Coronary heart disease (CHD) is the

Coronary heart disease (CHD) is the most common cause of
death worldwide, and led to nearly 7 million deaths in 2010
(Lozano et al., 2013). Sudden cardiac death (SCD) often occurs with
little warning and leads to death within an hour (Engdahl et al.,
2002). SCD is important because it may happen in CHD patients
who were previously stable, or who were not even recognized to
have the disease (Zipes, 2005). Because CHD constitutes the major
cause of SCD and most SCD occurs outside the hospital setting, outof-
hospital coronary death (OHCD) is regarded as an approximate
surrogate of SCD (Forastiere et al., 2005; Goraya et al., 2003). As the
largest developing country in the world, China has changed its
disease spectrum in the last few decades, with cardiovascular diseases
becoming the primary cause of death. SCD is estimated to
emerge as an important public health burden in China, especially in
developed areas such as Shanghai (Zhang, 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรค (เด็ฏ) เป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของตายทั่วโลก และตายนำไปเกือบ 7 ล้านในปี 2010(Lozano et al., 2013) ฉับพลันหัวใจตาย (SCD) มักเกิดขึ้นเตือนเล็กน้อยและนำไปสู่ความตายภายในหนึ่งชั่วโมง (Engdahl et al.,2002) . SCD เป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันอาจเกิดขึ้นในผู้ป่วยเด็ฏที่ไม่เคยมีเสถียรภาพ หรือที่ถูกไม่ได้รับรู้การโรค (Zipes, 2005) เนื่องจากเด็ฏถือหลักการสาเหตุของ SCD และ SCD ส่วนใหญ่เกิดขึ้นนอกโรงพยาบาลตั้ง จาก-โรงพยาบาลหัวใจตาย (OHCD) ถือเป็นการประมาณตัวแทนของ SCD (Forastiere et al., 2005 Goraya และ al., 2003) เป็นการประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก ประเทศจีนมีการเปลี่ยนแปลงของโรคหลัก ๆ ในไม่กี่ทศวรรษ กับโรคหัวใจและหลอดเลือดเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิต คือประมาณ SCDเกิดเป็นภาระงานการสาธารณสุขที่สำคัญในประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่พัฒนาแล้วเช่นเซี่ยงไฮ้ (จาง 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหลอดเลือดหัวใจ (CHD) เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของ
การเสียชีวิตทั่วโลกและนำไปสู่การเกือบ 7 ล้านคนเสียชีวิตในปี 2010
(ซาโน et al., 2013) หัวใจตายฉับพลัน (SCD) มักจะเกิดขึ้นกับ
คำเตือนเล็ก ๆ น้อย ๆ และนำไปสู่การตายภายในหนึ่งชั่วโมง (Engdahl et al.,
2002) SCD เป็นสิ่งสำคัญเพราะมันอาจจะเกิดขึ้นในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจ
ที่มีเสถียรภาพก่อนหน้านี้หรือที่ไม่ได้รับการยอมรับแม้จะ
มีโรค (Zipes 2005) เพราะถือว่าเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจที่สำคัญ
สาเหตุของ SCD และส่วนใหญ่เกิดขึ้นนอก SCD การตั้งโรงพยาบาล, outof-
โรงพยาบาลหัวใจตาย (OHCD) ถือได้ว่าเป็นตัวอย่าง
ตัวแทนของ SCD (Forastiere et al, 2005;.. Goraya et al, 2003) ในฐานะที่เป็น
ประเทศกำลังพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ประเทศจีนมีการเปลี่ยนแปลงของ
คลื่นความถี่การเกิดโรคในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาที่มีโรคหัวใจและหลอดเลือด
กลายเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิต SCD คาดว่าจะ
ออกมาเป็นภาระด้านสาธารณสุขที่สำคัญในประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
พื้นที่ที่พัฒนาแล้วเช่นเซี่ยงไฮ้ (Zhang 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคหัวใจขาดเลือด ( CHD ) เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของ
การตายทั่วโลก และนำไปเกือบ 7 ล้านคน ในปี 2553
( Lozano et al . , 2013 ) หัวใจวายเฉียบพลัน ( SCD ) มักจะเกิดขึ้นกับ
เตือนเล็ก ๆน้อย ๆและนำไปสู่ความตายภายใน 1 ชั่วโมง (
งดาห์ล et al . , 2002 ) SCD เป็นสิ่งสำคัญเพราะมันอาจเกิดขึ้นได้ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจที่เคยมั่นคง
หรือใครไม่ได้รู้จัก

มีโรค ( zipes , 2005 ) เพราะถือเป็นสาเหตุหลักของโรคหลอดเลือดหัวใจ และ SCD
SCD ส่วนใหญ่เกิดขึ้นนอกโรงพยาบาลการตั้งค่าหลุดออก - ตายหลอดเลือด
โรงพยาบาล ( ohcd ) ถือเป็นตัวแทนประมาณ
ของ SCD ( forastiere et al . , 2005 ; : ) et al . , 2003 ) ในฐานะที่ใหญ่ที่สุดในโลกในการพัฒนาประเทศ

จีนมีการเปลี่ยนแปลงของโรคสเปกตรัมในช่วงไม่กี่ทศวรรษกับโรคหัวใจและหลอดเลือด
กลายเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิต SCD ประมาณ
อุบัติเป็นภาระสำคัญด้านสาธารณสุขในประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
พัฒนาพื้นที่เช่นเซี่ยงไฮ้ ( Zhang , 2009 )