9) Don’t use the opposite end of yo

9) Don’t use the opposite end of your chopsticks to take food from a communal plate

Since the backsides of the chopsticks are where your hands rest, it’s actually not a very clean area and shouldn’t be used to pick up food. Asking the waitstaff for an extra pair of chopsticks or politely saying, jika bashi de shitsurei shimasu (excuse me for using my own chopsticks), and taking food using your chopsticks is actually the proper thing to do.

10) Never raise your food above your mouth

Many people raise their food to about eye level while saying, itadakimasu before eating. However, proper etiquette states that you should never raise your food above your mouth, the highest level your chopsticks ever reach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9) อย่าใช้ปลายตะเกียบตรงข้ามจะใช้อาหารจากจานรวมตั้งแต่ทั่วของตะเกียบเป็นที่พักผ่อนของคุณ มันมีจริงไม่มีพื้นที่มาก และไม่ควรใช้ในการหยิบอาหาร ขออ่านสำหรับคู่พิเศษของตะเกียบ หรือ บอกสุภาพ jika บาชิเด shitsurei shimasu (ขอโทษสำหรับการใช้ตะเกียบของตัวเอง), และการใช้ตะเกียบอาหารเป็นจริงสิ่งที่เหมาะสมจะทำ10) ไม่เคยยกอาหารเหนือปากหลายคนยกอาหารที่เกี่ยวกับระดับสายตาขณะพูด itadakimasu ก่อนรับประทานอาหาร อย่างไรก็ตาม มารยาทเหมาะสมแจ้งว่า คุณควรยกอาหารเหนือปาก ระดับสูงสุดตะเกียบของคุณมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9) อย่าใช้อีกฟากหนึ่งของตะเกียบของคุณที่จะใช้อาหารจากจานของชุมชน

ตั้งแต่มือบอนตะเกียบที่มีส่วนที่เหลือที่มือของคุณก็จริงไม่ได้เป็นพื้นที่ที่สะอาดมากและไม่ควรนำมาใช้เพื่อรับอาหาร ขอ waitstaff สำหรับคู่พิเศษของตะเกียบหรืออย่างสุภาพว่า Jika Bashi เด shitsurei shimasu (ขอโทษสำหรับการใช้ตะเกียบของตัวเอง) และนำอาหารโดยใช้ตะเกียบของคุณเป็นจริงสิ่งที่เหมาะสมที่จะทำ.

10) ไม่เคยยกระดับอาหารของคุณดังกล่าวข้างต้นของคุณ ปาก

หลายคนยกอาหารของพวกเขาเกี่ยวกับระดับสายตาในขณะที่พูด itadakimasu ก่อนรับประทานอาหาร อย่างไรก็ตามมารยาทที่เหมาะสมระบุว่าคุณไม่ควรเพิ่มอาหารของคุณด้านบนปากของคุณในระดับสูงสุดตะเกียบของคุณจะมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 ) อย่าใช้ปลายตรงข้ามของตะเกียบจะใช้อาหารจากจานส่วนกลางตั้งแต่ backsides ของตะเกียบที่มือของคุณเหลือ ไม่ใช่พื้นที่ที่สะอาดมากและไม่ควรใช้เพื่อรับอาหาร ถาม waitstaff สำหรับคู่พิเศษของตะเกียบ หรืออย่างสุภาพว่า ถ้าบาชิ เดอ shitsurei shimasu ( ขอโทษสำหรับการใช้ตะเกียบของตัวเอง ) , และรับอาหารด้วยตะเกียบของคุณเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่จะทำ10 ) ไม่เคยเลี้ยงอาหารเหนือปากหลายคนเลี้ยงอาหารของพวกเขาเกี่ยวกับระดับสายตาขณะพูด ดื่มก่อนรับประทานอาหาร อย่างไรก็ตาม รัฐมารยาทที่เหมาะสม ที่คุณไม่ควรเลี้ยงอาหารเหนือปาก ระดับสูงสุดตะเกียบของคุณได้ถึง