In my experience archives or librar

In my experience archives or library staff working in conjunction with
a representative from the information technology department does
most digital library planning. At ALBA, I was the only staff member
and every decision required consensus of the Web Committee, busy
professionals with jobs and other responsibilities. Every time an issue
arose it could take nearly a week to be resolved. This is a problem that
small museums with very active boards will be familiar with,
particularly when board members have little time, experience or
interest in the digital project at hand.
We quickly ran into a problem of defining the digital library; the
Web Committee believed everything created by ALBA was archival. I
was in favor of a more traditional, primary source, collections-based
digital library with a thesaurus and cataloging guidelines. My idea for
ALBA’s digital library was to create a system that would recall only
primary sources from the war itself. The digital library would be its own entity containing items that are separate from all other files
posted to the website.
After several weeks of negotiations via email and conference calls,
the Web Committee decided the best option would be to include all
online documents in the digital library. The Web Committee charged
the website designers with creating a web-based, simple form-based
recall system as part of their contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเก็บประสบการณ์หรือทำงานร่วมกับบริการห้องสมุดของฉันตัวแทนจากแผนกเทคโนโลยีข้อมูลไม่ส่วนใหญ่ห้องสมุดดิจิทัลการวางแผนการ ที่อัลบา ผมพนักงานเท่านั้นและทุกการตัดสินใจจำเป็นมติของกรรมการเว็บ ไม่ว่างผู้เชี่ยวชาญกับงานและความรับผิดชอบอื่น ๆ ทุกครั้งที่ออกเกิดขึ้นอาจใช้เวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์ได้รับการแก้ไขได้ นี่คือปัญหาที่พิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ กับบอร์ดที่ใช้งานมากจะคุ้นเคยกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคณะกรรมการมีเวลาน้อย ประสบการณ์ หรือสนใจในโครงการดิจิทัลที่เราวิ่งอย่างรวดเร็วเป็นปัญหาของการกำหนดรีดิจิตอล ที่เว็บคณะกรรมการเชื่อว่า ทุกสิ่งทุกอย่างที่สร้างขึ้น โดยอัลบาถูกเก็บถาวร ฉันไม่สามารถมากกว่า หลักแหล่ง คอลเลกชันตามห้องสมุดดิจิทัลเป็นอรรถาภิธานและแนวทางการจัดแค็ตตาล็อก ความคิดของฉันสำหรับห้องสมุดดิจิตอลของอัลบาคือการ สร้างระบบที่จะเรียกคืนเท่านั้นแหล่งหลักจากสงครามเอง ห้องสมุดดิจิตอลจะเป็นเอนทิตีของตนเองที่ประกอบด้วยรายการที่แยกต่างหากจากแฟ้มอื่น ๆ ทั้งหมดลงรายการบัญชีไปยังเว็บไซต์หลังจากหลายสัปดาห์ของการเจรจาผ่านอีเมลและการเรียกประชุมเว็บคณะกรรมการตัดสินใจเลือกที่ดีที่สุดจะรวมทั้งหมดเอกสารออนไลน์ในห้องสมุดดิจิทัล เว็บคณะกรรมการเรียกเก็บเงินออกแบบเว็บไซต์สร้างเป็นเว็บ เรียบง่ายตามแบบฟอร์มระบบเรียกคืนเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในจดหมายเหตุประสบการณ์ของผมหรือห้องสมุดพนักงานที่ทำงานร่วมกับ
ตัวแทนจากแผนกเทคโนโลยีสารสนเทศไม่
วางแผนห้องสมุดดิจิตอลมากที่สุด ที่ ALBA ผมเป็นพนักงานเพียง
และการตัดสินใจที่จำเป็นฉันทามติของคณะกรรมการทุกเว็บไม่ว่าง
มืออาชีพที่มีงานและความรับผิดชอบอื่น ๆ ทุกครั้งที่ปัญหา
ที่เกิดขึ้นก็อาจใช้เวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์ที่จะได้รับการแก้ไข ปัญหานี้เป็นปัญหาที่
พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่มีบอร์ดที่ใช้งานมากจะคุ้นเคยกับ,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสมาชิกในคณะกรรมการมีเวลาน้อยประสบการณ์หรือ
ความสนใจในโครงการดิจิตอลที่อยู่ในมือ.
เราได้อย่างรวดเร็ววิ่งเข้าไปในปัญหาของการกำหนดห้องสมุดดิจิตอล;
คณะกรรมการเว็บเชื่อทุกอย่างที่สร้างขึ้นโดย ALBA เป็นจดหมายเหตุ ฉัน
อยู่ในความโปรดปรานของแบบดั้งเดิมมากขึ้นแหล่งที่มาหลักของคอลเลกชันที่ใช้
ห้องสมุดดิจิตอลที่มีพจนานุกรมและแนวทางในแคตตาล็อก ความคิดของฉันสำหรับ
ห้องสมุดดิจิตอล ALBA ก็คือการสร้างระบบที่จะจำได้เพียง
แหล่งที่มาหลักจากสงครามของตัวเอง ห้องสมุดดิจิตอลจะเป็นกิจการที่มีรายการของตัวเองที่แยกจากไฟล์อื่น ๆ ทั้งหมดที่
โพสต์ในเว็บไซต์.
หลังจากหลายสัปดาห์ของการเจรจาผ่านทางอีเมล์และการประชุมทางโทรศัพท์,
คณะกรรมการเว็บตัดสินใจเลือกที่ดีที่สุดที่จะรวมทุก
เอกสารออนไลน์ในระบบดิจิตอล ห้องสมุด คณะกรรมการเว็บคิดค่าบริการ
ออกแบบเว็บไซต์ที่มีการสร้างเว็บที่ใช้แบบฟอร์มที่ใช้ง่าย
ระบบการเรียกคืนเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหอจดหมายเหตุประสบการณ์ของฉัน หรือเจ้าหน้าที่ห้องสมุดทำงานร่วมกับ
ตัวแทนจากแผนกเทคโนโลยีสารสนเทศไม่
วางแผนห้องสมุดดิจิตอลมากที่สุด ที่อัลบาผม
พนักงานเท่านั้น และทุกการตัดสินใจบังคับใช้มติของคณะกรรมการเว็บมืออาชีพที่ไม่ว่าง
กับงานและหน้าที่อื่น ๆ ทุกครั้งที่มีปัญหา
เกิดขึ้นมันอาจใช้เวลาเกือบสัปดาห์แล้วที่จะแก้ไขปัญหานี้เป็นปัญหาที่
พิพิธภัณฑ์เล็ก กับบอร์ดที่ใช้งานมากจะคุ้นเคยกับ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคณะกรรมการมีเวลาน้อย ประสบการณ์หรือ
สนใจโครงการดิจิตอลในมือ
เรารีบวิ่งเข้าไปในปัญหาของการใช้ห้องสมุดดิจิตอล ;
คณะกรรมการเชื่อทุกอย่างที่สร้างขึ้นโดยเว็บ Alba เป็นจดหมายเหตุ ผม
ถูกในความโปรดปรานของแบบดั้งเดิมมากขึ้น , แหล่งที่มาหลัก , คอลเลกชันตาม
ห้องสมุดดิจิตอลด้วยพจนานุกรมและรายการแนวทาง ความคิดของฉันสำหรับ
ห้องสมุดดิจิตอลของอัลบาได้สร้างระบบซึ่งจะเรียกคืนเฉพาะ
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิจากสงครามนั่นเอง ห้องสมุดดิจิทัลจะเป็นกิจการที่มีรายการของตัวเองที่แยกจากไฟล์อื่น ๆทั้งหมดที่โพสต์ในเว็บไซต์
.
หลังจากหลายสัปดาห์ของการเจรจาผ่านทางโทรศัพท์อีเมลและการประชุม
คณะกรรมการเว็บตัดสินใจตัวเลือกที่ดีที่สุดจะรวมถึงเอกสารออนไลน์
ในห้องสมุดดิจิตอล คณะกรรมการค่าบริการ
เว็บนักออกแบบเว็บไซต์กับการสร้างเว็บแบบง่ายๆตาม
เรียกคืนระบบเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาของพวกเขา