The approval on hiring a new staff

The approval on hiring a new staff name Khun Yaowaluck.
This headcount was granted by Khun Sasiwadee by using BOM headcount which been approved for couple of month. Due to the workload of FBO then K. Sasiwadee gave 1 headcount for FBO first.
I remembered that the request for hiring approval been sent to you since last week, kindly let me know whether such request been approved or not.

2. I had sent the requisition form asking for 2 headcount for FBO since August 7, 2014 . Such form been sent via K. Sasiwadee and also K. Apichart for consent altredy.
May I know whether it is approved or not
Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุมัติการจ้างพนักงานใหม่ชื่อคุณ Yaowaluck
นี้ได้แก่ได้รับ โดยคุณ Sasiwadee โดยได้แก่ BOM ที่อนุมัติสำหรับสองสามเดือน เนื่องจากปริมาณของ FBO แล้วคุณ Sasiwadee ให้ได้แก่ 1 สำหรับ FBO ก่อน
ฉันจำคำขออนุมัติจ้างถูกส่งให้คุณตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคำขอดังกล่าวได้รับอนุมัติ หรือไม่

2 ผมได้ส่งแบบฟอร์มใบขอสำหรับ 2 ได้แก่ FBO ตั้งแต่ 7 สิงหาคม 2014 แบบฟอร์มดังกล่าวถูกส่งผ่านคุณ Sasiwadee และคุณอภิชาตสำหรับ altredy ได้ให้ความยินยอม
พฤษภาคมผมทราบว่า ได้รับอนุมัติ หรือไม่
ขอบคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเห็นชอบในการว่าจ้างพนักงานใหม่ชื่อคุณเยาวลักษณ์
รายหัวนี้ได้รับโดยคุณ Sasiwadee โดยใช้จำนวนพนักงาน BOM ซึ่งได้รับการอนุมัติสำหรับสองสามเดือน เนื่องจากภาระงานของ FBO แล้ว K. Sasiwadee ให้ 1 รายหัวสำหรับ FBO แรกที่
ผมจำได้ว่าการขออนุมัติการจ้างงานถูกส่งไปยังคุณตั้งแต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าการร้องขอดังกล่าวได้รับการอนุมัติหรือไม่2 ผมได้ส่งแบบฟอร์มการขอขอ 2 รายหัวสำหรับ FBO ตั้งแต่ 7 สิงหาคม 2014 รูปแบบดังกล่าวถูกส่งผ่านทางเค Sasiwadee และ K. อภิชาติยินยอม altredy ฉันอาจจะรู้ว่าไม่ว่าจะได้รับการอนุมัติหรือไม่ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออนุมัติจ้างพนักงานใหม่ชื่อ คุณ yaowaluck .
ที่สุดนี้ได้รับจากคุณ sasiwadee โดยใช้บอมที่สุดซึ่งได้รับการอนุมัติสำหรับคู่ของเดือน เนื่องจากภาระงานของ fbo แล้ว K . sasiwadee ให้ 1 มสำหรับ fbo ก่อน
ผมจำได้ว่าขอเช่าอนุมัติส่งให้คุณตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า เช่นการร้องขอได้รับการอนุมัติหรือไม่

2ผมได้ส่งแบบฟอร์มใบเบิกขอ 2 ที่สุดสำหรับ fbo ตั้งแต่ 7 สิงหาคม 2014 รูปแบบดังกล่าวถูกส่งผ่าน K และ K . อภิชาติ sasiwadee ความยินยอม altredy .
ขอทราบว่าจะอนุมัติหรือไม่

ขอบคุณครับ