Hi Felipe,According the first agree

Hi Felipe,

According the first agreement with Bearhug Studio we have to payment them for production is THB 754,000-. not including vat.
Period 1: payment 30% = 226,200 THB/ status is done
Period 2:Payment 70% = 527,800 THB/ waiting the invoice for period2

Please confirm additional cost for production total is THB 370,800-. (Not including vat)
if you OK with this cost. I'll create for next step.


Thanks,
Pui

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Felipeตามข้อตกลงแรกกับสตูดิโอ Bearhug เราต้องชำระพวกเขาสำหรับการผลิตเป็น 754,000 บาท- ไม่รวม vatรอบที่ 1: ชำระเงิน 30% = 226,200 บาท / สถานะเสร็จสมบูรณ์ระยะเวลา 2:Payment 70% = 527,800 บาท / รอใบแจ้งหนี้สำหรับ period2โปรดยืนยันการการผลิตรวมคือ 370,800 บาท- (ไม่รวม vat)ถ้าคุณตกลงกับทุนนี้ ฉันจะสร้างสำหรับขั้นตอนต่อไปขอบคุณดอยปุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเฟลิ

ตามข้อตกลงครั้งแรกกับอาร์เทมิสสตูดิโอเราจะต้องชำระเงินให้พวกเขาสำหรับการผลิตเป็น 754,000- บาท ไม่รวม VAT.
ระยะเวลา 1: การชำระเงิน 30% = 226,200 บาท / สถานะจะทำ
ระยะเวลา 2: การชำระเงิน 70% = 527,800 บาท / รอใบแจ้งหนี้สำหรับ period2

โปรดยืนยันค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการผลิตรวมเป็น 370,800- บาท (ไม่รวม VAT)
ถ้าคุณตกลงกับค่าใช้จ่ายนี้ ฉันจะสร้างขึ้นสำหรับขั้นตอนต่อไป.


ขอบคุณ
ปุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ฟิลิปเป้ตามข้อตกลงกับสตูดิโอแบร์ฮักแรกเราต้องจ่ายเงินพวกเขาสำหรับการผลิต ราคา 754000 - ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มระยะเวลา : ชำระ 30% = 226200 บาท / สถานะ คือ ทำช่วงที่ 2 : การชำระเงิน 70% = 527800 บาท / รอใบแจ้งหนี้ period2กรุณายืนยันค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับปริมาณการผลิต ราคา 370800 - ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม )ถ้าคุณโอเคกับราคานี้ ผมจะสร้าง สำหรับขั้นตอนต่อไปขอบคุณปุ้ย