dialogue with interactive practitio

dialogue with interactive practitioners and for user models and tasks that can be used within test
collection or system-based evaluations. A concern was raised that the core metric of relevance is
being stretched too far and we need additional measures to discuss interactive searching. The
work of Toms and O’Brien was signaled as a way of defining new metrics from careful user
studies. In addition, we should not isolate online searching to search engines alone, but also
include other sources of information with different models, such as those used by Amazon.com.
There was also recognition that the process of searching is as important as the end-product of
searching.
Throughout the workshop the discussion demonstrated that Web Information Seeking and
Interaction is both a complex area and one that requires input from many sources. We are,
therefore, grateful for the input from our panelists, attendees, and contributors to the proceedings
who gave us a lively day of discussion and insights from different parts of the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุย กับผู้โต้ตอบ และรูปแบบผู้ใช้และงานที่ใช้ในการทดสอบคอลเลกชันหรือการประเมิน หลักการวัดความเกี่ยวข้องเป็นกังวลขึ้นถูกยืดมากเกินไปและเราต้องมาตรการเพิ่มเติมเพื่อสนทนาโต้ตอบค้นหา ที่งานทอมส์และโอไบรอันถูกส่งสัญญาณเป็นวิธีการกำหนดวัดใหม่จากผู้ใช้ระมัดระวังการศึกษา นอกจากนี้ ที่เราควรแยกการค้นหาออนไลน์เพื่อค้นหาเครื่องยนต์คนเดียว แต่ยังรวมแหล่งข้อมูลมีรูปแบบแตกต่างกัน เช่นที่ Amazon.com ใช้อื่นนอกจากนี้ยังมีการรับรู้ว่า กระบวนการในการค้นหาเป็นสิ่งสำคัญที่ผลิตภัณฑ์สุดท้ายของค้นหาตลอดทั้งการประชุมเชิงปฏิบัติการ การสนทนาแสดงที่เว็บหาข้อมูล และโต้ตอบเป็นทั้งพื้นที่ซับซ้อนและหนึ่งที่ต้องการป้อนข้อมูลจากหลายแหล่ง เรามีดังนั้น ขอบคุณสำหรับการป้อนข้อมูลจาก panelists ของเรา การประชุม และผู้ให้การสนับสนุนให้กระบวนการพิจารณาที่ให้กับเราวันห้องสนทนาและความเข้าใจจากส่วนต่าง ๆ ของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจากับผู้ปฏิบัติงานและการโต้ตอบสำหรับรูปแบบการใช้งานและงานที่สามารถนำมาใช้ในการทดสอบการเก็บรวบรวมหรือการประเมินผลการใช้ระบบ
ความกังวลที่ถูกยกขึ้นที่ตัวชี้วัดหลักที่เกี่ยวข้องจะถูกยืดมากเกินไปและเราจำเป็นต้องมาตรการเพิ่มเติมเพื่อหารือเกี่ยวกับการค้นหาแบบโต้ตอบ การทำงานของทอมส์และโอไบรอันได้รับการส่งสัญญาณเป็นวิธีการกำหนดตัวชี้วัดใหม่จากผู้ใช้ระวังการศึกษา นอกจากนี้เราไม่ควรแยกการค้นหาออนไลน์เพื่อค้นหาเครื่องมือเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงแหล่งข้อมูลอื่นๆ ที่มีรูปแบบที่แตกต่างกันเช่นผู้ที่ใช้โดย Amazon.com. นอกจากนี้ยังมีการรับรู้ว่ากระบวนการของการค้นหามีความสำคัญเป็นสิ้น ผลิตภัณฑ์ของการค้นหา. ตลอดการประชุมเชิงปฏิบัติการการอภิปรายแสดงให้เห็นว่าเว็บการแสวงหาและการทำงานร่วมกันเป็นทั้งพื้นที่ซับซ้อนและหนึ่งที่ต้องใช้ข้อมูลจากหลายแหล่ง เราเป็นจึงรู้สึกขอบคุณสำหรับการป้อนข้อมูลจากผู้ร่วมอภิปรายของเรา, ผู้เข้าร่วมประชุมและผู้ร่วมสมทบเพื่อการดำเนินการที่ทำให้เราเป็นวันที่มีชีวิตชีวาของการอภิปรายและข้อมูลเชิงลึกจากส่วนต่างๆ ของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนากับผู้ปฏิบัติงานและผู้ใช้แบบโต้ตอบและรูปแบบงานที่สามารถใช้ในการทดสอบ
คอลเลกชันหรือระบบประเมิน . ความกังวลถูกยกว่าเป็นวัดหลักของความเกี่ยวข้อง
ถูกยืดมากเกินไปและเราต้องการมาตรการเพิ่มเติมเพื่อหารือเกี่ยวกับการค้นหาแบบโต้ตอบ
งานของทอม และ โอ ไบรอัน ส่งสัญญาณเป็นวิธีการกำหนดตัวชี้วัดใหม่ จากการศึกษาผู้ใช้
ระวังนอกจากนี้ เราไม่ควรแยกออนไลน์ค้นหาเพื่อค้นหาเครื่องยนต์เพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงแหล่งข้อมูลอื่น
ที่มีรูปแบบที่แตกต่างกันเช่นที่ใช้โดย Amazon . com .
ก็ยอมรับว่ากระบวนการของการค้นหาเป็นสำคัญเป็นผลิตภัณฑ์สุดท้ายของการค้นหา
.
ตลอดการประชุมเชิงปฏิบัติการ การสนทนา พบว่า ข้อมูลเว็บค้นหาและ
ปฏิสัมพันธ์เป็นทั้งพื้นที่ซับซ้อนและหนึ่งที่ต้องใส่จากหลาย ๆ แหล่ง เรามี
ดังนั้น ขอบคุณข้อมูลจากผู้ทดสอบของเรา ผู้เข้าร่วมประชุม และผู้ร่วมสมทบเพื่อดำเนินคดี
ใครให้วันมีชีวิตชีวาของการสนทนาและข้อมูลเชิงลึกจากส่วนต่าง ๆของชุมชนเรา