On Thanksgiving Day, 1983, student

On Thanksgiving Day, 1983, student Marty Pascal (Josh Hamilton) brings his fiancée, Lesly (Tori Spelling), home to his family's McLean, Virginia estate to meet them for the first time. Marty is obviously nervous and hesitant about the impending introduction of his future wife to his family; he has informed them that he is bringing a guest but without any further details.
Marty's family prepares both for his arrival and for an impending hurricane. Marty's twin sister Jacqueline (Parker Posey), recently released from a psychiatric hospital, is ecstatic about his arrival, until she is informed that a "friend" is accompanying Marty. She becomes distressed and, over the course of the night, shows many signs that suggest she suffers from borderline personality disorder, including sudden mood swings and an inability to cope with change.
Referred to as "Jackie-O" by her family, Jackie has had a long obsession with the former first lady and the Kennedy assassination. As an adult, Jackie-O still emulates the former first lady in her style of dress and her hairstyle.
Jackie-O lives with her mother and her younger brother Anthony (Freddie Prinze, Jr.). He and the matriarch of the family, Mrs. Pascal (Geneviève Bujold) are very protective of Jackie. Mrs. Pascal is immediately suspicious and guarded against her future daughter-in-law Lesly.
Meanwhile, Lesly is initially oblivious to the tumultuous nature of the family. It is clear that Marty is in love with Lesly's "normalcy" and their engagement is a way for him to break from his family mold.
As the hurricane outside intensifies, Marty and Lesly become stranded in the house until the storm lets up. After meeting Lesly, Jackie-O comes close to a melt-down at her bathroom sink, yet suddenly gains her composure and surprises Lesly. Jackie playfully interrogates Lesly about her love life with Marty, going so far as to ask for graphic details about their sexual escapades. Jackie-O informs Lesly of a nearby former girlfriend of Marty's, with whom he shared an intense affair in his youth and hints that there might be a "reunion" between the two former lovers.
It becomes clear that Marty's lover was in fact Jackie-O after she coerces Marty into playing their favorite childhood "game," a re-enactment of the JFK assassination, a game that led to their first sexual encounter when they were 14. Jackie-O and Marty play the game, and after she has "shot" him, she runs over to cradle him in her arms. She begins to kiss him, and the two have sex. Lesly walks in on them and, horrified, runs back upstairs where Anthony, who previously tried to warn her of Marty and Jackie's sexual relationship, convinces Lesly that he is an insecure virgin dying of a brain tumor, leading to a short and awkward sexual encounter.
In the morning, Lesly confronts the family about the events of the night before. Mrs. Pascal coerces Anthony to tell Marty that he slept with Lesly.
Meanwhile, Jackie-O searches the house for a gun that Marty had been ordered to hide by their mother, finding it in the bathroom. She flushes Marty's car keys down the toilet and returns to the living room where Lesly confronts Jackie-O about her mental illness and incestuous relationship.
As Lesly runs to get their suitcases so she and Marty can leave, Jackie pulls the gun and asks Marty to play their game one last time, agreeing to let them leave afterward. Anthony races to find her medication while Marty cautiously plays along. In tears, Jackie shoots and kills her brother. Lesly runs from the house. In a voice over (found in some versions of the film, not in the version available on Netflix), Jackie explains that Marty was buried in the backyard "next to Daddy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันขอบคุณพระเจ้า 1983 ปาสกาล Marty (จอชฮามิลตัน) นักเรียนนำคู่หมั้นของเขา Lesly (โทริการสะกด), พักนิคมลาด เวอร์จิเนียครอบครัวของเขาพบพวกเขาครั้งแรก มาร์ตี้เป็นประสาทแน่นอน และลังเลเกี่ยวกับแนะนำใกล้ภรรยาในอนาคตของครอบครัวของเขา เขาได้แจ้งพวกเขาว่า เขาจะนำแขก แต่ไม่มีการเพิ่มเติมรายละเอียดครอบครัวของมาร์ตี้เตรียม สำหรับการมาของเขา และ ในพายุเฮอริเคนใกล้ น้องสาวแฝดของมาร์ตี้แจ็กเกอลีน (ปาร์คเกอร์ Posey), เพิ่ง ออกจากโรงพยาบาลจิตเวช มีสุขสันต์เกี่ยวกับการมาของเขา จนกว่าเธอจะทราบว่า "เพื่อน" จะมาพร้อมกับมาร์ตี้ เธอจะเป็นทุกข์ และ ในช่วงเวลากลางคืน แสดงสัญญาณต่าง ๆ ที่แนะนำเธอ suffers จากโรคบุคลิกภาพเส้นขอบ แปรปรวนอย่างฉับพลันและไม่สามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงเรียกว่า "Jackie O" โดยครอบครัวของเธอ Jackie มีได้ครอบงำจิตใจยาวกับผู้หญิงอดีตและลอบสังหารเคนเนดี้ เป็นผู้ใหญ่ Jackie O emulates อดีตผู้หญิงในสไตล์ของเธอแต่งตัวและทรงผมของเธอยังJackie O อยู่กับแม่ของเธอและพี่ชายของเธอวัย Anthony (เฟร็ดดี้ Prinze จูเนียร์) เขาและ matriarch ตระกูล นางปาสกาล (Geneviève Bujold) จะป้องกันมากของ Jackie นางปาสกาลได้ทันทีมั่น ใจสงสัยกับ daughter-in-law Lesly ของเธอในอนาคตในขณะเดียวกัน Lesly จะเริ่มลบเลือนไป tumultuous ลักษณะของครอบครัว เป็นที่ชัดเจนว่า เป็นมาร์ตี้รักของ Lesly "ภาวะปกติ" และความผูกพันของพวกเขาเป็นวิธีที่เขาตัดจากแม่พิมพ์ที่ครอบครัวของเขาเป็นพายุหมุนนอกมากขึ้น intensifies มาร์ตี้และ Lesly เป็นควั่นในบ้านจนกว่าพายุทำให้ค่า หลังจากการประชุม Lesly, Jackie O มาใกล้ละลายลงในอ่างน้ำของเธอ ได้รับความสงบและประหลาดใจ Lesly ของเธอทันที Jackie interrogates Lesly เกี่ยวกับชีวิตรักของเธอกับมาร์ตี้ ไปไกลเพื่อขอรายละเอียดรูปภาพเกี่ยวกับไวด์ทางเพศของพวกเขาเล่น Jackie O แจ้ง Lesly ของแฟนเก่าใกล้เคียงของมาร์ตี้ของ ซึ่งเขาร่วมกันเรื่องรุนแรงในเยาวชนของเขาและอาจมีการ "ชุมนุม" คำแนะนำระหว่างสองอดีตคนรักจะกลายเป็นชัดเจนของมาร์ตี้ที่รักไม่จริง Jackie O หลังจากที่เธอบังคับมาร์ตี้ไปเล่นชื่นชอบเด็ก "เกม การลอบสังหารเจเอฟเค เกมที่นำไปสู่การเผชิญหน้าทางเพศครั้งแรกเมื่อพวก 14 ออกใหม่ Jackie O และมาร์ตี้เล่นเกม และหลังจากที่เธอได้ "ยิง" เขา เธอวิ่งไปอุ้มเขาในอ้อมแขนของเธอ เธอเริ่มจูบเขา และทั้งสองเพศ Lesly เดินในนั้น และ horrified รันกลับไปชั้นบนที่ Anthony ที่ก่อนหน้านี้ พยายามเตือนเธอความสัมพันธ์ทางเพศที่มาร์ตี้และของ Jackie, convinces Lesly ว่า เป็นการไม่ปลอดภัยบริสุทธิ์ตายของเนื้องอกในสมอง นำสั้น ๆ และตกใจเพศพบในตอนเช้า Lesly กับความครอบครัวเกี่ยวกับเหตุการณ์คืนก่อน นางปาสกาลบังคับ Anthony บอกมาร์ตี้ที่เขานอนกับ Leslyในขณะเดียวกัน Jackie O ค้นหาปืนที่มาร์ตี้ได้ถูกสั่งให้ซ่อน โดยแม่ ค้นหาในห้องน้ำ บ้าน เธอ flushes กุญแจรถยนต์ของมาร์ตี้ลงห้องน้ำ และกลับไปห้องที่ Lesly กับความ Jackie O เกี่ยวกับเธอโรคจิตและความสัมพันธ์ incestuousเป็น Lesly ทำงานจะได้รับกระเป๋าเดินทางของพวกเขาเพื่อเธอและมาร์ตี้สามารถปล่อย Jackie ดึงปืน และถามมาร์ตี้ในการเล่นเกมของพวกเขาครั้งหนึ่ง ภายใต้ปล่อยให้พวกเขาปล่อยหลังจากนั้น Anthony แข่งขันหายาของเธอในขณะที่มาร์ตี้เดินเล่นตาม ในน้ำตา Jackie หน่อ และฆ่าพี่ชายของเธอ Lesly ทำงานจากบ้าน ในการพากย์ (พบในบางรุ่นของฟิล์ม ไม่อยู่ในรุ่นที่มีใน Netflix), Jackie อธิบายว่า มาร์ตี้ถูกฝังอยู่ในสวนหลังบ้าน "ถัดจากพ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันขอบคุณพระเจ้าปี 1983 นักเรียนมาร์ตี้ปาสคาล (จอชแฮมิลตัน) นำคู่หมั้นของเขา Lesly (สะกด Tori) บ้านแมคลีนของครอบครัวของเขาเวอร์จิเนียอสังหาริมทรัพย์เพื่อตอบสนองพวกเขาเป็นครั้งแรก มาร์ตี้จะเห็นได้ชัดประสาทและลังเลเกี่ยวกับการเปิดตัวใกล้เข้ามาของภรรยาในอนาคตของเขากับครอบครัวของเขา; เขาได้แจ้งให้ทราบว่าเขาจะนำแขก แต่ไม่มีรายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติม.
ครอบครัวของมาร์ตี้เตรียมความพร้อมทั้งการมาถึงของเขาและสำหรับพายุเฮอริเคนที่กำลังจะมา น้องสาวฝาแฝดของมาร์ตี้ Jacqueline (ปาร์กเกอร์โพซี่ย์) ที่ปล่อยออกมาจากโรงพยาบาลจิตเวชมีความสุขเกี่ยวกับการมาถึงของเขาจนกระทั่งเธอได้รับแจ้งว่า "เพื่อน" คือที่มาพร้อมกับมาร์ตี้ เธอจะกลายเป็นความสุขและช่วงเวลาของคืนที่แสดงให้เห็นสัญญาณหลายอย่างที่แสดงให้เห็นว่าเธอทนทุกข์ทรมานจากชายแดนบุคลิกรวมทั้งอารมณ์แปรปรวนอย่างกะทันหันและไม่สามารถที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลง.
เรียกว่า "แจ๊คกี้-O" โดยครอบครัวของเธอมีแจ๊คกี้ มีความหลงใหลยาวกับอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและการลอบสังหารเคนเนดี้ ฐานะที่เป็นผู้ใหญ่แจ็กกี้โอยังคงจำลองอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในรูปแบบของการแต่งกายของเธอและทรงผมของเธอ.
แจ็กกี้-O อาศัยอยู่กับแม่และน้องชายของเธอเธอแอนโธนี (เฟรดดี้พรินซ์จูเนียร์) เขาและปูชนียบุคคลของครอบครัวนางปาสคาล (Geneviève Bujold) จะปกป้องแจ็กกี้ นางปาสกาลทันทีที่น่าสงสัยและเตรียมพร้อมกับเธอในอนาคตลูกสาวในกฎหมาย Lesly.
ในขณะเดียวกันเป็นครั้งแรก Lesly ลบเลือนไปป่วนธรรมชาติของครอบครัว เป็นที่ชัดเจนว่ามาร์ตี้อยู่ในความรักกับ Lesly เป็น "ปกติ" และความผูกพันของพวกเขาเป็นวิธีการที่เขาจะทำลายจากแม่พิมพ์ครอบครัวของเขา.
ในฐานะที่เป็นพายุเฮอริเคนนอกทวีความรุนแรงมาร์ตี้และ Lesly กลายเป็นที่ติดอยู่ในบ้านจนพายุช่วยให้ขึ้น หลังจากการประชุม Lesly แจ๊คกี้โอมาใกล้เคียงกับละลายลงที่อ่างล้างจานห้องน้ำของเธอก็ยังได้รับความสงบของเธอและที่น่าประหลาดใจ Lesly แจ็กกี้เล่น interrogates Lesly เกี่ยวกับชีวิตรักของเธอกับมาร์ตี้ไปไกลที่สุดเท่าที่จะขอรายละเอียดเกี่ยวกับกราฟิกลูกสมุนเพศของพวกเขา แจ็กกี้-O แจ้ง Lesly ของอดีตแฟนสาวที่อยู่ใกล้เคียงมาร์ตี้กับคนที่เขาร่วมกันเป็นเรื่องที่รุนแรงในวัยหนุ่มของเขาและเป็นนัย ๆ ว่าอาจจะมี "คืนสู่เหย้า" ระหว่างสองอดีตคนรัก.
มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าคนรักของมาร์ตี้ในความเป็นจริง Jackie- O หลังจากที่เธอ coerces ร์ตี้เข้ามาเล่นในวัยเด็กของพวกเขาชื่นชอบ "เกม" การตรากฎหมายใหม่ของการลอบสังหาร JFK เกมที่นำไปสู่การเผชิญหน้าทางเพศของพวกเขาเป็นครั้งแรกเมื่อพวกเขา 14. แจ็กกี้โอและมาร์ตี้เล่นเกมและหลังจากที่เธอมี "ยิง" เขาเธอวิ่งไปอุ้มเขาอยู่ในอ้อมแขนของเธอ เธอเริ่มที่จะจูบเขาและทั้งสองมีเพศสัมพันธ์ Lesly เดินในที่พวกเขาและตกใจวิ่งกลับไปชั้นบนที่แอนโทนี่ที่ก่อนหน้านี้พยายามที่จะเตือนเธอของมาร์ตี้และความสัมพันธ์ทางเพศของเฉินหลง, ปลอบ Lesly ว่าเขาเป็นคนที่กำลังจะตายบริสุทธิ์ที่ไม่ปลอดภัยของเนื้องอกในสมองที่นำไปสู่การเผชิญหน้าทางเพศในระยะสั้นและที่น่าอึดอัดใจ .
ในตอนเช้า Lesly confronts ครอบครัวเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนก่อน นางแอนโธนีปาสกาล coerces มาร์ตี้ที่จะบอกว่าเขานอนกับ Lesly.
ในขณะที่การค้นหา Jackie O-บ้านสำหรับปืนที่มาร์ตี้ได้รับคำสั่งให้ซ่อนตัวโดยแม่ของพวกเขาพบว่ามันอยู่ในห้องน้ำ เธอวูบวาบกุญแจรถของมาร์ตี้ลงห้องน้ำและกลับไปที่ห้องนั่งเล่นที่ Lesly confronts แจ็กกี้โอเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิตและความสัมพันธ์ชู้สาวของเธอ.
ในฐานะที่เป็น Lesly ทำงานที่จะได้รับกระเป๋าเดินทางของพวกเขาเพื่อให้เธอและมาร์ตี้สามารถออกจากแจ๊คกี้ดึงปืนและขอให้มาร์ตี้ไป เล่นเกมของพวกเขาเป็นครั้งสุดท้ายเห็นพ้องที่จะให้พวกเขาออกหลังจากนั้น การแข่งขันแอนโทนี่ที่จะหายาเธอในขณะที่มาร์ตี้ระมัดระวังเล่นพร้อม ในน้ำตาแจ๊คกี้ยิงและฆ่าพี่ชายของเธอ Lesly วิ่งออกจากบ้าน ในเสียงมากกว่า (ที่พบในบางรุ่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในรุ่นที่มีอยู่บน Netflix) แจ๊คกี้มาร์ตี้อธิบายว่าถูกฝังอยู่ในสวนหลังบ้าน "ถัดจากพ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันขอบคุณพระเจ้าปี 1983 นักเรียนมาร์ตี้ ปาสกาล ( จอชแฮมิลตัน ) นำพระคู่หมั้นé e , เลสลีย์ ( Tori สะกด ) , บ้านครอบครัว McLean , เวอร์จิเนียอสังหาริมทรัพย์เพื่อพบกับพวกเขาเป็นครั้งแรก มาร์ตี้เป็นกังวลอย่างเห็นได้ชัด และ ลังเลเกี่ยวกับการใกล้เข้ามาของภรรยาในอนาคตของเขากับครอบครัวของเขา เขาได้ทราบว่าเขาจะพาแขกมาด้วย แต่ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ .
ครอบครัวของมาร์ตี้เตรียมทั้งการมาถึงของเขาและสำหรับพายุเฮอริเคนที่กำลังใกล้เข้ามา มาร์ตี้เป็นน้องสาวฝาแฝด แจ็ก ( ปาร์กเกอร์ โพซีย์ ) เพิ่งออกจากโรงพยาบาลจิตเวช คือพูดเกี่ยวกับการมาถึงของเขา จนกว่าเธอจะทราบว่าเป็น " เพื่อน " กับมาร์ตี้ เธอจะเจ็บปวดและในช่วงเวลากลางคืนแสดงหลายสัญญาณว่าเธอทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของบุคลิกภาพ รวมถึงอารมณ์ swings กะทันหันและไม่สามารถที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลง
เรียกว่า " jackie-o " โดยครอบครัวของเธอ แจ็คกี้มีความหลงใหลยาวกับอดีตสุภาพสตรีและการลอบสังหารเคนเนดี้ เป็นผู้ใหญ่ jackie-o ยัง emulates ภริยาเก่าในสไตล์การแต่งตัวและทรงผมของเธอ .
jackie-o อาศัยอยู่กับแม่และน้องชายแอนโทนี ( แผงประดับหน้าอก ) เขา และ ปูชนียบุคคลของครอบครัว คุณปาสคาล ( genevi è ve bujold ) ป้องกันของเฉินหลงมาก นายปาสคาลเป็นที่น่าสงสัยทันที และป้องกันลูกสะใภ้ในอนาคตเลสลีย์ .
ส่วนเลสลีย์ก็เริ่มลืมธรรมชาติอลเวงของครอบครัวมันเป็นที่ชัดเจนว่ามาร์ตี้อยู่ในความรักกับเลสลีย์เป็น " ปกติ " และงานหมั้นของพวกเขาเป็นวิธีที่เขาจะหักจากราครอบครัวของเขา .
เป็นพายุเฮอริเคนนอก intensifies , มาร์ตี้และเลสลี่กลายเป็นติดอยู่ในบ้านจนกว่าพายุจะช่วยให้ขึ้น หลังจากการประชุมเลสลีย์ jackie-o , มาใกล้ละลายลงในอ่างล้างจานห้องน้ำของเธอ แต่จู่ๆ ได้รับความสงบของเธอและที่น่าประหลาดใจเลสลีย์ .แจ๊คกี้อย่างสนุกสนานและสอบสวนเลสลีย์เกี่ยวกับเธอชีวิตรักกับมาร์ตี้ ไปให้ไกลเท่าที่สอบถามรายละเอียดกราฟิกเกี่ยวกับทางเพศ escapades . jackie-o แจ้งเลสลีย์ของแฟนเก่าใกล้เคียงของ มาร์ตี้ กับใครเขาใช้ร่วมกันความสัมพันธ์ที่รุนแรงในวัยรุ่นและคําแนะนําว่า อาจจะมี " คืนสู่เหย้า " ระหว่างสอง
อดีตคนรักมันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าคนรักของมาร์ตี้อยู่ในความเป็นจริง jackie-o หลังจากที่เธอ coerces มาร์ตี้ในวัยเด็กที่ชื่นชอบของพวกเขาเล่นเกม " , " อีกครั้งการตรากฎหมายของการลอบสังหารกษัตริย์ , เกมที่นำไปสู่การเผชิญหน้าทางเพศครั้งแรกเมื่ออายุ 14 ปี jackie-o และมาร์ตี้ เล่นเกม และหลังจากที่เธอได้ " ยิง " เขา เธอวิ่งมาที่อู่เขาในอ้อมแขนของเธอ เธอเริ่มจูบเขาและสองมีเซ็กส์เลสลีย์เดินในนั้น และด้วยความหวาดกลัว วิ่งกลับขึ้นไปที่แอนโทนี่ ที่ก่อนหน้านี้พยายามจะเตือนเธอของมาร์ตี้ และ แจ็คกี้ ทางเพศสัมพันธ์ ทำให้เลสลี่ ว่าเขาจะไม่ปลอดภัยบริสุทธิ์ตายจากมะเร็งสมอง นำไปสู่สั้นและอึดอัดทางเพศพบ .
ตอนเช้า เลสลี่ เผชิญหน้ากับครอบครัวเกี่ยวกับเหตุการณ์ ของคืนก่อน คุณนายปาสคาล coerces แอนโทนี่บอกตี้ว่าเขานอนกับเลสลีย์ .
ส่วน jackie-o ค้นหาบ้านสำหรับปืนที่มาร์ตี้ถูกสั่งให้ซ่อนโดยแม่ของพวกเขาค้นพบมันในห้องน้ำ นางนกุญแจรถของมาร์ตี้ลงชักโครก และส่งกลับไปยังห้องนั่งเล่นที่เลสลีย์ confronts jackie-o เกี่ยวกับอาการป่วยของเธอและความสัมพันธ์
ร่วมประเวณีที่ผิดประเพณี .ขณะที่เลสลี่ วิ่งรับกระเป๋าเดินทางของพวกเขาดังนั้นเธอและมาร์ตี้สามารถปล่อยให้ แจ๊คกี้ดึงปืนและถามมาร์ตี้เล่นเกมของพวกเขาครั้งสุดท้าย เห็นด้วยที่จะให้พวกเขาออกในภายหลัง แอนโธนี การแข่งขันเพื่อหายาของเธอในขณะที่มาร์ตี้ค่อยเล่นไปตาม น้ำตา แจ็คกี้ ยิงและฆ่าพี่ชายของเธอ เลสลี่ วิ่งจากบ้าน ในเสียงมากกว่า พบได้ในบางรุ่นของฟิล์มไม่ในรุ่นที่มีอยู่บน Netflix ) , แจ็คกี้ อธิบายว่า มาร์ตี้ ถูกฝังไว้ในสวนหลังบ้าน " ข้างๆพ่อค่ะ