We would like to inform you that ou

We would like to inform you that our production will be stopped during December 7th, 2016 – January 4th, 2017 to support our new software system. The last issue date for invoice and dispatch a shipment is on December 6th, 2016 or after we resume working after come back from long holiday. Sorry for inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าการผลิตของเราจะหยุดในช่วง 7 ธันวาคม 2016 - 4 มกราคม 2017 เพื่อสนับสนุนระบบซอฟต์แวร์ใหม่ของเรา สุดท้ายวันที่ออกใบแจ้งหนี้และการจัดส่งการจัดส่งอยู่ใน 6 ธันวาคม 2016 หรือหลังจากที่เรากลับมาทำงานหลังจากที่กลับมาจากวันหยุดยาวมา ขออภัยในความไม่สะดวก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า การผลิตของเราจะหยุดระหว่างวันที่ 7 ธันวาคม– 4 มกราคม 2559 2560 เพื่อสนับสนุนระบบซอฟต์แวร์ใหม่ของเรา เมื่อวันที่ออกสำหรับใบแจ้งหนี้และจัดส่งสินค้าในวันที่ 6 ธันวาคม 2016 หรือหลังจากเรากลับมาทำงานหลังจากกลับมาจากวันหยุดยาว . ขอโทษที่ทำให้ไม่สะดวก