The evocation of Hollywood (the Kor

The evocation of Hollywood (the Korean entertainment industry has been variously labeled “Hallyuwood” and “Kollywood”) demonstrates the ambition of the Korean strategy. Each cultural product is designed to have wider economic and cultural benefits. For example, Tada-Amnuaichai (2007) describes how the various Korean provinces compete to be able to use the climax scene in a Korean serial to promote tourism. Streets have been renamed and monuments erected to tie in with major serials. The soft power benefits in Thailand include increased tourism to South Korea, increased awareness of South Korean culture and a surge in young people learning Korean in preference to Japanese or Mandarin. Remarkably all of this has been achieved without control of distribution networks by Korean companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Evocation ของฮอลลีวูด (วงการบันเทิงเกาหลีมีการเพิ่มป้าย "Hallyuwood" และ "Kollywood") แสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของกลยุทธ์เกาหลี แต่ละผลิตภัณฑ์วัฒนธรรมถูกออกแบบให้กว้างกว่าประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ตัวอย่าง อาหาร-Amnuaichai (2007) อธิบายว่า แข่งขันจังหวัดเกาหลีต่าง ๆ สามารถใช้ฉากจุดสุดยอดในเกาหลีเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว มีการเปลี่ยนชื่อถนน และอนุสาวรีย์เกร็งผูก ด้วย serials ที่สำคัญ ประโยชน์พลังงานอ่อนในประเทศไทยรวมถึงเพิ่มการท่องเที่ยวในเกาหลี วัฒนธรรมเกาหลีใต้จิตสำนึกเพิ่มขึ้น และกระชากในคนหนุ่มสาวที่เรียนเกาหลี in preference to ภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาจีนกลาง ต่าง ๆ มากมายทั้งหมดนี้ได้รับความไม่ควบคุมกระจายเครือข่าย โดยบริษัทเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอร้องของฮอลลีวู้ด (วงการบันเทิงเกาหลีได้รับการติดฉลากนานัปการ "Hallyuwood" และ "Kollywood") แสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของกลยุทธ์เกาหลี แต่ละผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่ถูกออกแบบให้มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่กว้างขึ้น ตัวอย่างเช่น Tada-Amnuaichai (2007) อธิบายถึงวิธีการในจังหวัดต่างๆเกาหลีแข่งขันเพื่อให้สามารถใช้ฉากไคลแม็กซ์ในอนุกรมเกาหลีเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว ถนนได้รับการเปลี่ยนชื่อและอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อผูกกับสิ่งพิมพ์ที่สำคัญ ผลประโยชน์อำนาจนุ่มในประเทศไทยรวมถึงการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวไปยังประเทศเกาหลีใต้เพิ่มความตระหนักของวัฒนธรรมเกาหลีและไฟกระชากในคนหนุ่มสาวที่เรียนรู้ภาษาเกาหลีในการตั้งค่าภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาจีนกลาง ที่น่าสังเกตทั้งหมดนี้ได้รับความสำเร็จโดยไม่มีการควบคุมของเครือข่ายการจัดจำหน่ายโดย บริษัท เกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ evocation ของ Hollywood ( วงการบันเทิงเกาหลีได้รับนานาเนกติดป้ายว่า " hallyuwood " และ " กอลลีวูด " ) แสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของกลยุทธ์ที่เกาหลี แต่ละวัฒนธรรม สินค้าถูกออกแบบให้มีเศรษฐกิจที่กว้างขึ้นและประโยชน์ของวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่นทาดะ amnuaichai ( 2007 ) อธิบายถึงวิธีการต่างๆ เกาหลี จังหวัด แข่งขันให้สามารถใช้ฉาก climax ในอนุกรม เกาหลี เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว ถนนได้รับการเปลี่ยนชื่อและอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อผูกกับสิ่งพิมพ์หลัก อ่อนอำนาจผลประโยชน์ในประเทศไทย รวมการเพิ่มการท่องเที่ยวเกาหลีใต้เพิ่มความตระหนักของวัฒนธรรมเกาหลี และเป็นกระแสในคนหนุ่มสาวในการสอนภาษาเกาหลี ภาษาญี่ปุ่น หรือ ภาษาจีน อย่างน่าทึ่ง ทั้งหมดนี้ได้ประสบความสำเร็จโดยปราศจากการควบคุมของเครือข่ายการจำหน่ายโดย บริษัท เกาหลี