรวมยา ตั้งค่านี้ทางคลินิกพร้อมตอบสนองการใช้การแพทย์ทางเลือก (homeopathy และการฝังเข็ม (針灸zh en jiǔ)) ควบคู่ไปกับการรักษาดั้งเดิม (ยาทั่วไป) การรักษาโรครุ่น implicates แพทย์ผู้เชี่ยวชาญในการแพทย์เสริม และทางเลือก (CAM 補充與替代醫學bǔ ch อ๋อง yǔ tì อาย d y ı xu e) และส่วนเหลือของบุคลากรโรงพยาบาลที่ทำงานร่วมกันเท่านั้น นี้ส่วนอธิบายลำบาก ลักษณะสำคัญ และศักยภาพของนวัตกรรมนี้มีประเมินการตั้งค่าทางคลินิกรวมแพทย์บางส่วน ผ่านการสังเกต และในส่วนผ่านการวิเคราะห์ของแบบสอบถามการอนุมัติ นักเขียนของแบบสอบถามได้วออโธดอกซ์บุคลากรทางการแพทย์และผู้ป่วยของโรงพยาบาลโครงการจะยังคงพัฒนาวันนี้แม้ contrariety บางส่วนเริ่มต้นของแพทย์บางคนในการโรงพยาบาลและแพทย์บางคนที่ภายนอกในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม มันแล้วถือได้ว่าเป็นประสบการณ์ที่เป็นบวกเป็นการยืนยันโดยการอนุมัติสูงรับจากผู้ปฏิบัติงานสุขภาพหลายและส่วนใหญ่ของโรงพยาบาลผู้ป่วย นอกจากนี้ การติดตามผลที่ดำเนินการผ่านการผ่าตัดเฉพาะที่ทุ่มเทให้กับ CAM เป็นมากบวกถึงตอนนี้ 532 inpatients ที่ทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยเฉียบพลัน การเจ็บป่วยเรื้อรัง หรือมหาราชกลับไปเสพ หรือฟื้นฟูสมรรถภาพที่ศัลยกรรมตามจังหวะ haemorrhage สมอง ระบบประสาทกายอุปกรณ์ขาหรือเจ็บป่วยการดำเนินงานได้รับการรักษา งานนี้ได้พยายามแสดงให้เห็นถึงนวัตกรรม และบวกประสบการณ์สำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขอิตาลีเพื่ออาจจะมีประโยชน์กับทุกคนที่ต้องการส่งเสริมโครงการที่คล้ายกันภายในการสาธารณสุขสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงพยาบาลใน Pitigliano (Tuscany)
เป็นโรงพยาบาลแห่งแรกในอิตาลีที่จะนำไปสู่การปฏิบัติรูปแบบของแบบบูรณาการแพทย์ การตั้งค่าทางคลินิกที่เหมาะสำหรับการใช้ยาเสริม (homeopathy
และการฝังเข็ม(zh針灸? jiǔ en)) ควบคู่ไปกับการรักษาดั้งเดิม (ยาทั่วไป) การรักษารูปแบบ implicates แพทย์ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในการแพทย์ทางเลือก (CAM;與替代補充 醫學bǔชอ่องyǔ TI d ai y ที่ı xu จ??) และส่วนที่เหลือของบุคลากรโรงพยาบาลการทำงานร่วมกันอย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งผลงานที่อธิบายถึงความยากลำบากในด้านที่สำคัญและศักยภาพของการตั้งค่านี้เป็นนวัตกรรมใหม่. การตั้งค่าทางคลินิกสำหรับแพทย์แบบบูรณาการประเมินในส่วนที่ผ่านการสังเกตและการมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์แบบสอบถามได้รับการอนุมัติ นักเขียนของแบบสอบถามเป็นดั้งเดิมบุคลากรทางการแพทย์และผู้ป่วยที่โรงพยาบาล. โครงการยังคงพัฒนาในวันนี้ทั้งๆที่ขัดบางส่วนเริ่มต้นของแพทย์บางคนในโรงพยาบาลและแพทย์จากภายนอกบางส่วนในพื้นที่ แต่ก็สามารถอยู่แล้วจะถือว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีได้รับการยืนยันโดยการอนุมัติสูงที่ได้รับจากคนทำงานด้านสุขภาพจำนวนมากและส่วนใหญ่ของโรงพยาบาลผู้ป่วย นอกจากนี้ยังมีการติดตามดำเนินการผ่านการผ่าตัดเฉพาะที่ทุ่มเทให้กับ CAM เป็นอย่างมากบวก. ถึงตอนนี้ 532 ผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยเฉียบพลันการกำเริบของโรคเรื้อรังหรือทางระบบประสาทหรือการฟื้นฟูกระดูกจังหวะต่อไปนี้เลือดคั่งในสมองโรคทางระบบประสาทหรือแขนขาเทียมการดำเนินงานได้รับการรักษา งานนี้ได้พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงนวัตกรรมและประสบการณ์ในเชิงบวกสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขอิตาลีเพื่อให้มันก็อาจจะเป็นประโยชน์กับทุกคนที่ต้องการที่จะส่งเสริมความคิดริเริ่มที่คล้ายกันภายในสาธารณสุขของสถาบันการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงพยาบาลในปิติกลิอาโน ( Tuscany ) เป็นโรงพยาบาลแรก ใน อิตาลี ที่จะใส่ลงในการปฏิบัติรูปแบบของการแพทย์ผสมผสาน

การตั้งค่าทางคลินิกนี้เหมาะสำหรับการใช้ยาเสริม ( Homeopathy และ
ฝังเข็ม ( 針灸 Lang-fr
en จีǔ ) ควบคู่ไปกับการรักษาดั้งเดิม ( อายุรศาสตร์ทั่วไป ) รูปแบบการรักษา
เกี่ยวพันกับแพทย์ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญในยาเสริมและทางเลือก ( CAM ;補充與替代
醫學 B ǔ CH
ง Y ǔ T ì D  ไอ Y
ı Xu  E ) และส่วนที่เหลือของบุคลากรโรงพยาบาล ทำงานร่วมกันอย่างเท่าเทียมกัน เงินสมทบนี้
อธิบายปัญหา ลักษณะสำคัญและศักยภาพของการสร้างสรรค์นี้ .
ตั้งค่าทางคลินิกเวชศาสตร์บูรณาการประเมินในส่วนที่ผ่านการสังเกตและในส่วน
ผ่านการวิเคราะห์และการอนุมัตินักเขียนของแบบสอบถามดั้งเดิม
บุคลากรทางการแพทย์และผู้ป่วยที่โรงพยาบาล
โครงการยังคงพัฒนาวันนี้ แม้ในเบื้องต้นบางส่วนคอนทระไรของแพทย์ในโรงพยาบาลและแพทย์
ภายนอกบางอย่างในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม มันก็เรียบร้อยแล้วถือเป็นประสบการณ์บวก
ที่ยืนยันโดยสูงการอนุมัติที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขมาก และส่วนใหญ่ของผู้ป่วยโรงพยาบาล

นอกจากนี้ การติดตามผลการดําเนินการโดยเฉพาะการผ่าตัดที่ทุ่มเทให้กับกล้องมาก

ถึงตอนนี้ผมบวก ผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยเฉียบพลัน อาการของการเจ็บป่วยเรื้อรัง หรือระบบประสาทหรือกล้ามเนื้อต่อไปนี้
ฟื้นฟูภาวะตกเลือดในสมองการเจ็บป่วยหรือประสาทเทียม
ขาได้รับการรักษา งานนี้ได้พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงนวัตกรรมและประสบการณ์ในเชิงบวกสำหรับ
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขอิตาลี ดังนั้นมันอาจจะมีประโยชน์กับคนที่ต้องการส่งเสริมความคิดริเริ่มที่คล้ายกันภายในสถาบัน
ของสาธารณสุข