Pls kindly check at your end and co

Pls kindly check at your end and confirm receipt. Balance payment will be arranged by another channel, due to difference currency.

In the mean time, we would appreciate if you arranged to ship the goods first to avoid any delaying for holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบที่จุดสิ้นสุดของคุณ และยืนยันการรับสินค้า ดุลการชำระเงินจะจัด โดยช่องอื่น เนื่องจากความแตกต่างสกุลเงินในเวลาเฉลี่ยที่ เราจะยินดีถ้าคุณจัดเรียงการจัดส่งสินค้าครั้งแรกเพื่อหลีกเลี่ยงการล่าช้าในวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณากรุณาตรวจในตอนท้ายของคุณและยืนยันการรับ การชำระเงินคงเหลือจะถูกจัดโดยอีกช่องทางหนึ่งเนื่องจากสกุลเงินที่แตกต่างกัน. ในเวลาเฉลี่ยที่เราจะขอบคุณถ้าคุณจัดส่งสินค้าครั้งแรกที่จะหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆ สำหรับวันหยุดพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณากรุณาตรวจสอบที่สิ้นสุดและยืนยันการได้รับ . ดุลการชําระเงินจะถูกจัดโดยช่องทางอื่น เนื่องจากสกุลเงินต่างกัน

ในเวลานี้ เราจะขอบคุณถ้าคุณจัดจัดส่งสินค้าก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆสำหรับวันหยุด