London- A group of 13 noble laureat

London- A group of 13 noble laureates has urged UK voters to remain in the European Union, warning that britain will lose funding, global influence and access to expertise if the nation votes to leave the 28-nation bloc, officials said on june 11. The scientists wrote an open letter to the daily telegraph newspaper,expressing concern that those arguing that Britain should leave lack experience in scientific leadership. "We may be an island,but we cannot be an island in science,"they wrote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน-กลุ่มของนายแพทย์โนเบิลที่ 13 ได้เรียกร้องให้สิทธิเลือกตั้งของสหราชอาณาจักรจะยังคงอยู่ในสหภาพยุโรป เตือนว่า อังกฤษจะสูญเสียทุน อิทธิพลทั่วโลกและเข้าถึงความเชี่ยวชาญถ้าประเทศโหวตให้ออกจากค่ายเนชั่น 28 กล่าวว่า เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน นักวิทยาศาสตร์เขียนจดหมายเปิดให้หนังสือพิมพ์เทเลกราฟประจำวัน แสดงความกังวลว่าผู้เถียงว่า สหราชอาณาจักรควรปล่อยให้ขาดประสบการณ์ในการเป็นผู้นำทางวิทยาศาสตร์ "เราอาจจะเกาะ แต่เราไม่สามารถเกาะในวิทยาศาสตร์ เขียนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

London- กลุ่มของ 13 ผู้ได้รับรางวัลโนเบิลได้เรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรจะยังคงอยู่ในสหภาพยุโรปเตือนว่าอังกฤษจะสูญเสียเงินทุนที่มีอิทธิพลต่อโลกและการเข้าถึงความเชี่ยวชาญถ้าคะแนนโหวตประเทศที่จะออกจากกลุ่ม 28 ประเทศเจ้าหน้าที่กล่าววันที่ 11 มิถุนายน นักวิทยาศาสตร์ได้เขียนจดหมายเปิดที่หนังสือพิมพ์เดลี่เทเลกราฟแสดงความกังวลว่าคนเถียงว่าอังกฤษควรจะปล่อยให้ขาดประสบการณ์ในการเป็นผู้นำทางวิทยาศาสตร์ "เราอาจจะเป็นเกาะ แต่เราไม่สามารถที่จะเป็นเกาะในวิทยาศาสตร์" ที่พวกเขาเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน - กลุ่มของโนเบิลได้กระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 13 รางวัล UK อยู่ในสหภาพยุโรป เตือนว่า อังกฤษ จะเสียเงิน อิทธิพลทั่วโลกและการเข้าถึงความเชี่ยวชาญ หากประเทศโหวตออกจากประเทศ 28 หมู่เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน นักวิทยาศาสตร์เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงหนังสือพิมพ์โทรเลขรายวัน แสดงความกังวลว่าผู้โต้เถียงว่า อังกฤษควรปล่อยให้ขาดประสบการณ์ในการเป็นผู้นำทางวิทยาศาสตร์” เราอาจจะเกาะ แต่เราไม่สามารถเกาะในวิทยาศาสตร์ " พวกเขาเขียน