Got the information with thanks!The

Got the information with thanks!

The original documents（PL,CI, FORME） have been sent out per your requested address via FEDEX by today, awb number is 803902592529
Telex releas BL is same as attached file,
Besides, please be informed that I have sent some sealed blank paper of our company to you together ,
To be ready for any eventuality, if there are some problem when you clean customs, you can advise how to amend information and send to you to print with sealed blank paper.
please note with thanks！


Kindly informed BYD will be on holidays from 1/10/2013 to 7/10/2013 due to the coming National Day.
Thus all the orders will come to a halt from 1/10/2013 to 7/10/2013
Sorry for any inconvenience brought to you and please feel free to contact us via our mobile telephone when you have any urgent issue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ข้อมูลด้วยขอบคุณ

เอกสารต้นฉบับ (PL, CI, forme) ได้ถูกส่งออกต่ออยู่ที่ร้องขอของคุณผ่านทาง FedEx โดยในวันนี้เป็นจำนวน AWB 803902592529
โทรเลข releas BL เป็นเช่นเดียวกับไฟล์ที่แนบมา,
นอกจากนี้โปรด แจ้งว่าผมได้ส่งบางกระดาษเปล่าที่ปิดผนึกของ บริษัท ของเราให้คุณด้วยกัน
จะพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอนใด ๆ หากมีปัญหาเมื่อคุณทำความสะอาดศุลกากรบางคุณสามารถให้คำแนะนำวิธีการแก้ไขข้อมูลและส่งให้คุณพิมพ์ด้วยกระดาษเปล่าที่ปิดผนึก.
โปรดทราบด้วยครับ


กรุณาแจ้ง BYD จะมีขึ้นในวันหยุดจาก 2013/01/10 2013/07/10 ไปเนื่องจากมา วันชาติ.
ดังนั้นคำสั่งซื้อทั้งหมดจะมาหยุดจากการ 2013/01/10 2013/07/10
ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ มาถึงคุณและโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์มือถือของเราเมื่อคุณมีปัญหาที่เร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อมูลขอบคุณ!

เดิม documents（PL, CI, FORME） ได้ถูกส่งออกไปต่อที่อยู่ของคุณร้องขอผ่าน FEDEX โดยวันนี้ หมายเลข awb สำเนาฯ เป็น 803902592529
เทเล็กซ์ releas BL เป็นเหมือนไฟล์แนบ,
สำรอง โปรดได้ทราบว่า ฉันได้ส่งบางปิดผนึกกระดาษเปล่าของบริษัทของเราคุณกัน,
จะพร้อมสำหรับวิถีใด ๆ ถ้ามีปัญหาเมื่อคุณล้างศุลกากร, คุณสามารถแนะนำวิธีการแก้ไขข้อมูล และส่งให้คุณพิมพ์ปิดผนึกเปล่ากระดาษ.
โปรดทราบ ด้วย thanks！


บีทราบกรุณาจะหยุดจาก 1/10/2013 ไป 7/10/2013 เนื่องจากมาวันชาติ.
ดังทุกใบสั่งจะมาสะดุดหยุดชะงักจาก 1/10/2013 ไป 7/10/2013
ขออภัย ในความไม่สะดวกมา ให้คุณ และกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราผ่านทางโทรศัพท์มือถือของเราเมื่อคุณมีปัญหาเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับข้อมูลที่พร้อมด้วยทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ!

documents（pl เดิมที่ CI forme） ได้รับการส่งออกไปต่อที่อยู่ที่คุณต้องการโดยผ่านทาง FedEx ,โดยในวันนี้มีจำนวน AWB hold 803902592529
Telex releas BL เป็นวันเดียวกับไฟล์ที่แนบ
นอกจากนี้โปรดแจ้งให้ทราบว่าผมได้ส่งกระดาษเปล่าบางปิดผนึกของบริษัทของเรากับท่านด้วยกัน
จะพร้อมสำหรับผลใดๆหากมีปัญหาบางอย่างเมื่อคุณทำความสะอาดด่านศุลกากรคุณสามารถขอแนะนำให้ได้อย่างไรในการแก้ไขข้อมูลและส่งไปยังคุณสามารถพิมพ์ด้วยกระดาษเปล่าปิดผนึก.
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าด้วย thanks！


กรุณาแจ้งให้ทราบ byd จะได้ในวันหยุดนักขัตฤกษ์จาก 10/1/2013 เพื่อ 10/7/2013 เนื่องจากในการที่จะมาถึงวันชาติ. N ทั้งหมดได้การสั่งซื้อจะมาถึงที่หยุดจาก 10/1/2013 เพื่อ 10/7/2013
ขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆมาให้คุณและความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการโปรดติดต่อเราโดยผ่านทางโทรศัพท์มือถือของเราเมื่อคุณมีปัญหาเร่งด่วนใดๆตอบแทน