o The robot must be in “TEACH MODE”

o The robot must be in “TEACH MODE”. This is a special mode where the robot moves slowly with a maximum speed of less than 250 mm/sec (10 in/sec)
o All personnel within the robot envelope must hold a robot teach pendant in their hand (of an auxiliary “dead man” switch which immediately stops the robot if released or activated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

o หุ่นยนต์จะต้องอยู่ใน "โหมด TEACH" นี้เป็นโหมดพิเศษที่หุ่นยนต์เคลื่อนที่ช้าด้วยความเร็วสูงสุดไม่เกิน 250 มม / วินาที (10 / วินาที)
o บุคลากรทุกคนที่อยู่ในซองจดหมายที่หุ่นยนต์จะต้องถือเป็นหุ่นยนต์สอนจี้อยู่ในมือของพวกเขา (ของเสริม "คนตาย "ซึ่งทันทีสลับหยุดหุ่นยนต์หรือถ้าปล่อยเปิดใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ หุ่นยนต์จะต้อง " สอนโหมด " นี้เป็นโหมดพิเศษที่หุ่นยนต์เคลื่อนที่ช้าๆด้วยความเร็วสูงสุดน้อยกว่า 250 มิลลิเมตร / วินาที ( 10 วินาที )
o บุคลากรภายในซองต้องถือหุ่นยนต์หุ่นยนต์สอนจี้ในมือของพวกเขา ( ของเสริม " คนตาย " สลับซึ่งหยุดทันที หุ่นยนต์ถ้าออกหรือเปิดใช้งาน .