Though considered a milestone in th

Though considered a milestone in the development of Renaissance architecture, S. Lorenzo has a complicated building history. Even though it was built – at least partially - under the direction of Filippo Brunelleschi, it is not purely of his design. The project was begun around 1419, but lack of funding slowed down the construction and forced changes to the original design. By the early 1440s, only the sacristy (now called the Old Sacristy) had been worked on as that and the church was being paid for by the Medici. In 1442, the Medici stepped in to take over financial responsibility of the church as well. Brunelleschi died, however, in 1446 and the job was handed over either to Antonio Manetti or to Michelozzo; scholars are not certain. Though the building was “completed” in 1459 in time for a visit to Florence by Pius II, the chapels along the right-hand aisles were still being built in the 1480s and 1490s.

By the time the building was done, many aspects of its layout, not to mention detailing, no longer corresponded to the original plan. The principal difference is that Brunelleschi had envisioned the chapels along the side aisles to be deeper, and to be much like the chapels in the transept, the only part of the building that is known to have been designed by Brunelleschi.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในการพัฒนาของสถาปัตยกรรมเรอเนซองส์ Lorenzo S. มีประวัติอาคารที่ซับซ้อน แม้ว่าจะสร้าง – น้อยบางส่วน- ภาย ใต้ทิศทางของฟิลิพโพบลูเนลเลสชิ มันไม่ได้เพียงอย่างเดียวของการออกแบบของเขา โครงการได้เริ่มประมาณ 1419 แต่ขาดทุนชะลอการก่อสร้าง และบังคับให้เปลี่ยนแปลงการออกแบบเดิม โดย 1440s ต้น เฉพาะ sacristy (เดี๋ยวนี้เรียกว่า Sacristy เก่า) ได้ถูกทำเป็นที่ และคริสตจักรได้ถูกจ่ายสำหรับ โดยเมดิชิ ใน 1442 เมดิชิที่ก้าวในรับช่วงความรับผิดชอบทางการเงินของคริสตจักรด้วย บลูเนลเลสชิเสีย ชีวิต แต่ 1446 และงานที่มอบทั้ง Antonio Manetti หรือ Michelozzo นักวิชาการไม่แน่นอน ว่าอาคาร "เสร็จสมบูรณ์" ใน 1459 ในเวลาเยือนฟลอเรนซ์ โดย Pius II, chapels ตามเก็บขวาได้ถูกสร้างขึ้นในแบบ 1480s และ 1490s ยังโดยเวลาอาคารถูกแล้ว ด้านในเค้าโครงของ ไม่ต้องพูดถึงรายละเอียด ไม่ corresponded กับแผนเดิม ข้อแตกต่างหลักคือ บลูเนลเลสชิมีจินตนาการ chapels ตามเก็บด้านข้างจะลึก และมากเช่น chapels ในมุขข้างโบสถ์ เฉพาะส่วนของอาคารที่เป็นที่รู้จักได้รับการออกแบบ โดยบลูเนลเลสชิ [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการพิจารณาขั้นในการพัฒนาสถาปัตยกรรมเรอเนซองส์ที่เอสอเรนโซมีประวัติอาคารที่มีความซับซ้อน แม้ว่ามันจะถูกสร้างขึ้น - อย่างน้อยบางส่วน - ภายใต้การดูแลของฟีลิปโป Brunelleschi ที่มันไม่ได้เป็นอย่างหมดจดของการออกแบบของเขา โครงการนี้ได้เริ่มรอบ 1419 แต่ขาดเงินทุนการก่อสร้างชะลอตัวลงและการเปลี่ยนแปลงบังคับให้ออกแบบเดิม โดยยุค 1440 ต้นเพียงวะ (ปัจจุบันเรียกว่าเก่าวะ) ได้รับการทำงานในฐานะที่และคริสตจักรที่ถูกจ่ายโดยเมดิชิ ใน 1442, เมดิชิก้าวเข้ามาจะใช้เวลามากกว่าความรับผิดชอบทางการเงินของคริสตจักรได้เป็นอย่างดี Brunelleschi เสียชีวิตอย่างไรก็ตามใน 1446 และงานที่ถูกส่งไปทั้งอันโตนิโอ Manetti หรือ Michelozzo; นักวิชาการไม่แน่ใจ แม้ว่าอาคารที่ "เสร็จ" ใน 1459 ในเวลาสำหรับการไปเยือนฟลอเรนซ์ปิอุสที่สองโบสถ์ตามทางเดินด้านขวามือก็ยังคงถูกสร้างขึ้นในยุค 1480 และ 1490s ได้. ตามเวลาอาคารที่ทำหลายแง่มุมของมัน รูปแบบไม่ได้ที่จะกล่าวถึงรายละเอียดไม่ตรงกับแผนการเดิม แตกต่างที่สำคัญคือการที่ Brunelleschi จินตนาการโบสถ์พร้อมทางเดินด้านข้างเพื่อจะลึกและจะเป็นเหมือนโบสถ์ในปีกที่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของอาคารที่เป็นที่รู้จักกันจะได้รับการออกแบบโดย Brunelleschi. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการพิจารณาขั้นในการพัฒนาของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูศิลปวิทยา , S . Lorenzo มีประวัติการสร้างที่ซับซ้อน . แม้ว่ามันจะถูกสร้างขึ้น ( อย่างน้อยบางส่วน - ภายใต้ทิศทางของฟีลิปโป บรูเนลเลสกี มันไม่หมดจด การออกแบบของเขา เป็นโครงการที่เริ่มรอบ ) แต่ขาดเงินทุนชะลอการก่อสร้าง และบังคับให้เปลี่ยนแปลงการออกแบบเดิม โดย 1420 แต่เช้าเพียงห้องเก็บเครื่องพิธี ( เรียกว่าตอนนี้การเคลื่อนไปข้างหน้าเก่า ) เคยทำงานเป็นและโบสถ์ถูกจ่ายโดยตระกูลเมดิชิ . ใน 1 , ตระกูลเมดิชิเข้าไปเพื่อยึดความรับผิดชอบทางการเงินของโบสถ์อีกด้วย บรูเนลเลสกีเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ในเวชระเบียน และ งานที่ส่งมอบให้กับ อันโตนิโอ มาเนตติหรือมิเกลอโซ มิเกลอซิ ; นักวิชาการไม่ได้แน่นอนแม้ว่าอาคาร " เสร็จ " แล้วในเวลาสำหรับการเยี่ยมชมฟลอเรนซ์โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 คูหาสวดมนต์ตามทางเดินด้านขวามือยังถูกสร้างขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1460 1470 และ

โดยเวลาตึกเสร็จ หลาย ๆด้านของรูปแบบของมัน ไม่ต้องพูดถึงรายละเอียดไม่เป็นไปตามแผนเดิม .ความแตกต่างหลักคือบรูเนลเลสกีได้มองเห็นภาพในโบสถ์ตามแนวด้านข้างทางเดินที่จะลึกและเป็นเหมือนโบสถ์ในแขนกางเขน , เพียงส่วนหนึ่งของอาคารที่เป็นที่รู้จักกันได้รับการออกแบบโดยบรูเนลเลสกี [ 2 ]