Anticipation is building ahead of a

Anticipation is building ahead of a "status report" from an international effort to detect ripples in space-time.
These gravitational waves were first proposed 100 years ago by Albert Einstein, as a key prediction of his Theory of General Relativity.
But in decades of searching they have never been detected, despite several years of operation from two huge laser instruments in the US and one in Italy.
Teams from the US detectors will speak in Washington DC at 15:30 GMT Thursday.
Speculation is rife that they will announce the detection of gravitational waves by both the US instruments, which together make up the Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คือการสร้างความคาดหมายก่อน "รายงานสถานะ" จากความพยายามระหว่างประเทศในการตรวจสอบให้เกิดระลอกคลื่นในลานกว้างคลื่นความโน้มถ่วงนี้ถูกแรกเสนอ 100 ปี โดยอัลเบิร์ตไอน์สไตน์ เป็นคีย์ของเขาทฤษฎีของความสัมพันธ์ทั่วไปแต่ในทศวรรษที่ผ่านมาหา พวกเขาไม่เคยตรวจ พบ แม้ มีหลายปีของการดำเนินการจากเลเซอร์ขนาดใหญ่เครื่องมือสองในสหรัฐอเมริกาและหนึ่งในอิตาลีทีมจากอเมริกาอุปกรณ์ตรวจจับจะพูดในวอชิงตันใน 15:30 GMT วันพฤหัสบดีการเก็งกำไรจะว่า พวกเขาจะประกาศการตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วง โดยทั้งสหรัฐอเมริกาเครื่อง ซึ่งร่วมกันทำขึ้นจุดชมวิวคลื่นความโน้มถ่วงอินเตอร์เฟียร์โรมิเตอร์เลเซอร์ อุดม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคาดหมายเป็นอาคารข้างหน้าของ "รายงานสถานะ" จากความพยายามของนานาชาติในการตรวจสอบระลอกในพื้นที่เวลา.
คลื่นความโน้มถ่วงเหล่านี้ถูกเสนอครั้งแรก 100 ปีที่ผ่านมาโดย Albert Einstein เป็นคำทำนายที่สำคัญของทฤษฎีของเขาพัทธภาพทั่วไป.
แต่ในทศวรรษที่ผ่านมาของ การค้นหาที่พวกเขาไม่เคยได้รับการตรวจพบแม้จะเป็นเวลาหลายปีของการดำเนินงานจากสองเครื่องมือเลเซอร์ขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและหนึ่งในอิตาลี.
ทีมจากเครื่องตรวจจับสหรัฐจะพูดในวอชิงตัน ดี.ซี. เวลา 15:30 GMT พฤหัสบดี.
การเก็งกำไรมีมากมายที่พวกเขาจะมีการประกาศ การตรวจสอบของคลื่นความโน้มถ่วงโดยทั้งตราสารสหรัฐซึ่งรวมกันเป็นเลเซอร์ Interferometer แรงโน้มถ่วงคลื่นหอดูดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคาดหมายคือตึกข้างหน้า " รายงานสถานะ " จากความพยายามระหว่างประเทศเพื่อตรวจหาระลอกในเวลา .คลื่นโน้มถ่วงเหล่านี้ถูกเสนอครั้งแรกเมื่อ 100 ปีก่อน โดย อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เป็นคำทำนายที่สําคัญของทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปแต่ในทศวรรษที่ผ่านมาของการค้นหา พวกเขาไม่เคยพบ แม้จะมีหลายปีของการดำเนินงานจากการใช้เลเซอร์ขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา และ หนึ่ง ใน อิตาลีทีมจากที่เราจะพูดในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ 15 : 30 GMT วันพฤหัสบดีเก็งกําไรมากมายที่พวกเขาจะประกาศการตรวจหาคลื่นความโน้มถ่วงโดยทั้งเราเครื่องมือ ซึ่งร่วมกันสร้างเลเซอร์คลื่นความโน้มถ่วงหออินเตอร์เฟอโรมิเตอร์