Thank you for your bid submitted in

Thank you for your bid submitted in response to our request for Employee Group Life & Medical Insurance 2017.
Your participation is appreciated.

We regret to inform you that a contract will not be awarded to your Company for this requirement. Although your company
has been responsive to the mandatory requirements of the solicitation, it did not achieve the highest-ranking under the evaluation methodology.
However, we hope that you will continue to participate in the next year bid again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการประมูลที่ส่งในการตอบสนองของเราขอชีวิตกลุ่มพนักงานและ 2017 ประกันทางการแพทย์ การเข้าร่วมเป็นที่นิยมเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า สัญญาจะไม่ได้รับรางวัลกับบริษัทของคุณสำหรับข้อกำหนดนี้ แม้ว่าบริษัทของคุณ มีการตอบสนองต่อความต้องการบังคับของการชักชวน มันไม่ได้ highest-ranking ภายใต้ระเบียบวิธีการประเมิน อย่างไรก็ตาม เราหวังว่า คุณจะยังคงเข้าร่วมในปีถัดไปประมูลอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการเสนอราคาของคุณส่งในการตอบสนองต่อคำขอของเราสำหรับพนักงานกลุ่มชีวิตและการแพทย์ประกันภัย 2017
การมีส่วนร่วมของคุณเป็นที่นิยม

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการทำสัญญาจะไม่ได้รับรางวัลให้กับ บริษัท ของคุณสำหรับข้อกำหนดนี้ แม้ว่า บริษัท ของคุณ
ได้รับการตอบสนองต่อความต้องการที่จำเป็นของการชักชวนมันไม่บรรลุอันดับสูงสุดภายใต้วิธีการประเมินผล
อย่างไรก็ตามเราหวังว่าคุณจะยังคงมีส่วนร่วมในการเสนอราคาในปีถัดไปอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการส่งในการตอบสนองการร้องขอของกลุ่มพนักงาน ประกันชีวิตและประกันสุขภาพ 2017การมีส่วนร่วมของคุณจะชื่นชมเราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าสัญญาจะได้รับ บริษัท ของคุณสำหรับความต้องการนี้ แม้ว่า บริษัท ของคุณได้รับการตอบสนองต่อความต้องการจำเป็นของการเรียกร้อง มันไม่บรรลุการจัดอันดับสูงสุดภายใต้การประเมินต่อไปอย่างไรก็ตาม เราหวังว่าคุณจะเข้าร่วมในปีหน้าประมูลอีกครั้ง