Every transaction successfully proc

Every transaction successfully processed by the system should be recorded on a transaction
log, which serves as a journal. A transaction log serves two purposes. First, the
transaction log is a permanent record of valid transactions. The original transaction file
produced at the data input phase is usually only a temporary file. Once processed,
the records on this file are erased (scratched) to make room for the next batch of transactions.
Second, not all of the records in the temporary transaction file will always be
successfully processed. Some of these records may fail validity tests and will be rejected.
A transaction log should contain only successful transactions. Rejected transactions
should be placed in an error file. The transaction log and error files combined should
account for all the transactions in the batch. The validated transaction file may then be
scratched with no loss of data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบันทึกทุกธุรกรรมที่ประมวลผลเรียบร้อยแล้ว โดยระบบธุรกรรมล็อก ซึ่งทำหน้าที่เป็นสมุดรายวัน ล็อกธุรกรรมทำหน้าที่สองประการ ครั้งแรก การล็อกธุรกรรมบันทึกแบบถาวรของธุรกรรมที่ถูกต้อง แฟ้มธุรกรรมเดิมผลิตที่ขั้นตอนการป้อนข้อมูลจะเฉพาะไฟล์ชั่วคราว เมื่อการประมวลผลเรกคอร์ดในแฟ้มนี้จะถูกลบออก (ขูด) ไปทำงานของธุรกรรมที่สอง ไม่ทั้งหมดของระเบียนในแฟ้มธุรกรรมชั่วคราวมักจะประมวลผลเสร็จเรียบร้อยแล้ว บันทึกอาจล้มเหลวทดสอบความถูกต้อง และจะถูกปฏิเสธล็อกธุรกรรมควรประกอบด้วยเฉพาะธุรกรรมที่ประสบความสำเร็จ ธุรกรรมถูกปฏิเสธควรอยู่ในแฟ้มข้อผิดพลาด ธุรกรรมล็อกข้อผิดพลาดและแฟ้มรวมควรบัญชีสำหรับธุรกรรมทั้งหมดในชุด แฟ้มตรวจธุรกรรมแล้วอาจมีรอยขีดข่วน โดยไม่สูญเสียข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำธุรกรรมทุกดำเนินการเรียบร้อยแล้วโดยระบบจะถูกบันทึกไว้ในการทำธุรกรรม
ล็อกซึ่งทำหน้าที่เป็นวารสาร ล็อกธุรกรรมทำหน้าที่สองวัตถุประสงค์ ครั้งแรกที่
เข้าสู่ระบบการทำธุรกรรมเป็นบันทึกถาวรของการทำธุรกรรมที่ถูกต้อง แฟ้มธุรกรรมเดิม
ผลิตในขั้นตอนการใส่ข้อมูลโดยปกติจะเป็นเพียงไฟล์ชั่วคราว เมื่อประมวลผล
บันทึกในไฟล์นี้จะถูกลบ (มีรอยขีดข่วน) เพื่อให้ห้องพักสำหรับชุดต่อไปของการทำธุรกรรม.
ประการที่สองไม่ได้ทั้งหมดของระเบียนในแฟ้มการทำธุรกรรมชั่วคราวจะถูก
ดำเนินการเรียบร้อยแล้ว บางส่วนของข้อมูลเหล่านี้อาจล้มเหลวในการทดสอบความถูกต้องและจะถูกปฏิเสธ.
ล็อกธุรกรรมควรมีการทำธุรกรรมที่ประสบความสำเร็จเท่านั้น การทำธุรกรรมที่ถูกปฏิเสธ
ควรจะวางไว้ในแฟ้มข้อผิดพลาด บันทึกการทำธุรกรรมและข้อผิดพลาดไฟล์รวมควร
บัญชีสำหรับการทำธุรกรรมทั้งหมดที่อยู่ในชุด แฟ้มการทำธุรกรรมการตรวจสอบแล้วอาจจะ
มีรอยขีดข่วนกับการสูญเสียไม่มีข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกธุรกรรมการประมวลผลสําเร็จ โดยระบบที่ควรบันทึกไว้ในรายการเข้าสู่ระบบ ซึ่งทำหน้าที่เป็นวารสาร บันทึกธุรกรรมทำหน้าที่สองวัตถุประสงค์ ครั้งแรกบันทึกรายการถูกบันทึกถาวรของรายการที่ถูกต้อง ไฟล์รายการเดิมผลิตในเฟสข้อมูลโดยปกติจะเป็นเพียงแฟ้มชั่วคราว เมื่อประมวลผลบันทึกไฟล์นี้ถูกลบไปแล้ว ( รอย ) เพื่อให้ห้องพักสำหรับชุดต่อไปของการทำธุรกรรมวินาทีไม่ทั้งหมดของระเบียนในแฟ้มชั่วคราวจะเป็นธุรกรรมประมวลผลเรียบร้อยแล้ว บางส่วนของบันทึกเหล่านี้อาจล้มเหลวการทดสอบความถูกต้องและจะถูกปฏิเสธบันทึกรายการควรมีเฉพาะธุรกรรมที่ประสบความสำเร็จ ปฏิเสธธุรกรรมควรอยู่ในข้อผิดพลาดแฟ้ม รายการบันทึกข้อผิดพลาดและไฟล์รวมกัน ควรบัญชีสำหรับการทำธุรกรรมทั้งหมดในชุด การตรวจสอบรายการของไฟล์อาจจะถูกรอยขีดข่วนกับการสูญเสียของข้อมูล