This Agreement shall have an initia

This Agreement shall have an initial period of 6 Months, commencing from 21st September 2016 to 20th March 2017. Both parties agree to renew or terminate this agreement, with a thirty (30) days advance notice in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะมีระยะเวลาเริ่มต้น 6 เดือน นับจากวันที่ 21 2559 กันยายน-20 มีนาคมพ.ศ. 2560 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะต่ออายุ หรือยุติข้อตกลงนี้ กับสามสิบ (30) วันล่วงหน้าในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะมีระยะเวลาเริ่มต้น 6 เดือนเริ่มตั้งแต่ 21 กันยายน 2016 ไป 20 มีนาคม 2017 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะต่ออายุหรือยกเลิกข้อตกลงนี้มีสามสิบ (30) วันแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้มีระยะเวลาเบื้องต้น 6 เดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 21 กันยายนถึง 20 มีนาคม 2016 2017 ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะต่ออายุหรือยกเลิกข้อตกลงนี้กับสามสิบ ( 30 ) แจ้งเลื่อนวันในการเขียน