Economic and social transformations

Economic and social transformations following the end of World War II democratized tourism in Western countries, making domestic and international holidays more accessible to all levels of society and not just an activity for the wealthy elite. During the 1980s and 1990s, this trend was replicated in other non-Western countries (Weaver and Lawton 2006). As a result of these social and environmental changes, the size of the consumer market seeking tourism experiences has increased. However, at the same time, consumers are becom- ing savvier and their preferences more diverse, as they seek more individualized experiences than in the past. From the 1950s onwards, diversity or heterogeneity among consumers became the rule rather than the exception (Smith 1956) and, as a result, tourist product offerings have become more varied and commoditized (White 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลงทางเศรษฐกิจ และสังคมต่อไปนี้จุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง democratized ท่องเที่ยวในประเทศตะวันตก ทำวันหยุดในประเทศ และต่างประเทศมากถึงทุกระดับของสังคมและไม่ได้เป็นเพียงกิจกรรมสำหรับชนชั้นสูงที่มั่งคั่ง ในช่วงทศวรรษ 1980 และทศวรรษที่ 1990 แนวโน้มนี้ถูกจำลองแบบในประเทศตะวันตก (ช่างทอผ้าและ 2006 ลอว์) ขนาดของตลาดผู้บริโภคที่กำลังมองหาประสบการณ์ท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้นจากสังคม และสิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน ผู้บริโภคได้ becom-ing savvier และลักษณะความหลากหลายมากขึ้น เป็นพวกเขาแสวงหาเพิ่มเติมจำนวนประสบการณ์มากกว่าในอดีต จากทศวรรษ 1950 เป็นต้นไป ความหลากหลายหรือ heterogeneity ในหมู่ผู้บริโภคกลายเป็น กฎการแทนที่เป็นข้อยกเว้น (Smith 1956) และ ดัง ท่องเที่ยวผลิตภัณฑ์ได้กลายเป็นมากขึ้นแตกต่างกัน และ commoditized (สีขาว 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมต่อไปในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองประชาธิปไตยการท่องเที่ยวในประเทศตะวันตกทำให้วันหยุดในประเทศและต่างประเทศมากขึ้นสามารถเข้าถึงได้ในทุกระดับของสังคมและไม่เพียง แต่กิจกรรมสำหรับชนชั้นสูงที่ร่ำรวย ในช่วงปี 1980 และปี 1990 แนวโน้มนี้ได้รับการจำลองแบบในประเทศที่ไม่ใช่ตะวันตกอื่น ๆ (ทอผ้าและลอว์ตัน 2006) เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ขนาดของประสบการณ์การท่องเที่ยวตลาดผู้บริโภคที่กำลังมองหาที่มีเพิ่มขึ้น แต่ในเวลาเดียวกันผู้บริโภคมี becom- ไอเอ็นจี savvier และการตั้งค่าของพวกเขาที่หลากหลายมากขึ้นขณะที่พวกเขาแสวงหาประสบการณ์เป็นรายบุคคลมากขึ้นกว่าในอดีตที่ผ่านมา จากปี 1950 เป็นต้นมาความหลากหลายหรือความแตกต่างในหมู่ผู้บริโภคกลายเป็นกฎมากกว่าเป็นข้อยกเว้น (สมิ ธ 1956) และเป็นผลให้การนำเสนอผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีมากขึ้นหลากหลายและ commoditized (สีขาว 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจและสังคมเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง democratized การท่องเที่ยวในประเทศตะวันตก ทำให้ประเทศและวันหยุดสากลที่เข้าถึงได้ทุกระดับของสังคมและไม่เพียง แต่กิจกรรมสำหรับชนชั้นสูงที่ร่ำรวย ในช่วงปี 1980 และปี 1990 , แนวโน้มนี้เป็นแบบอื่นที่ไม่ใช่ในประเทศตะวันตก ( วีเวอร์ และลอว์ตัน 2006 )ผลของการเปลี่ยนแปลงสังคม และ สิ่งแวดล้อมเหล่านี้ ขนาดของตลาดผู้บริโภคแสวงหาประสบการณ์การท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน ผู้บริโภคจะ becom - ing savvier และความต้องการของพวกเขาที่หลากหลายมากขึ้นเช่นที่พวกเขาแสวงหาเพิ่มเติมเฉพาะประสบการณ์มากกว่าในอดีต จากปี 1950 เป็นต้นมาความหลากหลาย ความหลากหลายของผู้บริโภคหรือเป็นกฎมากกว่าเป็นข้อยกเว้น ( Smith 2499 ) และ ผล การเสนอผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย และสินค้าการท่องเที่ยวได้กลายเป็นสีขาว ( 2005 )