Please kindly confirm that you can

Please kindly confirm that you can not clear customs for 43LF590T within this month.
As the email below informed that information in Form D was wrong so you had to send back document to correct .
This process will take around a week so the shipment will be cleared at beginning of DEC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณายืนยันว่า คุณไม่สามารถลบสำหรับ 43LF590T ภายในเดือนนี้ตามอีเมล์ด้านล่างทราบว่า ข้อมูลในแบบฟอร์มที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นคุณได้ส่งเอกสารกลับไปแก้ไขกระบวนการนี้จะใช้รอบสัปดาห์เพื่อให้การจัดส่งจะถูกลบออกที่จุดเริ่มต้นของ DEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายืนยันว่าคุณสามารถศุลกากรที่ชัดเจนไม่ได้สำหรับ 43LF590T ภายในเดือนนี้.
ในฐานะที่เป็นอีเมลแจ้งด้านล่างว่าข้อมูลในแบบฟอร์ม D เป็นเรื่องที่ผิดเพื่อให้คุณมีการส่งกลับเอกสารในการแก้ไข.
กระบวนการนี้จะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้การจัดส่งจะถูกล้าง จุดเริ่มต้นของธันวาคม