Please kindly reminder. Since 31st

Please kindly reminder. Since 31st August 2016. Total your sick leave are 34 days.
Refer to company policy, paid sick leave not more than 30 days per year. The excessive date will be unpaid.

For August, your sick leave 3 days (29th-31st August) will be unpaid.

If you like any assistance ,please do not hesitate to contact CCD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาเตือน ตั้งแต่วันที่ 31 2016 สิงหาคม รวมการลาป่วยมี 34 วันอ้างถึงนโยบายของบริษัท จ่ายลาป่วยไม่เกิน 30 วันต่อปี วันมากเกินไปจะไม่ได้เงินสำหรับสิงหาคม การลาป่วย 3 วัน (29-31 สิงหาคม) จะยังไม่ได้ชำระหากคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ CCD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งเตือนกรุณา ตั้งแต่ 31 สิงหาคม 2016 รวมการลาป่วยของคุณมี 34 วัน.
อ้างถึงนโยบายของ บริษัท ที่จ่ายลาป่วยไม่เกิน 30 วันต่อปี วันที่มากเกินไปจะไม่ได้ชำระเงิน.

สำหรับเดือนสิงหาคมลาป่วยของคุณ 3 วัน (29-31 สิงหาคม) จะยังไม่ได้ชำระ.

หากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ CCD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเตือนด้วยนะคะ ตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม 2552 . รวมลาป่วยของคุณ 34 วันหมายถึง นโยบายบริษัท จ้างลาป่วยไม่เกิน 30 วันต่อปี วันที่มากเกินไปจะยังไม่ได้จ่ายสำหรับเดือนสิงหาคม ป่วยไป 3 วัน ( 29th-31st สิงหาคม ) จะยังไม่ได้จ่ายถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ CCD .