he International Gulf Organization

he International Gulf Organization (IGO) expressed grave concern for the high infant mortality rate in Arakan.

A recent study released by Rohingya activists reported a large number of Rohingya infants have died shortly after birth. Malnutrition is identified as one of the key factors resulting in infant mortality.

According to UNICEF, one in 10 children under the age of 5 who are living in IDP camps around the Arakan State capital of Sittwe is severely or moderately malnourished.

Moreover, there are more than 800,000 internally displaced persons (IDPs) in Burma, out of which one in three IDPs are children vulnerable to malnutrition and host of knock-on effects.

A number of cases concerning birth injuries have also been reported due to lack of proper healthcare.

The religious conflict between Buddhists and Muslims in the region pushed many people out of their homes and into temporary camps where conditions are extremely poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรระหว่างประเทศอ่าว (IGO) เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับอัตราการตายทารกสูงในอาระกัน

การศึกษาล่าสุดที่ออก โดยโรฮิงยานักเคลื่อนไหวรายงานของโรฮิงยาที่ทารกได้เสียชีวิตหลังจากคลอด ระบุขาดสารอาหารเป็นหนึ่งปัจจัยสำคัญที่เกิดในทารกตาย

ตามองค์การยูนิเซฟ หนึ่งใน 10 เด็กอายุ 5 อาศัยอยู่ในค่าย IDP ทั่วเมืองหลวงของ Sittwe รัฐอาระกันเป็นอย่างรุนแรง หรือปานกลาง malnourished.

นอกจากนี้ มีมากกว่า 800000 พลัดถิ่นภายในบุคคล (IDPs) ในพม่า จากที่หนึ่งในสาม IDPs เป็นเด็กเสี่ยงต่อการขาดสารอาหารของผล knock-on.

จำนวนกรณีและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บเกิดยังถูกรายงานเนื่องจากขาดแพทย์เหมาะสม

ความขัดแย้งทางศาสนาระหว่างพุทธและมุสลิมในภูมิภาคผลักดันหลายคนออก จากบ้าน และ ในค่ายชั่วคราวซึ่งเงื่อนไขจะดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาอ่าวองค์การระหว่างประเทศ (IGO) แสดงความกังวลหลุมฝังศพทารกอัตราการตายสูงในอาระผลการศึกษาล่าสุดที่ปล่อยออกมาจากการเรียกร้องให้โรฮิงยารายงานจำนวนมากของทารกโรฮิงยาต้องมาเสียชีวิตหลังคลอด การขาดสารอาหารจะถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดการตายของทารกตามที่องค์การยูนิเซฟหนึ่งใน 10 เด็กอายุ 5 ที่อาศัยอยู่ในค่าย IDP รอบเมืองหลวงของรัฐอาระ Sittwe ภายใต้อย่างรุนแรงหรือเป็นโรคขาดสารอาหารปานกลางนอกจากนี้ยังมี มากกว่า 800,000 คนพลัดถิ่นในประเทศ (IDPs) ในประเทศพม่าออกจากที่หนึ่งในสามของผู้พลัดถิ่นเป็นเด็กที่เสี่ยงต่อการขาดสารอาหารและโฮสต์ของผลกระทบต่อจำนวนคดีที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บที่เกิดยังได้รับการรายงานเนื่องจากขาดการดูแลสุขภาพที่เหมาะสมความขัดแย้งทางศาสนาระหว่างชาวพุทธและชาวมุสลิมในภูมิภาคนี้ผลักดันให้ผู้คนจำนวนมากออกมาจากบ้านของพวกเขาและในค่ายชั่วคราวที่เงื่อนไขที่ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่าวเขานานาชาติองค์กร ( IGO ) แสดงความกังวลหลุมฝังศพสำหรับสูง อัตราการตายของทารกในระกัน

ผลการศึกษาล่าสุดที่เผยแพร่โดยชาวโรฮิงยาเรียกร้องรายงานจำนวนขนาดใหญ่ของชาวโรฮิงยา ทารกตายหลังจากคลอด ภาวะทุพโภชนาการเป็นระบุว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ส่งผลให้อัตราการตายของทารก

ตามที่องค์การยูนิเซฟ ,หนึ่งใน 10 เด็กอายุ 5 ที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้พลัดถิ่นในประเทศตนเองทั่วอาระกันเมืองหลวงของรัฐของซิตตเวอย่างรุนแรง หรือขาดสารอาหารปานกลาง

มีมากกว่า 800000 ผู้พลัดถิ่นภายใน ( พ. ) ในพม่า ออกมาซึ่งหนึ่งใน สาม พ. เด็กเสี่ยงต่อการขาดอาหารและโฮสต์ของเคาะบนผลกระทบ

จำนวนของกรณีการเกิดการบาดเจ็บ นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าเนื่องจากการขาดการดูแลสุขภาพที่เหมาะสม

ความขัดแย้งทางศาสนาระหว่างชาวพุทธและชาวมุสลิมในภูมิภาค ผลักดันให้คนออกจากบ้านของพวกเขาและในค่ายชั่วคราวที่เงื่อนไขที่แสนยากจน