PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a material that can be used to absorb formaldehyde emitted from materials for a room or a building, a furniture itself, or the like by developing a formaldehyde absorbing agent that is derived from a natural material and of which active ingredient is not harmful to a human body.
SOLUTION: This formaldehyde absorbing agent is an epicatechin gallate and/or epigallocatechin gallate as an active material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาถึงจะ SOLVED: เพื่อให้เป็นวัสดุที่สามารถใช้ในการดูดซับฟอร์มาลดีไฮด์ออกมาจากวัสดุสำหรับห้องหรืออาคาร เฟอร์นิเจอร์ เอง หรือเช่น ด้วยการพัฒนาฟอร์มาลดีไฮด์ที่ดูดตัวแทนที่มา จากวัสดุธรรมชาติ และส่วนผสมที่ใช้งาน ไม่เป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์โซลูชั่น: เอเจนต์นี้ดูดซับฟอร์มาลดีไฮด์เป็น epicatechin gallate หรือ epigallocatechin gallate เป็นวัสดุใช้งานอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่จะแก้ไข: เพื่อให้วัสดุที่สามารถนำมาใช้ในการดูดซับดีไฮด์ที่ปล่อยออกมาจากวัสดุสำหรับห้องหรืออาคารเฟอร์นิเจอร์ตัวเองหรือโดยการพัฒนาเช่นฟอร์มาลดีไฮด์ดูดซับตัวแทนที่ได้รับมาจากวัสดุธรรมชาติและที่ใช้งาน ส่วนผสมที่ไม่เป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์.
SOLUTION: ไฮด์นี้คือการดูดซับตัวแทน gallate epicatechin และ / หรือสาร epigallocatechin gallate เป็นวัสดุที่ใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่จะต้องแก้ไขเพื่อให้วัสดุที่สามารถใช้เพื่อดูดซับฟอร์มาลดีไฮด์ออกมาจากวัสดุสำหรับห้องหรืออาคาร เฟอร์นิเจอร์ เอง หรือต้องการพัฒนาฟอร์มการตัวแทนที่ได้มาจากวัสดุธรรมชาติและส่วนประกอบที่ไม่เป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์
โซลูชั่น :การดูดซับฟอร์มาลดีไฮด์นี้ตัวแทนเป็นแคเทชินแกลเลตและ / หรือ gallate เป็นวัสดุที่ใช้งานอยู่