There's frequently no difference in

There's frequently no difference in actual meaning between the simple tenses and the continuous/progressive tenses. You could swap the verb forms in your two examples without any real effect.

As you might expect, the "continuous" tenses stress the continuing nature of the action. Of course there are certain particular verbs which don't work well in the continuous, or vice versa.

I wasn't expecting you to invite Mike to the apartment.

I didn't expect this phone call.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบ่อยครั้งในความหมายที่แท้จริงและไม่แตกต่างกาลง่ายกาลต่อเนื่อง/ก้าวหน้า คุณสามารถสลับรูปแบบคำกริยาในตัวอย่างที่สองของคุณโดยไม่มีผลจริงคุณอาจคาดหวัง กาล "ต่อเนื่อง" เครียดธรรมชาติอย่างต่อเนื่องของการดำเนินการ แน่นอนมีกิริยาบางอย่างเฉพาะที่ไม่ทำงานกันอย่างต่อเนื่อง หรือในทางกลับกันผมไม่ได้คาดหวังคุณชวนไมค์ไปอพาร์ทเมนท์ผมไม่ได้คาดหวังนี้โทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีบ่อยครั้งที่ความแตกต่างในความหมายที่แท้จริงระหว่างกาลที่เรียบง่ายและต่อเนื่อง / ไม่มีความก้าวหน้ากาล คุณสามารถสลับรูปแบบกริยาในตัวอย่างที่สองของคุณโดยไม่มีผลกระทบใด ๆ จริง. ในขณะที่คุณอาจคาดหวังกาล "อย่างต่อเนื่อง" เน้นธรรมชาติอย่างต่อเนื่องของการดำเนินการ แน่นอนมีคำกริยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งบางอย่างที่ไม่ทำงานได้ดีในอย่างต่อเนื่องหรือในทางกลับกัน. ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะเชิญไมค์พาร์ทเมนต์. ผมไม่ได้คาดหวังว่าโทรศัพท์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีบ่อย ไม่มีความแตกต่างในความหมายจริงระหว่างกาลง่ายและต่อเนื่อง / ก้าวหน้ากาล คุณสามารถสลับรูปแบบคำกริยาในทั้งสองตัวอย่างโดยไม่จริงผลในขณะที่คุณอาจคาดหวัง , " กาลอย่างต่อเนื่อง " ความเครียดอย่างต่อเนื่องในลักษณะของการกระทำ แน่นอนมีบางเฉพาะกริยาที่ไม่ทำงานได้ดีในแบบต่อเนื่อง หรือในทางกลับกันผมไม่คิดว่าคุณจะชวนไมค์ไปเม้นผมไม่ได้คาดหวังว่าโทรศัพท์นี้