Further north in Nicaragua, a littl

Further north in Nicaragua, a little-known Chinese businessman has vowed to build a $50 billion canal across the country to rival Panama's, although some industry experts are deeply sceptical, pointing to the high costs, environmental challenges and the firm's lack of experience in such projects.

"The most difficult thing I see (in Nicaragua canal), is to complete it in five years. The technology exists. I think the costs they (Chinese company) have estimated are under-calculated. Rather than $50 billion, I see it more like $70 billion, based on our recent experience. We see they will to move some 5,000 to 5,500 million cubic metres of dry land and dredging. At the Panama Canal, we have taken care of 548 million cubic metres in 134 years," Quijano said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม ทางตอนเหนือของนิการากัว พ่อค้าจีนรู้จักกันน้อยมี vowed สร้างคลอง 50 พันล้านเหรียญทั่วประเทศประชันปานามาของ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญบางอุตสาหกรรมมีความลึก ชี้ต้นทุนสูง ความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อม และของบริษัทขาดประสบการณ์ในโครงการดังกล่าว"สิ่งยากที่สุดที่เห็น (ในนิการากัวคลอง), ได้ให้ เสร็จสมบูรณ์ใน 5 ปี เทคโนโลยีมีอยู่ ผมคิดว่า พวกเขา (บริษัทจีน) ได้ประเมินต้นทุนจะคำนวณภายใต้ มากกว่า $50 ล้าน ฉันเห็นว่าเพิ่มเติมเช่น $70 ล้าน ตามล่าของเราสัมผัส เราเห็นพวกเขาจะย้ายบาง 5000 กับ 5500 ล้านลูกบาศก์เมตรและที่ดินแห้ง dredging ที่คลองปานามา เราได้ดูแล 548 ล้านลูกบาศก์เมตรในปีที่ 134," Quijano กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหนือขึ้นไปในนิการากัวเป็นนักธุรกิจที่รู้จักกันน้อยจีนได้สาบานว่าจะสร้าง $ 50000000000 คลองทั่วประเทศคู่แข่งปานามาแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมบางส่วนไม่เชื่อลึกชี้ไปที่ค่าใช้จ่ายสูง, ความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมและการขาดของ บริษัท มีประสบการณ์ในการดังกล่าว โครงการ. "สิ่งที่ยากที่สุดที่ผมเห็น (ในคลองนิการากัว) เป็นที่จะเสร็จสมบูรณ์ในอีกห้าปี. เทคโนโลยีที่มีอยู่. ผมคิดว่าค่าใช้จ่ายที่พวกเขา (บริษัท จีน) ได้มีการประมาณการอยู่ภายใต้การคำนวณ. แต่กว่า $ 50 พันล้านที่ฉันเห็น มันมากขึ้นเช่น 70000000000 $ ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่ผ่านมาของเรา. เรามาดูกันว่าพวกเขาจะต้องย้ายบางส่วน 5,000 ถึง 5,500 ล้านลูกบาศก์เมตรของที่ดินแห้งและขุดลอก. ในคลองปานามาที่เราได้รับการดูแลจาก 548 ล้านลูกบาศก์เมตรใน 134 ปี " Quijano กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนเหนือในนิการากัว , นักธุรกิจจีน ที่ได้สาบานที่จะสร้างคลอง $ 50 ล้านในประเทศคู่แข่ง ปานามา , แม้ว่าบางผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมลึกสงสัยชี้ไปที่ค่าใช้จ่ายสูง และความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมของบริษัท ขาดประสบการณ์ในโครงการดังกล่าว

" สิ่งที่ยากที่สุดที่ผมเห็น ( ใน นิการากัวคลอง ) ที่จะเสร็จสมบูรณ์ในห้าปีเทคโนโลยีที่มีอยู่ ฉันคิดว่าค่าใช้จ่ายพวกเขา ( บริษัทจีน ) ได้ประมาณการภายใต้การคํานวณ มากกว่า $ 50 ล้าน ผมเห็นมันมากขึ้นเช่น $ 70 พันล้าน , ตามประสบการณ์ที่ผ่านมาของเรา เราเห็นพวกเขาจะย้ายบาง 7 , 500 ล้านลูกบาศก์เมตรของดินแห้งและลอก . ที่คลองปานามา เราดูแล 548 ล้านลูกบาศก์เมตรใน 1 ปี

" Quijano กล่าว