Please find the below finish dates

Please find the below finish dates as of now. I have forwarded the email to production to check on the possibility of improving the finish dates. Nevertheless, kindly send us the revised shipping schedule just in case if the finish date remained the same in order to re-nominate accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูด้านล่างเสร็จสิ้นวัน ณขณะนี้ ฉันได้ส่งต่ออีเมล์เพื่อการผลิตเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการปรับปรุงวันเสร็จสิ้น อย่างไรก็ตาม กรุณาส่งกำหนดการจัดส่งแก้ไขในกรณีถ้าวันเสร็จสิ้นยังคงเหมือนเดิมเพื่อที่จะเสนอชื่ออีกครั้งตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาวันที่เสร็จสิ้นการดังต่อไปนี้ ณ ขณะนี้ ผมได้ส่งอีเมลไปยังการผลิตเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการปรับปรุงวันชัย แต่กรุณาส่งตารางการจัดส่งแก้ไขในกรณีที่ถ้าวันชัยยังคงเหมือนเดิมในการสั่งซื้ออีกครั้งตามชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาด้านล่างวันที่จบในตอนนี้ ผมได้ส่งอีเมล์เพื่อการผลิตเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการปรับปรุงเสร็จวันที่ อย่างไรก็ตาม กรุณาส่งแก้ไขตารางเวลาการจัดส่งในกรณีถ้าวันเสร็จสิ้นยังคงเหมือนเดิมเพื่อจะเสนอชื่อตาม